1 / 22

Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會

Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會. 主. 日. 崇. 拜. Please prepare our hearts for worship with silent prayers. 请弟兄姊妹们静默 禱告 ，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神. Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機. 主禱文 The Lord ’ s Prayer. 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。

harva
Download Presentation

Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for worship with silent prayers. 请弟兄姊妹们静默禱告，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機

  2. 主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的，直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

  3. 聖哉,聖哉,聖哉 Holy HolyHoly 1.聖哉！聖哉！聖哉！全能的大主宰！ Holy, holy, holy! Lord God Almighty! 清晨歡悅歌詠，高聲頌主聖恩； Early in the morning our song shall rise to Thee; 聖哉！聖哉！聖哉！恩慈永不更改！ Holy, holy, holy, merciful and mighty! 榮耀與讚美，歸三一真神！ God in three Persons, blessèd Trinity!

  4. 聖哉,聖哉,聖哉 Holy HolyHoly 2. 聖哉！聖哉！聖哉！聖徒虔誠敬拜， Holy, holy, holy! All the saints adore Thee, 各以華麗金冠，奉獻寶座之前； Casting down their golden crowns around the glassy sea; 千萬天使天軍，謙敬崇拜上主， Cherubim and seraphim falling down before Thee,昔在而今在，永在萬萬年。 Who was, and is, and evermore shall be.

  5. 聖哉,聖哉,聖哉 Holy HolyHoly 3.聖哉！聖哉！聖哉！主藏在雲彩裡， Holy, holy, holy! though the darkness hide Thee, 罪人焉得瞻望，真主威嚴榮光； Though the eye of sinful man Thy glory may not see; 惟耶和華至聖，誰堪與主相比？ Only Thou art holy; there is none beside Thee,Perfect in power, in love, and purity. 力仁聖完備，大哉天地王。

  6. 聖哉,聖哉,聖哉 Holy HolyHoly 4. 聖哉！聖哉！聖哉！全能的大主宰！ Holy, holy, holy! Lord God Almighty! 天上地下海中，萬物頌主聖名； All Thy works shall praise Thy Name, in earth, and sky, and sea;聖哉！聖哉！聖哉！恩慈永不更改！ Holy, holy, holy; merciful and mighty!榮耀與讚美，歸三一真神！God in three Persons, blessèd Trinity!

  7. 祂藏我靈 He HidethMy Soul 1. 奇妙的救主就是耶穌我主這奇妙的救主屬我祂藏我靈魂在於磐石洞中使我得見喜樂江河 1.A wonderful Savior is Jesus my Lord,A wonderful Savior to me;He hideth my soul in the cleft of the rock,Where rivers of pleasure I see.

  8. 祂藏我靈 He HidethMy Soul (副歌)祂藏我靈魂在磐石洞穴裡如乾渴之地得蔭庇祂藏我生命在祂大慈愛裡用祂全能手來扶持用祂全能手來扶持 Refrain: He hideth my soul in the cleft of the rock,That shadows a dry, thirsty land;He hideth my life in the depths of His love,And covers me there with His hand,And covers me there with His hand.

  9. 祂藏我靈 He HidethMy Soul 2.奇妙的救主就是耶穌我主祂將我的重擔挪去扶持保守我使我不至動搖祂賜我力量及所需 2.A wonderful Savior is Jesus my Lord,He taketh my burden away,He holdeth me up and I shall not be moved,He giveth me strength as my day.

  10. 祂藏我靈 He HidethMy Soul (副歌)祂藏我靈魂在磐石洞穴裡如乾渴之地得蔭庇祂藏我生命在祂大慈愛裡用祂全能手來扶持用祂全能手來扶持 Refrain: He hideth my soul in the cleft of the rock,That shadows a dry, thirsty land;He hideth my life in the depths of His love,And covers me there with His hand,And covers me there with His hand.

  11. 祂藏我靈 He HidethMy Soul 3.每時每刻祂賜我恩惠無窮祂靈又充滿我心中當我被提時我願高聲歌頌榮耀歸神救主屬我 3.With numberless blessings each moment He crowns,And filled with His fullness divine,I sing in my rapture, oh, glory to God!For such a Redeemer as mine.

