Variatie in betekenis

Variatie in betekenis Werkgroep 2b

Vendler Samenvatting/evaluatie

Vendler: samenvatting/evaluatie Twee parameters: I. Interpretatie op een moment Interpretatie op een interval II. Definiet moment/interval (er is slechts 1 moment/interval op de tijdsas dat correspondeert) Indefiniet moment/interval (er kunnen méér dan 1 moment/interval zijn op de tijdas die corresponderen)

Vendler: samenvatting/evaluatie state activity accomplishment achievement

Vendler: samenvatting/evaluatie States - incompatibel met de progressive - incompatibel met in (drie minuten) - compatibel met gedurende (drie minuten) Probleem: My socks are lying under the bed.

Vendler: samenvatting/evaluatie States We moeten een nieuw criterium hebben om states van activities te onderscheiden. >Wat er gebeurt is dat …ik loop …ik van Marie houd ??

Vendler: samenvatting/evaluatie Niet-states De duratieven (zij die enkel op intervallen gedefinieerd kunnen worden) De punctuelen (zij die enkel op een punt gedefinieerd kunnen worden)

Vendler: samenvatting/evaluatie De duratieven > Accomplishments onderscheiden zich van activities omdat ze een eindpunt hebben. > Dit eindpunt kan van allerlei dingen afhangen...

Vendler: samenvatting/evaluatie > een glas water drinken object goal PP > naar Parijs gaan > NL: uitdrogen, uitzieken, verdrinken, verkleuren, … Onderwerp dat patient is > zwemmen (triathlon), printen (als je iets te printen hebt), verhuizen (als je iets te verhuizen hebt) Voorondersteld object > terugkeren Vooronderstelde goal

Vendler: samenvatting/evaluatie Enkele minder duidelijke gevallen De deur openen Activity, accomplishment, achievement ? De deur sluiten Hij opende de deur in één seconde. Hij sloot de deur in één seconde. ? Hij opende de deur één minuut lang. ? Hij sloot de deur één minuut lang. > het zijn geen activities

Vendler: samenvatting/evaluatie Enkele minder duidelijke gevallen De deur openen Activity, accomplishment, achievement De deur sluiten > De beslissing hangt af van de interpretatie van open en gesloten.

Vendler: samenvatting/evaluatie A B C D E F G De deur is gesloten in A Binaire oppositie: De deur is open in G (we negeren B t.e.m. F)

Vendler: samenvatting/evaluatie A B C D E F G De deur is gesloten in A Polaire oppositie: De deur is open in G De deur gaat open van B tot G De deur sluit van F tot A

Vendler: samenvatting/evaluatie Enkele minder duidelijke gevallen De deur openen Activité, accomplissement, achèvement ? De deur sluiten > De beslissing hangt af van de interpretatie van open en gesloten. Binaire oppositie > geen voorbereidende fase > achievement Polaire oppositie > voorbereidende fase > accomplishment

Vendler: samenvatting/evaluatie Enkele minder duidelijke gevallen vallen > Hangt af van de interpretatie van het werkwoord  Een neerwaartse beweging ondergaan activity  Een neerwaartse beweging ondergaan met de grond als eindpunt accomplishment  De grond raken achievement

Oefening 1 De aspectuele klassen van Smith

De aspectuele klassen van Smith Woensdag, tijdens de cursus, hebben we vermeld dat Smith niet 4 aspectuele klassen onderscheidt maar 5. Zij voegt de semelfactives toe… Semelfactives onderscheiden zich van achievements in het feit dat ze geen resultaat (of ‘change of state’) met zich meebrengen.

De aspectuele klassen van Smith Een kopje breken, een papier scheuren Een stad bedenken, een parameter definiëren Een bom doen ontploffen Een komeet zien De top bereiken, aankomen in Boston ACHIEVEMENTS Op de deur kloppen Niezen Ter plaatse springen SEMELFACTIVES

De aspectuele klassen van Smith A. Lees het volgende fragment van Rothstein (2004) en leg in je eigen woorden uit welk probleem zij aankaart.

“It has often been pointed out that there is another class of eventualities, called semelfactives. […] Semelfactives are a problem for the kind of theory of aspectual classes we have been presenting here [in line with Vendler]. […] [A] theory that deals with features should be uncomfortable with five aspectual classes. Our two features […] gave us four classes. A third feature would give us eight classes. A fifth class is thus a problem for a feature-based theory.” p. 28-29 Susan Rothstein, 2004, Structuring Events, Oxford: Blackwell

De aspectuele klassen van Smith Smith zelf verdedigt dat het niet onmogelijk is om met features te werken en alsnog met 5 aspectuele klassen te eindigen. Zij stelt een systeem voor met 3 features en dus 8 theoretisch mogelijke combinaties waar er echter slechts 5 van gerealiseerd worden in natuurlijke taal.

