Desafíos del arbitraje en Latinoamérica y Argentina - Roque J. Caivano –

1. Desafíos del arbitraje en Latinoamérica y Argentina- Roque J. Caivano –

2. ¿ QUÉ SE NECESITA ? 1. Usuarios (la sociedad) culturalmente preparados 2. Abogados técnicamente entrenados para asesorar a sus clientes antes, durante y después del arbitraje 3. Un marco legal que brinde seguridad jurídica 4. Entidades que ofrezcan servicios serios 5. Profesionales preparados para actuar como árbitros 6. Poder Judicial que comprenda la naturaleza y los alcances del arbitraje Dr. Roque J. Caivano - 2011

3. LA CULTURA SOCIAL Problemas • Escasa información sobre el arbitraje • Falta de identificación al árbitro con los atributos de autoridad • Dogmas o creencias populares (“opinión no vinculante”, revisión judicial plena, alcance de la falta de imperium) Dr. Roque J. Caivano - 2011

4. LA CULTURA SOCIAL • Quien decide pactar arbitraje debe: • Ser consciente de las limitaciones • Asumir que el árbitro es “su juez” • Estar informado de sus características (ventajas y desventajas) • Estar dispuesto a aceptar: • Que el procedimiento es más flexible • Que el laudo es generalmente inapelable UN USUARIO DESINFORMADO O NO CONVENCIDO ES MALO PARA EL ARBITRAJE

5. LA CULTURA SOCIAL Estado actual El arbitraje ya no es un tema absolutamente desconocido para el empresario o ciudadano común * Ostensible mejora en Argentina (contribución de la mediación; esfuerzos privados; SNAC) * Gran desarrollo de la “cultura arbitral” en Colombia, Panamá y Perú. * Auspiciosos esfuerzos en Brasil y Chile. Dr. Roque J. Caivano - 2011

6. LA PREPARACIÓN DE LOS ABOGADOS • Es necesario: • Un cambio de mentalidad • Una toma de conciencia del rol que corresponde al abogadomoderno • Una mayor preparación técnica para asistir al cliente Dr. Roque J. Caivano - 2011

7. LA FUNCIÓN DE LOS ABOGADOS EN EL ARBITRAJE • Aconsejar el arbitraje cuando éste sea realmente el método más apropiado; • Elegir, de todas las modalidades y variantes de arbitraje posibles, la mejor para el caso; • Pactarlo de manera tal que, de ser necesario, pueda rápidamente ser puesto en funcionamiento; • Representar o patrocinar con solvencia al cliente en un procedimiento arbitral; • Deducir las acciones necesarias para lograr el cumplimiento efectivo del laudo, si el resultado fuese favorable, y los recursos legales para el caso de un resultado adverso.

8. LA PREPARACIÓN DE LOS ABOGADOS Estado actual • Cambios positivos • Cambio de concepto en educación legal • Mayor oferta educativa: • Cursos Universitarios de grado y postgrado • Seminarios, Congresos • La Competencia de Arbitraje UBA-UR • Mayor interés de los abogados • Contribuciones privadas (CEDEP, ALARB, ILDEA, CEA) • ¿Qué falta? • Mayor especialización en arbitraje Dr. Roque J. Caivano - 2011

9. MARCO LEGAL • La mayor o menor eficacia del arbitraje depende sustancialmente de las normas que lo regulan. • Es necesario que: • Respeten la fuerza vinculante del acuerdo arbitral • Delimiten claramente las facultades y responsabilidades de los árbitros • Reconozcan a los laudos el efecto de cosa juzgada Dr. Roque J. Caivano - 2011

10. LA LEGISLACIÓN SOBRE ARBITRAJE (Sudamérica) • Argentina: antiguo CPCC • Bolivia: Ley 1770 (1997) • Brasil: Lei de Arbitragem (1996) • Chile: Ley 19971 (2004) (internacional) • Colombia: D. 1818 (1998) • Ecuador: Codificación 2006 • Paraguay: Ley 1879 (2002) • Perú: DL 1071 (2008) • Uruguay: CGP. ¿Proyectos de reforma? • Venezuela: Ley 1998 Dr. Roque J. Caivano - 2011

