王 宁 2013.08.09

1. 王 宁2013.08.09 广 东 省 贸 促 会 企业外贸风险防范与纠纷解决

2. 目 录 • 1、国际贸易法律风险防范 • 2、国际经济贸易纠纷的解决方式 • 四个案例解说贸促会为企业提供的商事法律服务 • 3、商事仲裁的优势 • 4、国际上的主要商事仲裁机构 • 5、商标海外注册及风险防范 • 6、仲裁机构的选择 • 7、中国国际经济贸易仲裁委员会简介 • 8、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁特点 • 9、中国国际经济贸易仲裁委员会近年受案情况 • 10、中国国际经济贸易仲裁委员会示范仲裁条款 • 11、贸仲示范条款英文版

3. 一、国际贸易法律风险防范 • 注意邮箱地址 • 警惕突然更换账户 • 随时关注客户资信状况 • 采用完整的合同 • 合同应当具备纠纷解决条款 • 选择CIETAC仲裁条款作为底牌 • 出现异常状况及时和当地贸促会沟通听取专业法律意见

4. 二、国际经济贸易纠纷的解决方式 • 1、司法途径 — 法院诉讼 • 2、民间途径 （1）协商 （2）调解 （3）仲裁 3 、贸促会/国际商会组合拳 （1）国际商事敦促履约 （2）调解 （3）中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会仲裁 （4）企业法律顾问 （5）知识产权 （6）海损理算

5. 案例一、 • 国际商事履约保证金监管 （国际商会担保职能、保障交易安全） 适合 新客户之间的首次交易 网络交易 有纠纷的交易 双方互不信任的交易

6. 案例二、 • 国际商事敦促履约函 • （贸促会、国际商会促进和监督职能） • 适合 追索国际债务 • 要求对方按照合同约定履行义务

7. 案例三、 • 法律顾问、调解、仲裁相结合追回千万货款 • 根据案情量身定制纠纷解决方案 • 多种手段同时施压 • 灵活、高效、及时的调解 • 语言和机构优势 • 邀请外国驻穗使领馆见证调解协议 • 仲裁底牌

8. 案例四、 • 国际外贸诈骗 • 协助报案、为公安部门提供外贸流程、英语翻译等支持 • 提出案件侦破建议，为中外客商挽回损失 • 预警：警惕钓鱼网站、邮箱分类管理、定期更改邮箱密码、密码设置小窍门

9. 三、商事仲裁的优势 • 1、商事仲裁已成为解决国际经济贸易纠纷的重要方式 • 2、商事仲裁的优势 （1）仲裁国际范围内的民间性质 （2）裁决国际范围内的可执行性 （3）当事人意思自治（机构/仲裁员/程序事项） （4）程序简便灵活 （5）保密性强 （6）一裁终局 （7）独立公正

10. 四、国际上的主要商事仲裁机构 • 1、国际商会仲裁院（法国巴黎） • 2、斯德哥尔摩商会仲裁院（瑞典） • 3、美国仲裁协会 • 4、伦敦国际仲裁中心 • 5、中国国际经济贸易仲裁委员会 • 6、香港国际仲裁中心 • 7、新加坡国际仲裁中心

11. 五、商标海外注册及风险防范 • 1、适时注册 • 2、适当注册 （顺府办发2011[81]号文中小企业国际市场开拓资金支持，截止日期2013年12月31日，充分享受政策扶持） • 3、有效使用 • 4、积极维权 • 5、谨防侵权 • 著名案例：红绿之争、农夫山泉与農夫山泉

12. 六、选择中国国际经济贸易仲裁委员会 • 1、掌握话语权、优先选择我国仲裁机构 （1）我国仲裁机构的基本情况 （2）中国国际经济贸易仲裁委员会（贸仲委） （3）中国海事仲裁委员会 • 2、国际商事仲裁选中国国际经济贸易仲裁委员会

13. 七、中国国际经济贸易仲裁委员会简介 • 1、机构的设立及历史沿革 • 2、机构设置 （1）一个总会和一个分会、天津金融中心、香港仲裁中心 （2）26个地方和行业办事处 • 3、主要业务范围 （1）商事仲裁 （2）以仲裁为主的多元化争议解决服务 • 对外交流与合作

14. 八、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁特点 • 1、程序国际化（2012年《仲裁规则》） （1）管辖权决定的作出 （2）其他规则的适用 （3）名册外仲裁员的选定（2011年《仲裁员名册》） （4）辩论式或询问式庭审方式的采用 • 2、独立公正（裁决核阅与专家咨询） • 3、快捷高效 • 4、费用相对低廉 • 5、仲裁与调解相结合 • 6、完善的设施与专业的仲裁管理服务

15. 九、中国国际经济贸易仲裁委员会近年受案情况九、中国国际经济贸易仲裁委员会近年受案情况 2006年~2011年商事仲裁受案情况

16. 十、中国国际经济贸易仲裁委员会示范仲裁条款十、中国国际经济贸易仲裁委员会示范仲裁条款 贸仲委仲裁示范条款： “凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会在广州仲裁，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。”

17. 十一、仲裁示范条款英文版 • Model arbitration clause of CIETAC: • “Any dispute arising from or in conection with this Contract shall be submitted to the China Internaional Economic and Trade Arbitration Commission’s for arbitration (CIETAC), which shall be conducted in accordance with the Commission’s arbitration rules in efect at the time of applying for arbitration. The arbitration tribunal will be hold in Guangzhou. The arbitration award is final and binding upon both parties. ”

18. 感谢关注! 王 宁 国际经济法硕士 广东省国际贸易促进委员会出证认证部（法律部） 中国国际经济贸易仲裁委员会广东办事处 科长 邮箱: gdlaw@ccpit.org电话：020-87301693