Katedra klasických jazykov FF TU v Trnave

1. Katedra klasických jazykov FF TU v Trnave Deň otvorených dverí 26.januára 2011 900 – 1500 hod

2. História ~ Súčasnosť • Katedra klasických jazykov vznikla v roku 1992 a jej prvoradým cieľom zabezpečovanie výučby obligátnych fundamentálnych disciplín klasickej filológie so zameraním najmä na zvládnutie gramatiky latinského jazyka a na preklad a výklad diel predpísaných antických autorov. Neodmysliteľnú súčasť klasickej filológie tvorí grécistika, ktorej výučba prebieha v kurzoch gréckeho jazyka. • Pedagogický proces sa ďalej orientuje na získavanie vedomostí z antických literatúr, ako aj na zachytenie poznatkov o starovekých dejinách a civilizácii. V pedagogickom procese i v rovine vedeckého výskumu medzi priority katedry výskum tradícií antiky v novších historických obdobiach (humanizmus, barok), a to najmä so zreteľom na výskum latinskej spisby z produkcie prvej Trnavskej univerzity.

3. Študijný program - Bakalársky stupeň • Teoretické vedomosti absolventa· základné poznatky v lingvistických disciplínach skúmajúcich jednotlivé roviny jazykového systému starogréckeho a latinského jazyka v konfrontácii s materinským jazykom· základné poznatky z literárnych dejín a teórie literatúry orientované na starogrécku a rímsku literatúru· základné poznatky z politických dejín a dejín filozofie starovekého Grécka a Ríma • Praktické schopnosti a zručnosti absolventa· praktické ovládanie gréckeho a latinského jazyka písmom,· sebavzdelávacie návyky a vedecko-poznávacie potreby,· ovládanie cudzieho jazyka (svetového) • Doplňujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti absolventa· pracovať efektívne ako jednotlivec i ako člen vedeckého kolektívu. • Predpokladané uplatnenie absolventa1. stupeň: Mimoškolské zariadenia rozličného typu (vzdelávacie akadémie, redakcie, knižnice, archívy, cestovné kancelárie, galérie, múzeá apod.)

4. Študijný program – Magisterský stupeň • Teoretické vedomosti absolventasystematické poznatky synchrónneho a diachrónneho charakteru o latinskom jazyku,systematické poznatky synchrónneho a diachrónneho charakteru o gréckom jazyku,systematické poznatky o funkčných štýloch v konfrontácii s materinským jazykom,prehĺbené poznatky o politických a kultúrnych dejinách antického Grécka a Ríma,poznatky o reáliách grécko-rímskej civilizácie a jej recepcii v Európe • Praktické schopnosti a zručnosti absolventaAbsolvent študijného odboru KLASICKÉ JAZYKY získa:- praktické ovládanie gréckeho a latinského jazyka písmom,- tvorivé aplikovanie poznatkov v praxi,- sebavzdelávacie návyky a vedecko-poznávacie potreby,- techniky samostatnej vedeckej práce • Doplňujúce vedomosti, schopnosti a zručnosti absolventaAbsolvent študijného odboru KLASICKÉ JAZYKY môže:- pracovať efektívne ako jednotlivec i ako člen vedeckého kolektívu,- akceptovať potrebu sústavného profesionálneho rozvoja a celoživotného vzdelávania,- udržiavať kontakt s najnovšími vývinovými trendmi vo svojom odbore. • Predpokladané uplatnenie absolventa- vedeckovýskumná oblasť- mimoškolské zariadenia rozličného typu (vzdelávacie akadémie, redakcie, knižnice, archívy, cestovné kancelárie, galérie, múzeá a pod.)

5. Pedagógovia • Vedúci katedry prof. Daniel Škoviera, PhD. • Odborný garant prof. Ivan Balta • Tajomník Mgr. Katarína Karabová, PhD. • Pedagógovia prof. Mária Kohútová, CSc. Mgr. Erika Juríková, PhD. Mgr. Nicol Sipekiová, PhD. Mgr. Jozef Kordoš Mgr. Lenka Fišerová

6. Prof. Daniel Škoviera, PhD. • od roku 1989 – Katedra klasickej a semitskej filológie FiF UK - výučba zameraná na normatívnu gramatiku latinského jazyka, biblickú gréčtinu, novolatinské písomníctvo, antická mytológia, antická verzológia, topografia antického sveta, prekladové semináre, textovú kritiku a iné • 1995-1998 – prodekan FiF UK • od roku 2004 – vedúci Katedry klasických jazykov FF TU v Trnave • Vyučuje novolatinské písomníctvo textovú kritiku, preklad latinskej literatúry, latinskú štylistiku a antickú mytológiu