“The clusters of features that distinguish the situation types are summarized below in binary terms. Temporal features of the situation types Situations Static Durative [Résultat] States + + - Activity - + - Accomplishment - + + Semelfactive - - - Achievement - - + ”

De aspectuele klassen van Smith B. Omschrijf de drie ontbrekende klassen en evalueer de verdeling die Smith voorstelt. C. Lees het volgende fragment van Smith en leg uit – op basis van dit fragment en het hoofdstuk dat je gelezen hebt – waarom Smith er absoluut van overtuigd is dat semelfactives een aparte klasse moeten vormen.

“The interesting point for linguistic analysis is that the semantic situation types have grammatical correlates. In his classic article (1957), Vendler showed that a cluster of linguistic properties distinguishes sentences of each situation type. There are characteristic patterns of co-occurrence with adverbials, aspectual viewpoints, and other forms. A given situation is grammaticized in a language if the verb constellations that express it have a consistent, unique set of linguistic properties.” p. 17

Oefening 2 De aspectuele klassen van Verkuyl

De aspectuele klassen van Verkuyl Woensdag, tijdens de cursus, hebben we Verkuyl geïntroduceerd als de eerste die de rol van objecten in het bepalen van aspectuele klassen onder het voetlicht heeft gebracht en verder heeft onderzocht.

De aspectuele klassen van Verkuyl Hij maakte de volgende observaties: Het object heeft geen effect op states. Het object speelt echter wel een belangrijke rol in het onderscheid tussen activities (die hij processes noemt) en events (=accomplishments + achievements). > [-SQA] objecten leiden tot processes terwijl [+SQA] leiden tot events.

De aspectuele klassen van Verkuyl Het feature [SQA] In de literatuur na Verkuyl heeft men voorgesteld om het feature [SQA] te definiëren in termen van homogeneïteit. Honden is homogeen omdat je honden kan nemen, daar honden aan toevoegen en naar de som verwijzen met honden.

De aspectuele klassen van Verkuyl Het feature [SQA] In de literatuur na Verkuyl heeft men voorgesteld om het feature [SQA] te definiëren in termen van homogeneïteit. Een hond is niet homogeen omdat je geen hond kan nemen, daar een hond aan toevoegen en naar de som verwijzen als een hond.

De aspectuele klassen van Verkuyl Het feature [SQA] In de literatuur na Verkuyl heeft men voorgesteld om het feature [SQA] te definiëren in termen van homogeneïteit. Vijf honden is niet homogeen omdat je niet naar de som van vijf honden en vijf honden kan verwijzen als vijf honden.

De aspectuele klassen van Verkuyl A. Check of de volgende DPs homogeen zijn en of ze zich gedragen als [-SQA] objecten. - veel honden - de honden - enkele honden - bepaalde honden - minstens drie honden - limonade

De aspectuele klassen van Verkuyl B. Check op basis van de volgende voorbeelden of Verkuyl gelijk heeft wanneer hij stelt dat objecten altijd een effect hebben op activities. - een glas water drinken - een patiënt onderzoeken - een kar duwen - een pak suiker dragen

Oefening 3 Viewpoint aspect

Viewpoint aspect Het perfectief ‘The perfective viewpoint in Russian presents dynamic situations with both initial and final endpoints.’

Viewpoint aspect Het imperfectief ‘The imperfective viewpoint in Russian focuses part of a situation, with neither initial and final endpoints.’

Viewpoint aspect A. Leg in je eigen woorden uit waarom je verwacht dat het perfectief niet onmiddellijk compatibel is met states en activities? Is het Russisch in staat om deze incompatibiliteit te overwinnen? B. Zelfde vraag maar nu met het imperfectief en de combinatie met achievements en semelfactives.

Viewpoint aspect C. Laat op basis van drie zorgvuldig gekozen voorbeelden uit de tekst van Smith zien dat er naast de semantiek van viewpoint aspect ook heel wat pragmatiek speelt in de interpretatie van perfectief en imperfectief. Probeer dit te relateren aan de Maximes van Grice.

Maximes van Grice Maxim of Quality: Do not say what you believe to be false. Do not say that for which you lack adequate evidence. Maxim of Quantity: Make your contribution as informative as is required. Do not make your contribution more informative than is required. Maxim of Relation: Be relevant! Maxim of Manner: Avoid obscurity of expression. Avoid ambiguity. Be brief. Be orderly.

Variatie in betekenis