Call Center: (52) 55 5322-9290 Resto : del País: 01 800 5608-636

1. INTEGRATED PROTECTION CONTAINER SURCHARGE México D.F. a 18 de septiembre de 2012 Estimados Clientes, Informamos a ustedes que a partir del 1º. Octubre de 2012, entrará en vigor el cargo único por INTEGRATED PROTECTION CONTAINER SURCHARGE por USD. 40.00 por CONTENEDOR, mismo que cubrirá robo, pérdida total, costos administrativos y daños parciales mayores al 40% del costo del contenedor. El cargo no cubre RESPONSABILIDAD CIVIL y será requerido al solicitar la liberación de cada embarque. Este cargo queda exento de IVA, ya que la factura electrónica que recibirán es por cuenta y orden de CSAV/ LIBRA según el caso y el depósito se realizará directo a la misma Línea Naviera por lo que los pagos por dicho concepto deberán ser efectuados mediante transferencia electrónica a las siguientes cuentas: COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES S.A. Account#: 000151173 Beneficiary: Compañía Sudamericana de Vapores S.A. Bank: HSBC Bank, U.S.A. N.A. Address: 452 Fifth Avenue. New York, N.Y. 10018. U.S.A. FED ABA: 021001088 Swift Code: MRMDUS33 Currency: U.S.Dollars. COMPAÑÍA LIBRA DE NAVEGACION URUGUAY S.A. -------------------------------------------- Currency: USDollars Bank : HSBC Bank USA, N.A. Address : 452 Fifth Avenue, New York, NY 10018, USA. FedABA : 021001088 SwiftCode: MRMDUS33 Beneficiary: CompaniaLibra Uruguay S.A. AccountNumber: 000167053 --------------------------------------------- Les recordamos que el único medio que tenemos para recibir estos depósitos es a través de nuestra página web www.csavmexico.com. Para evitarnos problemas posteriores, los pagos deberán de subirlos a la web por lo menos cinco días antes de revalidar su mercancía. Les recordamos que nuestro tiempo de respuesta a sus solicitudes es de máximo 48hrs., por lo que les agradeceremos anticipar su transferencia. Atentamente. Agencias Grupo CSAV México, S.A. de C.V. Call Center: (52) 55 5322-9290 Resto : del País: 01 800 5608-636 E-mail: customer.service@csavmexico.com