250 likes | 374 Views
Exploration textuelle d’interactions verbales entre un adulte et un enfant avec Lexico3. Université Paris 3 – ILPGA EA2290 – SYLED CLA2T Associé EA1324 – CALIPSO. Luiggi Sansonetti. 1. Corpus. 1.1 Transcriptions 1.2 Julien & Mathilde 1.3 Analyses traditionnelles. 1.1 Transcriptions.
E N D
Exploration textuelle d’interactions verbalesentre un adulte et un enfantavec Lexico3 Université Paris 3 – ILPGAEA2290 – SYLED CLA2T Associé EA1324 – CALIPSO Luiggi Sansonetti
1. Corpus 1.1 Transcriptions1.2 Julien & Mathilde1.3 Analyses traditionnelles Turku - 1er Avril 2006
1.1 Transcriptions Turku - 1er Avril 2006
1.2 Julien & Mathilde Turku - 1er Avril 2006
1.3 Analyses traditionnelles Turku - 1er Avril 2006
2. Exploration avec Lexico3 Turku - 1er Avril 2006
Une clé comprend 5 éléments : • 1 < un chevron ouvrant • 2 Auteur le type de la clé « PARTITION » • 3 = le signe "égal" • 4 Dupond le contenu de la clé « PARTIE » • 5 > un chevron fermant Turku - 1er Avril 2006
Pourquoi (rouge) – Parce que (bleu) Turku - 1er Avril 2006
3. Vérifications avec Lexico3 « pour » : – pour (11 occurrences) en contexte « pour que_SUB » ; – pour_PREP (88 occurrences) dont une en contexte « pour_PREP que_SUB » ; – pour_NCMS (2 occurrences) dans les énoncés suivants : - <ma207> […] elle l’amena des palmiers pour euh remettre sa / pour - <ad=337> euh on a que cinq doigts dans une main six comme les / pour les six pattes d’un insecte […]. Turku - 1er Avril 2006
Kiitos – Giitus – Giihtu – Gaejtho Takkâ – Spässep – Spä’ sseb • Lexico3 : • http://lexico3.no-ip.org • http://lexico3.no-ip.org/rapportsL3.htm • http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/ • http://www.cavi.univ-paris3.fr/ilpga/syled/cla2t.htm luiggi.sansonetti@noos.fr – http://trenk.free.fr/luiggi/ Turku - 1er Avril 2006