7. Prof. Ivan Balta • Štúdium1972 - 1976 štúdium na Filozofickej fakulte v Zadare Univerzity v Splite1996 ukončené doktorandské štúdium v odbore Chorvátska národná novoveká história • Kariérny rast 1996 – odborný asistent1998 - univerzitný docent2004 - mimoriadny profesor2008 - univerzitný profesor • Prednášateľská činnosťFilozofická fakulta v Zadare a Univerzity v ZadareFilozofická fakulta na Univerzity v PécsiFilozofická a Právnická fakulta Univerzity v TuzleFilozofická a Právnická a Učitel'ska fakulta Univerzity v OsijekuTeologická fakulta v Novom SadeFilozofická fakulta Trnavskej univerzity • V súčasnosti sa venuje historickým i filologickým disciplínam • Prednáša Pomocné vedy historické, Vulgárnu latinčinu, Antickú civilizáciu, Seminár stredovekej latinskej poézie a prózy

8. Mgr. Erika Juríková, PhD. • Štúdium  1992 – 1997 Trnavská univerzita, Fakulta humanistiky, študijný odbor Klasické jazyky1997 – 2000 doktorandské štúdium na Katedre histórie Trnavskej univerzity2006 obhájenie dizertačnej práce s názvom Matej Bel • Prehľad zamestnaní a funkcií 1997 – 2000 asistentka na Katedre klasických jazykov Trnavskej univerzity2000 – doteraz odborná asistentka na Katedre klasických jazykov Trnavskej univerzity2008 – doteraz prodekanka pre študijné a sociálne záležitosti na Filozofickej fakulte Trnavskej univerzity • Študijné a prednáškové pobytynovember 2006 krátkodobý študijný pobyt v Ríme na základe štipendia udeleného Slovenským historickým ústavom v Ríme, pracoviskom Trnavskej univerzity november 2008 Palackého univerzita v Olomouci, prednáškový pobyt v rámci programu Erazmus

9. Mgr. Nicol Sipekiová, PhD. • Štúdium - 1992 – 1997 Katedra klasických jazykov FF TU v Trnavy - doktorandské štúdium na Katedre klasickej a semitskej filológie FF UK v Bratislave • Pedagogická činnosť - od 1997 doteraz Katedra klasických jazykov FF TU v Trnave - vyučujenormatívnu gramatiku latinčiny, latinskú štylistiku, latinský proseminár, historickú gramatiku latinčiny, elegickú spisbu

10. Mgr. Katarína Karabová, PhD. • Štúdium 1996 – 2001 vysokoškolské štúdium: odbor klasické jazyky na Katedre klasických jazykov, Fakulta humanistiky Trnavskej univerzity v Trnave 2005 - 2010 externé doktorandské štúdium na Katedre klasickej a semitskej filológie FF UK v Bratislave jún 2010 obhájenie dizertačnej práce s názvom Básnická zbierka Františka Babaia Ungariae reges - preklad a výklad a získanie titulu PhD. v odbore klasické jazyky • Pedagogická a vedecká činnosť09/2001 – Katedre klasických jazykov FF TU v Trnave, vyučuje normatívnu gramatiku latinčiny, dejiny rímskej literatúry, rímsku historiografiu, prekladové semináre (Ovidius, Vergilius) a metriku10/2005 tajomníčka Katedry klasických jazykov FF TU v Trnave

11. Mgr. Jozef Kordoš • Pedagogická činnosťGrécky jazyk I – IVGrécky proseminár (Xenofón)Grécky seminár I (Homéros)Grécky seminár II (Dráma)Dejiny gréckej literatúryÚvod do jazykovedy klasických jazykov • Vedeckovýskumná činnosťZameranie na novolatinskú literatúru, predovšetkým na obdobie baroka a literárny výskum tyrnavík, pôvodných trnavských tlačí z produkcie starej Trnavskej univerzity. Druhú oblasť jeho záujmu predstavuje neskorá grécka historiografia s osobitným zreteľom na dielo Diona Cassia.

12. Mgr. Lenka Fišerová • 2008 - Mgr. - odbor Klasické jazyky FF TU v Trnave • Od 2010 externé doktorandské štúdium • V súčasnosti sa venuje prekladu stredovekej odbornej spisby a vybraným novolatinským spisom z produkcie TU • Vyučuje latinskú morfológiu a syntax • Spravuje knižný fond seminárnej knižnice katedry klasických jazykov - Okalianum

13. Knižnica • Katedra disponuje seminárnou knižnicou Okalianum, ktorá poskytuje veľmi dobré predpoklady pre štúdium i vedecké bádanie • Túto zbierku, ojedinelú množstvom materiálu, daroval katedre prvý slovenský profesor klasickej filológie Miloslav Okál. Okalianum obsahuje cca 3500 titulov, ktoré sú rozdelené na grécku a latinskú časť – texty, preklady, vedecké knihy zaoberajúce sa príbuznými odbormi ako je história, filozofia, kunsthistória, časť obsahujúcu slovníky a encyklopédie, gramatiky a časť týkajúca sa novolatinského písomníctva. • Tzv. Neookalianum ( cca 2000 zväzkov), obsahuje publikácie z oblasti klasickej filológie a jej príbuzných odborov.

