1 / 3

Aeneid lines 1-11

Aeneid lines 1-11. This is a parsing, word meaning, and literal translation aide.

erma
Download Presentation

Aeneid lines 1-11

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Aeneid lines 1-11 This is a parsing, word meaning, and literal translation aide.

  2. armavirumquecano, Trojae qui primus aborīsacc pl acc s. 1st sing. gen. s. nom. adv. +abl abl. pl. pres. act. sing. m. weapons and a man I sing, who first frome the shores of TroyItaliamfatoprofugusLavinaquevenitacc s. abl. s. nom. s. m. acc. pl. neut. 3rd sing. perf. act.by fate (as) an exile came to Italy and to the Lavinian...litora—multumilleetterrīsjactatuset alto acc pl. n. adv. nom abl.pl. perf. act. part abl. sing.. s. m. nom. s. masc.shores—that man having been tossed much both on lands and on the deepvi superorum, saevaememoremJunonisobiram,abl.s. gen. pl. gen. sing. acc sing. gen. sing. +acc acc. sing.by the force of those above (i.e. the gods), on account of the remembering anger of cruel Juno

  3. multaquoque et bellopassus, dumcondereturbemneut.pl.acc. abl, sing. nom.s.masc. 3rd s. impf. subjunc. acc.s.f.and also having suffered many things in war, to found a cityinferretquedeosLatio—genus undeLatinum3rd sing. impf.subjun. acc.pl.m. dat.s. nom.s.n. nom.s.n.and to bring into Latium their gods—whence the Latin raceAlbaniquepatresatquealtaemoeniaRomae.nom.pl.m. nom.pl.m. nom.pl.f. nom.pl.f. gen.s.f.and the Alban fathers and so the tall walls of Rome.

More Related