11. LA LEGISLACIÓN(América Central y del Norte) • Costa Rica: LRACyPPS (7727/1997) + LAI (2011) • Cuba: DL 250 (2007) • El Salvador: DL 914 (2002) • Guatemala: D. 67 (1995) • Honduras: D. 161 (2000) • Nicaragua: Ley 540 (2005) • Panamá: DL 5 (1999) • República Dominicana: Ley 489 (2008) • México: CC (1993 + 2011) Dr. Roque J. Caivano - 2011

12. LA LEGISLACIÓN SOBRE ARBITRAJE (Resumen) • POSITIVO • En casi todos los países: legislación moderna, con influencia de la LMU • PODRÍAN MEJORAR • Brasil, Colombia y Chile (arbitraje doméstico) • NECESIDAD DE REFORMA • Argentina y Uruguay Dr. Roque J. Caivano - 2011

13. CONVENCIONES INTERNACIONALES • Convenciones universales o regionales • Nueva York 1958: Todos (inclusive Cuba) • Panamá 1975: Todos, excepto Cuba • Tratados de Libre Comercio regionales • NAFTA • CAFTA • MERCOSUR • Acuerdos de Libre Comercio Dr. Roque J. Caivano - 2011

14. OFERTA DE SERVICIOS: INSTITUCIONES DE ARBITRAJE • La presencia de instituciones de prestigio que ofrezcan servicios de arbitraje favorece sustancialmente su expansión: • Facilita la implementación y el desarrollo del procedimiento • Allana las dificultades que suelen presentarse en la práctica • Adicionalmente, difunden el arbitraje Dr. Roque J. Caivano - 2011

15. INSTITUCIONES DE ARBITRAJE (Argentina) • Tribunales de arbitraje general • Bolsas de Comercio (Bs.As., Rosario y otras) • Cámara Argentina de Comercio • Colegios de Abogados • Consejo Profesional de Ciencias Económicas • CEMARC • Tribunales especializados • Cámara Arbitral de la Bolsa de Cereales • Cámara Argentina de la Propiedad Horizontal • Sistema Nacional de Arbitraje de Consumo

16. INSTITUCIONES DE ARBITRAJE (Locales e internacionales) • En general, gran predominio en arbitraje doméstico de los Centros de Arbitraje de las Cámaras de Comercio • (Programas fortalecimiento Centros: BID, USAID, FOMIN) • Importante presencia de instituciones internacionales • CCI • ICDR/AAA • LCIA

17. OFERTA DE SERVICIOS: LOS ÁRBITROS • “EL ARBITRAJE VALE • LO QUE VALE EL ÁRBITRO” • En general, no hay “falta de buenos árbitros” (de hecho, hay latinoamericanos mundialmente exitosos y reconocidos) Dr. Roque J. Caivano - 2011

18. EL PODER JUDICIAL Y EL ARBITRAJE • Intervención judicial en el arbitraje: • Integrar • Cooperar • Controlar En el ejercicio de esas funciones, los magistrados deben lograr un delicado equilibrio: * Evitar un excesivo intervencionismo * Actuar cuando debe hacerlo Dr. Roque J. Caivano - 2011

19. EL PODER JUDICIAL Y EL ARBITRAJE Argentina • La jurisprudencia de la Corte en los ’90 • El retroceso con “Cartellone” • La jurisprudencia más reciente de los tribunales inferiores

20. EL PODER JUDICIAL Y EL ARBITRAJE General A.L. • Razonablemente favorable (y relativamente constante) en Chile y Perú • Mejorando en Brasil • Oscilante en Venezuela y Colombia

21. BALANCE • Importantes progresos en la aceptación "social" del arbitraje • Mayor predisposición de abogados para aconsejar arbitraje a sus clientes y más preparación para asesorarlos • Fortalecimiento y aggiornamiento de entidades arbitrales (con acento en arbitraje doméstico) Haber Dr. Roque J. Caivano - 2011

22. BALANCE Debe • Obsolescencia legislaciones (Argentina y Uruguay) • Falta de actualización de otras (LMU 2006) • Algunas vacilaciones jurisprudenciales • Clima político (e ideológico) adverso • Mayor profesionalización de abogados • Mayor internacionalización de Centros de Arbitraje locales Dr. Roque J. Caivano - 2011

23. CONCLUSIÓN Resultado del ejercicio