1 / 3

Assistance in Multiple Languages: Offering Support Across Various Languages

Providing valuable assistance in understanding and translating text content in different languages for effective communication.

ward
Download Presentation

Assistance in Multiple Languages: Offering Support Across Various Languages

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. `.ti.c. cinftA[ mdlf pipfrvai 2013 nmT viCvactfAt ~zpfpDtfti pkiafnfT ekaqfvt[f vzi cIdtfTvmf ;EyCvi[f `FcfCvdfAd pi[fpbfBtlf ;lkfK@ ;EyCvi[f cIdrak Ev]fDma[alf `vrT vziAy pi[fpbfb Ev]fDmf. tmT tnfAtyi[f viRpfptfAt niAbEvbfBvEt ;EyCvi[f vziyaKmf. nbfecyfti mtipfpIDkAq vazfvt[f YMlmf ;EyCvi[f `FcfCvdfAd pi[fpbfBvtbfka[ vidaMybfciyiA[y<mf pltfAty<mf epb cibpfpak ;vfviCvac ~]fFlf ;AbyRqf Ev]fF ;Abv[idmf m[fbaDEvamf. ~rmfp padlf @ ;EyCvi[f pi[f[alf (EvB "tavT epaRtftma[ padlf) Yesuvin Pinnaal Naanum Selvaen Thirumbi Paarkkamaattaen(2) Siluvaiyae Munnaal Ulagamae Pinnaal Yesu Sinthiya Kuruthiyinaalae Viduthalai Adainthaenae 1. Atchamummillai Athirchiyummillai Adiyaen Ullatthilae Aandavar Yesu Adaikkalam Androe Aathalin Kuraiyillai Aandavar Munnal, Agilamae Pinnaal Anbar Yesuvin Vaarthaiyinaalae Viduthalai Adainthaenae ;Eyvi[f pi[f[alf na{mf eclfEv[f tiRmfpi parfkfkmadfEd[f(2) ciLAvEy M[f[alf ulkEm pi[f[alf ;EyC cinftiy KRtiyi[aEl viDtAl `AdnfEtE[ 1. `cfcMmilfAl `tirfcfciy<milfAl `FEy[f uqfqtftiEl ~]fdvrf ;EyC `Adkfklmf `[fEba ~tli[f KAbyilfAl ~]fdvrf M[f[alf, `kilEm pi[f[alf `[fprf ;EyCvi[f varftfAtyi[aEl viDtAl `AdnfEtE[ ~rmfp ecpmf @ ;kfPdfdtftilf ;EyC pirc[f[maKmf epaRdfD `vAr vrvAzkfk ecanft vaaftfAtkqalf ecpipfEpamf. (ovfevaRvRmf ecpikfKmfpF UkfKvikfkpfpDkibaafkqf)

  2. vazfAv Enakfki paaf 1. EmEl uqfq pdtfAt paafkfkv<mf. `FcfCvDkqi[f Emlf '[f[ vaaftfAt / vaaftfAtkAq nIgfkqf 'ZTvIafkqf? 2. `FcfCvDkqf "[f "bfbtfAt Enakfki eclfLki[fb[? 3. cil `FcfCvDkqf ;EyCvi[f `FcfCvdfAd vidfD vilkicf eclfki[fb[, "[f? 'tiafekaqfQmf tAdkqf yaAv? ;Abv{kfKcf ecvimDtftlf (Eyava[f 13 @ 31 – 35) mtd; ntspNa Nghdgpd; ,NaR> ",g;NghJ khdplkfd; khl;rp ngw;Ws;shH. mtH topahff; flTSk; khl;rpngw;Ws;shH. flTs; mtH topahf khl;rp ngw;whuhdhy; flTSk; jk; topaha; mtiu khl;rpg;gLj;JthH. gps;isfNs> ,d;Dk; rpwpJ fhyNk cq;fNshL ,Ug;Ngd;. ePq;fs; vd;idj; NjLtPHfs;. Mdhy; ehd; NghFk; ,lj;jpw;F cq;fshy; tu ,ayhJ. ,ijNa A+jHfSf;Fr; nrhd;Ndd;@ ,g;NghJ cq;fSf;Fk; nrhy;fpNwd;. "xUtH kw;wthplk; md;G nrYj;Jq;fs;" vd;Dk; Gjpa fl;lisia ehd; cq;fSf;Ff; nfhLf;fpNwd;. ehd; cq;fsplk; md;G nrYj;jpaJ Nghy ePq;fSk; xUtH kw;wthplk; md;G nrYj;Jq;fs;. ePq;fs; xUtH kw;wtUf;Fr; nrYj;Jk; md;gpypUe;J ePq;fs; vd; rPlHfs; vd;gij vy;yhUk; mwpe;J nfhs;tH" vd;whH. cinftA[ • ;AbvaaftfAt nmT uqfqgfkqilf EvBa[fb `Amti kapfEpamf. • ugfkqT cinftA[Ay pibEraD pkiafnfTkf ekaqfqv<mf. • utar]mf @ cIdafkqf '[fb vaaftfAtkfK nIgfkqf '[f[ `aftftmf ekaqfkibIafkqf. vacktftilf 'nft vaaftfAt / vaaftfAtkqf ugfkqf m[At etadfdT? EvB "tavT Ta]fDtAl paiCtft ~viyaaidmiRnfT epbfbIafkqa? `[fpilf vazftlf • `) viCvactfAt ecylfpDtfTtlf • 'nft vzikqilf ;nft `FcfCvDkAq 'mfmalf etadafnfT pi[fpbfb MFy<mf? • ;EyCvi[f kalFkAq pi[fpbfBvtbfK nmkfK tAdkqak viqgfKmf ;Ady<>BkAq 'vfvaB evbfbikfekaqfq MFy<mf? uBtiya[ ecylf tidfdgfkAq painfTAr ecyfyv<mf. • 2

