180 likes | 452 Views
Creating a Self-Sustaining Social Enterprise In China 在中国创造一个可自我维持的社会企业. Dr. Richard R. Lytle 理查德 · 莱特尔 博士 AmCham CSR Conference 美国商会企业社会责任年会 Shanghai, PRC, November 29, 2012 中国 · 上海 2012 年 11 月 29 日. 舒耳艺 听力解决方案. 好听力,好生活. Today ’ s Agenda 今日议程.
E N D
Creating a Self-Sustaining Social Enterprise In China在中国创造一个可自我维持的社会企业 Dr. Richard R. Lytle 理查德·莱特尔 博士 AmCham CSR Conference 美国商会企业社会责任年会 Shanghai, PRC, November 29, 2012 中国·上海 2012年11月29日
舒耳艺 听力解决方案 好听力,好生活
Today’s Agenda今日议程 • Introducing Solar Ear – a social enterprise • 介绍舒耳艺听力——一家社会企业 • and our Sister Organization – Helping Hands • 及其姐妹组织——好帮手 • Deaf People and others with Disabilities • 聋人及其他有特殊天赋的人 • Innovations and Thought Leadership in CSR • 企业社会责任的创新及思想领导 • What You Can Do and How I Can Help You • 你能做什么以及我能为你提供哪些帮助
Solar Ear China舒耳艺听力 • Business - A Self-Sustaining Social Enterprise • 商业——可自我维持的社会企业 • Produce High Quality, Affordable, Hearing Aids • 生产高质量,价格可承受的助听器 • Employ and Train Highly Qualified People with Disabilities ( Deaf ) • 雇佣并培训高素质的有独特天赋的人(聋人) • Share the Profits – Projects Supporting the Empowerment of People with Disabilities • 分享利润——支持为拥有独特天赋的人赋能的项目 www.solarearchina.com
OUR PRODUCTS我们的产品 Go Green! 绿色环保! Sold in 31 countries 销往31个国家
Government & NPO Partnership政府与非营利性组织的伙伴关系 • Ministry of Civil Affairs • 民政局 • NPI – Non Profit Incubator • 恩派——非营利性组孵化器 • NEST Social Innovation Park • 上海市社会创新孵化园 • Gonyi@Xiantiandi • 公益新天地
Helping Hands好帮手( Solar Ear Sister NPO – Registration in Process ) (舒耳艺的姐妹非营利性组织 - 正在注册中) • Health Care Communication Access • 社区医疗健康交流通道 • Free / low cost hearing aids for rural / poor • 提供给边远地区或贫困地区的免费或低价格的助听器 • Sign language interpreter training • 手语翻译培训 • Jobs training / placement / mentoring with MNC ‘s • 与跨国公司共同进行职业培训/配置/指导 • Incubator for deaf entrepreneurs • 聋人企业家孵化器 • Jiujiang Bo Ai School for the Deaf • 九江博爱聋人学校
Boehringer Ingelheim & Solar Ear勃林格英格翰与舒耳艺听力 • Global Partnership with Ashoka Foundation and Global Health Care Initiative • 爱创家全球伙伴及全球医疗保健倡导者 • Support for Innovation in China: Solar Ear • 支持中国的社会创新:舒耳艺听力 • Mentoring and Technical Assistance to Solar Ear • 为舒耳艺听力提供辅导及技术支持 • Equipment and Money • 设备及资金 • Support Employment of People with Disabilities • 支持残疾人就业 • Increasing Society’s Awareness of the Needs and Dreams of People With disabilities • 增加社会对拥有独特天赋的人们的需要及梦想的认知 • Promoting a more inclusive and harmonious Society • 支持更加融合、和谐的社会
People With Disabilities拥有独特天赋的人Deaf People in China中国的聋人 • An invisible disability • 一种看不见的障碍 • One million deaf children in China • 中国有1,000,000聋童 • 20 million deaf people in China • 中国有20,000,000聋人 • 100 million with some hearing loss in China • 中国有100,000,000人有听力损失
Deaf People Can Do Anything -Except Hear除了听,聋人什么都能做Public Service Announcements ( videos)公益广告(视频)
Based on Shared Values以共同价值为基础 • Partner with a Social Enterprise or NPO • 成为社会企业或非营利性组织的合作伙伴 • Technical Assistance to SE, NPO and projects • 为社会企业、非营利性组织或项目提供技术支持 • Mentoring • 辅导 • Fund Raising • 举办基金 • Network / Guanxi • 关系网络 • Marketing / Public Relations / Telling the Story • 市场/公众关系/故事讲述 • Volunteers • 志愿者 • Assess HR needs and opportunities for hiring people with disabilities • 评估人力资源需求及雇佣残疾人的可能性
Thought Leadership Innovations in CSR企业社会责任的创新思想领导 • Moving from a paradigm of charity to a paradigm of game changing and sustainable partnerships 从慈善的范式转变为改变游戏规则及可持续发展的伙伴关系的范式 • Developing broad based corporate engagement with Win / Win outcomes for participants and organizations 发展广泛参与的企业与组织间的双赢结果 • Partnership with and by people with disabilities 与残疾人一起结成合作伙伴关系
What I Can Do to Help You我能为您做什么 • Partner with Solar Ear and/or Helping Hands • 与舒耳艺听力或好帮手建立伙伴关系 • Consultant to your CSR / HR programs • 成为您企业社会责任或人力资源制度的顾问
Consultation咨询 • Consultant to your HR Department 成为您人力资源部的顾问 • Design disability goals action plans • 设计以助残为目标的行动计划 • Identification of position matches with disability • 识别适合残疾人的岗位 • Recruitment of people with disabilities • 残疾人招聘 • Training of people with disabilities • 残疾人培训 • Training of your staff / supervisors • 培训您的职员和主管 • On-going support to employees and organizations • 持续性的对员工及组织的支持
Consultation咨询 • Professional Development and Training 专业发展与培训 • Non-verbal communication skills, • 非语言交流技巧 • Leadership and Coaching • 领导力与指导 • Emotional Intelligence Social Literacy • 情商社会素养
Thank You谢谢Contact InformationRichard R. Lytlewww.solarearchina.comrrlytle7@gmail.com13641619416 China Mobile240-481-0307 USA Mobile