AAI Southern Highlands Vineyard Packages AAI 南部高地葡萄庄园

1. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI 南部高地葡萄庄园 www.mbsolutions.asia / m: +61416005718 / cm: 13262896698 / e: ntindale@mbsolutions.asia

2. Services provided by AAI Vineyard Package:AAI为您提供的葡萄庄园项目服务包括： • General Fermentation / 般发酵 • Sparkling wine production / 发泡酒生产 • Benchmarking service / 基准测试服务 • Oak and Tank aging / 橡木和储罐的维护 • Wine analysis / 葡萄酒分析 • QA and Export Analysis / 品质保证和出口分析 • Integrated client accounts / 综合客户账户 • Regular client contact and reports / 日常客户联络和报告 Australia is known as being able to produce an impressive range of high quality cool climate wines.澳大利亚被公认为是能够生产令人印象深刻、优质品质凉爽气候葡萄酒的国家

3. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • AAI is proud to have access the Southern Highlands most experienced and highly sought after viticulturist and winemakers. All of the vineyards managed by AAI will receive be run under the expert care and attention of Jeff, to ensure the best possible quality wine for our clients. • AAI以跟南部高地地区的葡萄种植专家以及专业酿酒师有合作而感到骄傲。AAI公司所有的葡萄园管理者都能够得到专家-Jeff的支持，以此保证为客户提供最优质的葡萄酒。 • Jeff has over 10 years wine making experience both in Australia and internationally in all aspects of the wine industry in small and large wineries – from winemaking and vintage planning planning – has established Jeff as the leading contract winemaker in the Southern Highlands • Jeff有着超过10年以上的酿酒经验，不论是在澳大利亚还是国际酿酒行业上，也不论是在大型酿酒厂还是小型酿酒厂。

4. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • Jeff’s success’s : Jeff取得的成就 : • Increased local vineyard production by 72 % in one year with an added savings of 10 – 15% on previous year; • 提高一处葡萄园产量72%，较前一年节省了10-15的开支。 • Increased another local vineyard production by 90% in two years, with a similar 10 – 15% saving on operations costs; • 两年内提高另外一处葡萄园产量90%，同样节省了10-15%的支出。 Australia defines its typocity as an opulent and generous wine style. 澳大利亚将其定义为能够生产丰富类型红酒的典型城市

5. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • Experience at the following leading Vineyards or Wineries 在南部高地地区之前的工作经验 • DomaineChandon– France 法国 • Orlando Wyndham – Australia 澳大利亚 • Tbilvino– Europe 欧洲 • Yarra Burn Winery – Australia 澳大利亚 • Even Keel Winery – Australia 澳大利亚 • Awards 获奖情况: • Best Wine in its class at NSW Small Winemakers show 2004 • 2004年新南威尔士小型酿酒师巡展中获得同级别最佳葡萄酒称号 • Recognition at London International Wine and Spirits Competition, Decanter World Wine Awards, and ConcoursMondial de Bruxelles • 伦敦国际葡萄酒及烈酒大赛中获奖，世界葡萄酒大奖赛中获奖，布鲁塞尔世界大赛中获奖 • Top 5 Best New Release Shiraz Viognier in Australia by Wine State Magazine in 2008 • 2008年由澳大利亚红酒杂志评选出的5佳新酿Shiraz Viognier葡萄酒

6. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • AUSTRALIAN COOL CLIMATE WINE HAS AN INTERNATIONAL REPUTATION OF BEING A WORLD LEADER IN QUALITY WINE • There is a current worldwide trend of producing wines with lower alcohol and wines from cooler climates with elegant fruit. Wines from cooler climates are known as better wines by many wines producers. Cool climate wines go better with fish, poultry, vegetables and Asian dishes. • 澳大利亚凉爽气候生产的酒，已经在世界范围内得到品质酒的公认. 当前全世界范围都在向着生产低酒精度的酒和在凉爽气候的地区用高级水果制造的酒。 • 在凉爽气候地区酿造的酒被许多的酒制造商认可为较好的酒。 • 凉爽气候的酒更适合搭配鱼、鸡鸭肉、蔬菜和亚洲其他美食。 • CHINA HAS BECOME THE WORLD LEADER IN RED WINE CONSUMPTON • China's drinkers knocked back 1.86 billion bottles of red wine in 2013, an increase of 136% over five years, making the country the leading market for red wine. Researchers believe that drinkers in the Asia-Pacific region will be polishing off more than 4 billion bottles of different wines a year by 2017. • 中国已经成为全球最大的红酒消费国. 中国的消费者在2013年总共消费了18.6亿瓶红葡萄酒，这个数字在过去的五年中增长了136%，从而一跃成为全球最大的红葡萄酒消费国。研究院们相信，到2017年时，亚太地区的消费者对各种酒类的年消费量能达到40亿瓶

7. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • Wines from cooler climates ripen slower and develop a more elegant fruit. They have a higher natural acidity that keeps them fresh and storable. • 凉爽气候生产的酒成熟慢，能够孕育更上等的水果。这种水果有着较高的天然酸度，让它们保持新鲜并且较宜储存 • Cool climate grape varieties are very fashionable at the moment, and are often seen as one of the top grape varieties of wine enthusiasts. • 当前非常流行凉爽气候生产的多种葡萄品种，并且经常被认为是制作葡萄酒的最佳选择。 • Most of Australian cool climate wines do not have problems with ripening of the grapes, unlike other cool climate wines regions around the world. The more ripe the grapes, the better quality the wine. • 与其他气候凉爽的地区相比，澳大利亚生产的葡萄酒在葡萄成熟度方面没有任何问题，葡萄越成熟，酿造出的酒质量越高。 • Australian wine regions have lesser rainfall than European cool climate regions during harvest time. This means that autumn rot does not cause problems in Australia. • 在收获季节，澳大利亚地区相对于欧洲同样的凉爽气候地区有更少的降雨量，这保证了在秋季不会由于降雨而导致的根茎腐烂情况的发生。 • Australian wine producers are producing very interesting premium sparkling wines from cooler climate regions and have structure and a sufficient acidity for aging. They have been noted as having very impressive champagne character and still have a potential for aging. • 澳大利亚的酿酒师会用凉爽气候地区的葡萄生产非常有趣的起泡葡萄酒，并且有合适的结构和足够的酸度使产品长期保存。他们生产的香槟令人印象深刻，并且也同时具有长期保存的潜质。 www.mbsolutions.asia / m: +61416005718 / cm: 13262896698 / e: ntindale@mbsolutions.asia

8. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • Designated a official wine region in 1999 by the Geographical Indication Committee of Australia, the Southern Highlands wine region is situated approx 120km south west of Sydney. • 在1999年，由澳大利亚地理标识委员会指定的，距离悉尼市西边大约120公里处的一个南部高低葡萄酒区域为官方指定的葡萄酒区域。 • The Southern Highlands main defining theme is its cool climate and high altitude vineyards which produce world class cool climate wines of distinction. • 南部高低的特征是凉爽的气候和较高海拔的葡萄园，能够生产世界一级水平的凉爽气候葡萄酒。 • There is a broad range of varieties planted in the region including Chardonnay, Sauvignon Blanc, Riesling, Pinot Gris, Pinot Noir, Merlot & Cabernet Sauvignon. • 这里种植了许多不同的酿造酒用葡萄品种，包括：夏敦埃酒白苏维浓、雷司令、灰比诺、梅乐以及卡百内红葡萄酒. • The regions vineyards vary from 2 acres to over 100 acres in size and range from 550 metres to over 850 metres above sea level. • 这里的葡萄园面积从2英亩至超过100英亩不等，海拔高度从550米至超过850米不等。 • Cool nights, mild days and dry ripening conditions allows the region to produce some of Australia’s classic cool climate grapes and wine styles with particular attention recently being focused on the regions Pinot Noir wines along with the potential for premium sparkling wine production. • 晚上凉爽、白天不热和干燥的成熟条件造就了这个地区能够生产典型的澳大利亚式凉爽气候葡萄和葡萄酒，尤其是最近较为收到关注的黑比诺葡萄酒以及含气葡萄酒的潜质。 www.mbsolutions.asia / m: +61416005718 / cm: 13262896698 / e: ntindale@mbsolutions.asia

9. AAI Southern Highlands Vineyard PackagesAAI南部高地葡萄庄园 • The Southern Highlands region is quickly becoming a popular location for Chinese investors. Only 1.5 hours from Sydney the area is known for its high quality tourist attractions, boutique shopping, boutique wineries and vineyards, superb restaurants. For those wanting to live in this beautiful area, the weather is superb, the houses are grand, and there is a high end International College for foreign students from 12 years of age. As an investor, this area also represents huge property growth potential with a bullet train being commissioned from Canberra to Sydney, stopping off at Moss Vale. This will mean a 30min train ride from Southern Highlands to Sydney CBD. • 南部高地地区正在快速的成为中国投资者热衷的地区。离悉尼市只有1.5小时的车程，这里是公认的旅游度假圣地，精品商店、精品酒厂和葡萄园，极佳的餐厅。对于想在这里生活的人们来说，气候绝佳，房屋建造的都很宽敞，还有一所高端的面向国外12岁以上儿童的学校供选择。作为投资人，这里正在建造的一条连接着堪培拉和悉尼市的高速铁路，铁路中有一站停靠在Moss Vale，使得这里的投资潜质正在大幅提高，铁路建成后，从南部高地地区到悉尼市中心只需要30分钟的时间。 www.mbsolutions.asia / m: +61416005718 / cm: 13262896698 / e: ntindale@mbsolutions.asia