  12. 祂藏我靈 He HidethMy Soul (副歌)祂藏我靈魂在磐石洞穴裡如乾渴之地得蔭庇祂藏我生命在祂大慈愛裡用祂全能手來扶持用祂全能手來扶持 Refrain: He hideth my soul in the cleft of the rock,That shadows a dry, thirsty land;He hideth my life in the depths of His love,And covers me there with His hand,And covers me there with His hand.

  13. 祂藏我靈 He HidethMy Soul 4.穿上主所賜聖潔光榮衣裳將與救主空中相見願與眾聖徒一齊歌唱歡呼完美救恩奇妙救主 4.When clothed with His brightness transported I riseTo meet Him in clouds of the sky,His perfect salvation, His wonderful love,I’ll shout with the millions on high.

  14. 祂藏我靈 He HidethMy Soul (副歌)祂藏我靈魂在磐石洞穴裡如乾渴之地得蔭庇祂藏我生命在祂大慈愛裡用祂全能手來扶持用祂全能手來扶持 Refrain: He hideth my soul in the cleft of the rock,That shadows a dry, thirsty land;He hideth my life in the depths of His love,And covers me there with His hand,And covers me there with His hand.

  15. 奇妙十架 When I survey the Wondrous Cross 1. 每逢思念奇妙十架，榮耀救主在上懸掛， When I survey the wondrous crossOn which the Prince of glory died,從前名利，富足，矜誇， 我看如土，完全撇下。 My richest gain I count but loss,And pour contempt on all my pride.

  16. 奇妙十架 When I survey the Wondrous Cross 2. 求主禁我別有所誇，只誇救主捨身十架，Forbid it, Lord, that I should boast,Save in the death of Christ my God!基督為我獻身流血，我願捨盡虛空榮華。 All the vain things that charm me most,I sacrifice them to His blood.

  17. 奇妙十架 When I survey the Wondrous Cross 3. 試看祂頭，祂足，祂手，慈愛憂傷和血並流， See from His head, His hands, His feet,Sorrow and love flow mingled down!從前可曾愛憂交織？荊棘可曾化作冕旒？ Did e’er such love and sorrow meet,Or thorns compose so rich a crown?

  18. 奇妙十架 When I survey the Wondrous Cross 4. 宇宙萬物若歸我有，盡獻所有何足報恩，Were the whole realm of nature mine,That were a present far too small; 神聖大愛奇妙難測，願獻我命，我心，我身。 Love so amazing, so divine,Demands my soul, my life, my all.

  19. 講道經文 歌林多後書5:17 17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。 2 Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:[a] The old has gone, the new is here!

  20. 耶穌恩友What a Friend We Have in Jesus • 耶穌是我親愛朋友，擔當我罪與憂愁，What a friend we have in Jesus, All our sins and grieves to bear!何等權利能將萬事，帶到主恩座前求！ • What a privilege to carry • Everything to God in prayer!多少平安屢屢失去，多少痛苦白白受， • O what peace we often forfeit, • O what needless pain we bear,皆因未將各樣事情，帶到主恩座前求。 • All because we do not carry • Everything to God in prayer.

  21. 2. 或遇試煉或遇引誘，或有煩惱壓心頭， Have we trials and temptation? Is there trouble anywhere?切莫灰心切莫喪膽，來到主恩座前求！We should never be discouraged – Take it to the Lord in prayer!何處得此忠心朋友，分擔一切苦與憂？ Can we find a friend so faithful, Who will all our sorrows share?耶穌深知我們軟弱，來到主恩座前求！Jesus knows our every weakness – Take it to the Lord in prayer!

  22. 3. 是否軟弱勞苦多愁，掛慮重擔壓肩頭？ Are we weak and heavy laden, Cumbered with a load of care?主仍是我避難處所，來到主恩座前求！ Precious Savior, still our refuge – Take it to the Lord in prayer!親或棄我友或離我，來到主恩座前求！Do thy friends despise, forsake thee? Take it to the Lord in prayer!在主懷中必蒙護佑，與主同在永無憂。In His arms He’ll take and shield thee – Thou wilt find a solace there.

More Related