  3. ~) etadaf cinftA[kfK cmy ecylfpaDkAq p<tiy cdfdmf nAdMAb pDtfTki[fbT. tafmmf, ecpmf, Ena[fp< ~kiyAv m[itafkqf paafkfk Ev]fDmf '[fb viRpfptftibfK 'tirak mAbvayf uqfqAt ka}mf tnfAtAy Enakfki vzindtftpfpDki[fb[. “prElaktftilf ;Rkfkib 'gfkqf pitaEv”, ;t[f ecpmak viqgfKki[fbT.~]fdvai[f vaaftfAtkAq kAdpfpiFpfptbfK ;nft ;r]fD vzikQkfkiAdEy tIafma[ma[ EtafAv namf Embfekaqfq Ev]fDem[ nbfecyftiyi[f cdfdmf nmfAm EkdfDkfekaqfki[fbT. epa[fvitiyilf ;T Mkfkiy Kbipfpak viqgfKkibT. pibaf ugfkQkfK ecyfyEv]fDmf '[ viRmfp<kibvbfAb 'lflamf nIgfkQmf `vafkQkfKcf ecyfy<gfkqf. ;AbvakfKkQmf tiRcfcdfdMmf PBvT ;TEv. nbfecyftiyi[f MZcfcdfdMmf ;EyCvi[f p<tiy kdfdAqkfKqf uqfqdgfkiy<qfqT, `vaf nmfAm `[fp< ecyftT Epal ovfevaRvRmf `[fp< ecyfy Ev]fDmf. (ktfEtalikfk tiRcfcAp mAbkfklfvi 1969 – 1970) MFv< ecpmf (viCvac ~]fDkfka[ ecpmf) ;Abva `[fp< tnfAtEy, '[fA[Ey `AztfT viCvackf ekaAdAy tnfttbfkak n[fbi PBki[fEb[f. ;nft viCvac ~]fD '[T viCvactfAtpf p<TpfpitfT ~zpfpDtfTmf kalmak ;RnfT '[T ecalf ecylf vzi `tA[ uqpfp<>afvmak `bivikfkcf ecyftRQmf. umT p]ikfK '[fA[Ey `afpfp]ikfKmf umT `FEy{kfK, umfmITmf '[T cYMktfti[f mITmf `kfkAby<mf `[fp<mf vqr, `Rdfcat[gfkqf utv<vtak. ;[fAby ulkilf umT pirc[f[tfAt evqipfpDtfTmf vAkyilf 'mT vazfv< `Amvtak. ;Abva, viCvacmf '{mf vacAl '[kfK tibnfTviDmf. umfMd[a[ ubvilf vqafnfT, `[fpi[f ;AbyrAc kdfF 'Zpfp<vtilf 'mT ecptfti[f plA[ na[f pkiafnfT `qikfkv<mf `Rqfp<aivIrak. 'mta]fdvaf ;EyC kibisfT vziyak m[fbaDkiEbamf. ~em[f. MFv< padlf (EvB "tavT epaRtftma[ padlf) `[fEp pirta[mf cEkatr `[fEp pirta[mf (2) 1. p]fp<Bmf wa[mf prm nmfpikfAk ;[fp viCvacmf ;Avkqiellflamf 2. pl pl paAx pFtftbinftaLmf kl kl ev[f{mf Akm]iyaEl 3. '[f epaRqf yav<mf :nftqitftaLmf `[fpilfAlya[alf `tilf py[ilfAl 4. T]iv<d{dAl CdkfekaDtftaLmfp]iy `[fpilflalf py[tilf ;lfAl Anbae pirathaanam sagothara anbae pirathaanam (2) 1. Panburum nyaanam parama nambikkai Inba visuvaasam ivaigalilellaam 2. Pala pala paashai padittharinthaalum Kala kala vennum kaimaniyaalae 3. En porul yaavum eenthalitthaalum Anbillaiyaanaal athil payanillai 4. Thunivudan udalai sudak kodutthaalum paniya anbillaa payanathil illai 3

More Related