14. Publikačná činnosť Bibliotheca Antiqua Christiana Sv. Bazil Veľký: Povzbudenie mladým. Listy I. (357 - 374). Prel. Daniel Škoviera. Trnava –Prešov, 1999. Dokumenty prvých dvoch ekumenických snemov.Prel. Daniel Škoviera. Trnava –Prešov, 1999. Sv. Bazil Veľký: Listy II. (375 – 378). Hexaeémeron. Prel. Daniel Škoviera. Trnava – Prešov, 2002. Sv. Augustín: O kresťanskej náuke. O slobodnej vôli. Prel. Marcela Andoková. Prešov, 2004. - Sv. Augustín: Samovravy. O nesmrteľnosti duše. Prel. Jozefa Artimová, Katarína Šotkovská. Trnava, 2007.

15. Publikačná činnosť Sambucus I - VI. Práce z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky. Eds. Daniel Škoviera, Erika Juríková, Nicol Sipekiová. Sambucus. Supplementum I, II. Eds. Daniel Škoviera, Erika Juríková. Bibliografia gréckych a latinských štúdií v Slovenskej republike za roky 1993 – 2005. Ed. Erika Juríková, Daniel Škoviera, Pavol Valachovič.

16. Publikačná činnosť Scrinium Latinum Valentín Ecchius z Lindavy: Rozhovor o správe štátu. Útešný list. Náhrobné nápisy na pamiatku biskupa Jána Thurzu. Báseň o užitočnosti priateľstva. Ed., prel. Daniel Škoviera. Trnava, 2006. Ján Kazi: Stará a nová stoa. Ed., prel. Daniel Škoviera. Trnava, 2009. Erazmus Rotterdamský: Výchova kresťanského vladára. Prel. Imrich Nagy. Trnava, 2009.

17. Projekty • Úspešné riešenie grantových úloh z Ministerstva školstva SR (VEGA, KEGA) • Grant z Ministerstva kultúry SR • Každoročne získaný grant od mesta Trnavy • Realizovaná konferencia s finančnou podporou Komunitnej nadácie Bratislava • Finančná podpora Slovenskej sporiteľne, a.s.

18. Spolupráca s pracoviskami na Slovensku • Katedra klasickej a semitskej filológie FF UK v Bratislave • Katedra klasickej filológie FF,Košice • Slovenská národná knižnica v Martine • Čaplovičova knižnica v Dolnom Kubíne • Univerzitná knižnica v Bratislave • Lyceálna knižnica v Bratislave • Spolok sv. Vojtecha v Trnave • Západoslovenské múzeum v Trnave • Slovenská akadémia vied

19. Spolupráca so zahraničnými pracoviskami • Katedra klasické filologie FF Palackého univerzita v Olomouci • Kabinet pro klasická studia AV ČR v Prahe • Katedra Brno • Klasicko-filologické pracovisko v Piliscsabe, Maďarsko • Inštitút pre klasickú filológiu, stredovekú a novovekú latinčinu Viedenskej univerzity

20. Iné aktivity • Konferencia „Klasický filológ ako prekladateľ“ 2007 • Letná škola 2008 • Konferencia „Historiografia medzi vedou, literatúrou a umením“ 2009 • Stretnutia absolventov (2005, 2007, 2010) • Antické večery • Zhromažďovanie tyrnavík • Digitalizácia starých tlačí • Kurzy novogréčtiny

21. Prednášky v rámci Medievalisticko-neolatinistickej sekcie SJKF • Stredoveké uhorské legendy(prof.Richard Marsina) • Stredoeurópsky rozmer formovania politických názorov Erazma Rotterdamského (Imrich Nagy) • Kázňová tvorba Dominika Mokoša a jej inšpiračné zdroje (Angela Škovierová) • Vývoj spísomňovania a kancelárskej činnosti v stredovekých mestách Uhorského kráľovstva (Vladimír Rábik) • Stredoveké epigrafické pamiatky (Juraj Šedivý) • Miesto Trnavskej univerzity vo vývoji matematickej vzdelanosti v Uhorsku (Miroslav Tibor Morovics) • Rok 1515 na pozadí Bartoliniho spisu Hodoeporicon (Eva Frimmová) • Zrod a vzrast Trnavy podľa dvoch promočných spisov Štefana Čibu (Jozef Kordoš) • Virtutes et vitia linguae Latinae (Nicol Sipekiová)

22. Ďakujeme za pozornosť! Kolektív pracovníkov Katedry klasických jazykov FF TU v Trnave