1 / 10

Purismus v českém národním obrození

Purismus v českém národním obrození. www.zlinskedumy.cz. Purismus. Purismus ( z lat. purus = čistý ) je úsilí o stylovou čistotu v tvorbě. V jazykovědě je úsilím o čistotu národního jazyka a literárních děl od cizích slov

candid
Download Presentation

Purismus v českém národním obrození

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Purismus v českém národním obrození www.zlinskedumy.cz

  2. Purismus • Purismus (z lat. purus= čistý) je úsilí o stylovou čistotu v tvorbě. V jazykovědě je úsilím o čistotu národního jazyka a literárních děl od cizích slov • Purismus se poprvé objevil již v antice, projevoval se ale i v následujících staletích a v různých zemích • Vzniká jako nástroj obrany jazyka v době, kdy u některých obránců jazyka převládne názor, že je jazyk ohrožen

  3. Puristé v době českého národního obrození • Puristé jsou často označováni jako tzv. brusiči jazyka • Obrozenecký purismus se uvádí opakovaně se jménem Jan Václav Pohl (18. stol.)-nejvýznamnější gramatik pozdního baroka a počínajícího obrození (navázal na starší puristy ze 17. století – např. Václava Jana Rosu) • Snaha očistit češtinu od cizích, hlavně německých výrazů

  4. Příklady novotvarů, které se neujaly • sestromuž – švagr • břinkoklapka – klavír • čtenice – gramatika • myslivíř – student • nosočistopléna – kapesník • letodník– kalendář • šiška – knedlík

  5. Příklady novotvarů, které se neujaly • citoň (nos) • chlustka(hadice) • vyzřela(brýle) • hlubozník(basa) • nosoplenka(kapesník) • šoustnice(biliár) • zelenochrupka(salát)

  6. Slova, která se naopak ujala: • mrož • bobr • daněk • rejnok • kolibřík • gazela • zubr • kyslík • tuleň • lenochod • plameňák • vorvaň • morče • sklípkan • hliník • draslík

  7. Úkoly k zamyšlení • Proč se některé novotvary neujaly? • Víš, jak se jinak novotvarům říká? • Obohacuje se čeština i dnes? Uveď, v jaké oblasti například.

  8. Úkoly k zamyšlení – odpovědi: • Proč se některé novotvary neujaly? Protože jejich tvůrci si neuvědomovali dobře podstatu jazyka, zejména spisovného, protože nevycházeli z jeho potřeby dorozumívací . Proti platné normě v jazyce mu vnutili normu lidovou nebo uměle vykonstruovanou. • Víš, jak se jinak novotvarům říká? Neologismy • Obohacuje se čeština i dnes? Uveď, v jaké oblasti například.Nová slovní zásoba se objevuje v běžném vyjadřování, v publicistice, politice, reklamě, v oblasti počítačů nebo mobilních telefonů.

  9. Tušíte, která slova měly nahradit tyto novotvary? (naštěstí se neujaly!) • hluban • zpěvořečník • hbitokolo • podnosnicelibočudná • odmyšení • čujba • slovotění • libomudrun, mudřín • libomudrctví • čelenec • samov, samotov • chramosta • končina • těšík • bezabecedník • rohonos, rohoš • vyřízlivost

  10. Která slova měly nahradit uvedené novotvary? Tato! • basista - hluban • básník - zpěvořečník • bicykl - hbitokolo • cigareta, dýmka- podnosnicelibočudná • deratizace - odmyšení • estetika - čujba • etymologie - slovotění • filozof - libomudrun, mudřín • filozofie - libomudrctví • kardinál - čelenec • klášter - samov , samotov • kostelník - chramosta • krajinomalba - končina • milovník - těšík • negramotný - bezabecedník • nosorožec - rohonos, rohoš • pošta -vyřízlivost

More Related