1 / 17

Haec ait , et Maia genitum demittit [ ab alto],

Haec ait , et Maia genitum demittit [ ab alto], ut terrae , utque novae pateant Karthaginis arces [ hospitio ] Teucris , ne fati nescia Dido [ finibus ] arceret : volat ille [per aera ] [magnum          300 remigio ] alarum , ac Libyae citus adstitit [ oris ].

varden
Download Presentation

Haec ait , et Maia genitum demittit [ ab alto],

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Haecait, et Maiagenitumdemittit [ab alto], utterrae, utquenovaepateantKarthaginisarces [hospitio] Teucris, ne fatinescia Dido [finibus] arceret: volatille [per aera] [magnum          300 remigio] alarum, ac Libyaecitusadstitit [oris]. Et iamiussafacit, ponuntqueferociaPoeni corda volente deo; in primisreginaquietum accipit [in Teucros] animummentemquebenignam. Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive Blue Vocative Purple Dative underline Ablative AbsoluteGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

  2. At pius Aeneas, [per noctem] plurimavolvens,               305 utprimumlux alma data est, exirelocosque explorarenovos, quas [vento] accesseritoras, qui teneant, namincultavidet, hominesneferaene, quaerereconstituit, sociisque exacta referre. Classem [in convexo] nemorum [sub rupecavata]           310 [arboribus] clausam [circum]atque [horrentibusumbris] occulit; ipse [uno] graditur [comitatusAchate], bina [manu] [lato] crispanshastilia [ferro]. **ferro: metonymy

  3. Cuimater [media] sesetulitobvia [silva], virginisoshabitumquegerens, et virginisarma      315 Spartanae, velqualisequosThreissafatigat **simile** Harpalyce, volucremque [fuga] praevertiturHebrum.**Harpalyce: Thracian princess, known for speed **Hebrum: slow moving Thracian river Namque [umeris] [de more] habilemsuspenderatarcum venatrix, dederatquecomamdiffundereventis, [nudagenu], [nodo]quesinuscollectafluentis.         320

  4. Ac prior, 'Heus' inquit'iuvenes, monstratemearum vidistissiquam hic errantem forte sororum, succinctam [pharetra] et maculosae [tegmine] lyncis, autspumantisapricursum [clamore] prementem.'

  5. Sic Venus; et Veneris contra sic filiusorsus:               325 'Nullatuarumauditamihineque visa sororum— O quam tememorem, virgo? Namquehaudtibivoltus mortalis, necvoxhominemsonat: O, deacerte— an Phoebisoror? an nympharumsanguinisuna?—

  6. sis felix, nostrumqueleves, quaecumque, laborem,   330 et, [quo sub caelo] tandem, [quibus] orbis [in oris] iactemur, doceas. Ignarihominumquelocorumque erramus, [vento] huc [vastis et fluctibus] acti: multatibi [ante aras] [nostra] cadet hostia [dextra].'

  7. TumVenus: 'Haudequidemtalimedignorhonore;            335 virginibusTyriismosestgestarepharetram, [purpureoquealte] surasvincire [cothurno]. Punicaregna vides, Tyrios et Agenorisurbem; sedfinesLibyci, genusintractabile [bello]. ImperiumDidoTyriaregiturbeprofecta,               340 germanumfugiens. Longaestiniuria, longae ambages; sedsummasequarfastigiarerum.

  8. 'HuicconiunxSychaeuserat, ditissimus [agri] Phoenicum, et [magno] miseraedilectus [amore], cuipaterintactamdederat, [primis]queiugarat               345 [ominibus]. SedregnaTyrigermanushabebat Pygmalion, [scelere] [ante alios] immanior [omnes].

  9. Quos [inter medius] venitfuror. IlleSychaeum impius [ante aras], atqueauricaecus [amore], clam [ferro] incautumsuperat, securusamorum               350 germanae; factumquediucelavit, et aegram, multamalussimulans, [vanaspe] lusitamantem. Ipsased [in somnis] inhumativenitimago coniugis, ora [modis] attollenspallida [miris], crudelesarastraiectaquepectora [ferro]               355 nudavit, caecumquedomusscelusomneretexit.

  10. Tumcelerarefugampatriaqueexcederesuadet, auxiliumqueviaeveteres[tellure] recludit thesauros, ignotumargentipondus et auri. [His] commotafugamDidosociosqueparabat:               360 conveniunt, quibusautodiumcrudeletyranni autmetusacererat; naves, quae forte paratae, corripiunt, onerantque [auro]: portanturavari Pygmalionisopes [pelago]; duxfeminafacti.

  11. Devenerelocos, ubinuncingentiacernis               365 moeniasurgentemquenovaeKarthaginisarcem, mercatiquesolum, facti [de nomine] Byrsam, [taurino] quantum possentcircumdare [tergo]. Sedvos qui tandem, [quibus] autvenistis [aboris], quovetenetis [iter]? 'Quaerentitalibusille               370 suspirans, [imo]quetrahens [a pectore] vocem:

  12. 'O dea, si [prima] repetens [aborigine] pergam, et vacetannalesnostrorumaudirelaborum, ante diemclausocomponatVesperOlympo. Nos [Troiaantiqua], si [vestras] forte [per auris]             375 Troiaenomeniit, [diversa per aequora] vectos forte suaLibycistempestasadpulitoris.

  13. Sum piusAeneas, raptosqui [ex hoste] Penates [classe] veho mecum, [fama] [super aethera] notus. Italiamquaeropatriam et genus [abIovesummo].            380 [Bisdenis] [Phrygium] conscendi [navibus] [aequor], matredeamonstranteviam, data fatasecutus; vixseptemconvolsae [undis Euro]quesupersunt.

  14. Ipse ignotus, egens, Libyaedesertaperagro, [Europaatque Asia] pulsus.' Necpluraquerentem               385 passaVenus [medio] sic interfata [dolore] est:

  15. 'Quisquises, haud, credo, invisuscaelestibusauras vitaliscarpis, Tyriam qui advenerisurbem. Pergemodo, atquehinctereginae [ad limina] perfer, Namquetibireducessociosclassemquerelatam               390 nuntio, et [in tutum] [versisaquilonibus] actam, nifrustraauguriumvanidocuereparentes.

  16. Aspicebissenos [laetantisagmine] cycnos, aetheria quos lapsaplagaIovisales [aperto] turbabat [caelo]; nuncterras [ordinelongo]               395 autcapere, autcaptasiamdespectarevidentur:

  17. utreducesilliluduntstridentibusalis, et [coetu] cinxerepolum, cantusquededere, haudaliterpuppesquetuaepubesquetuorum autportum tenet aut [pleno] subitostia [velo].              400 Pergemodo, et, qua teducitvia, dirigegressum.'

More Related