Programme Ambassadrices et Ambassadeurs 2013

1. Programme Ambassadrices et Ambassadeurs • 2013 Universitat Jaume I Renseignements pour les étudiants internationaux Séance d’information (date) (Nom de l’Ambassadeur) Ambassadeur UJI en (Université de destination)

2. Services et renseignements pour les étudiants internationaux • Langues officielles • Frais • Bourses • Logement • Assistance sanitaire • Travailler en Espagne • Permis de conduire • Éducation supérieure en Espagne. Conditions requises • Visa • Démarches de préinscription • Carte d’étudiant • Service de Relations internationales (ORI) • Données de mobilité internationale

3. La Universitat Jaume I Universitat Jaume I

4. SERVICES ET RENSEIGNEMENTS POUR LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

5. Services pour étudiants étrangers • Langues officielles • La langue de l’UJI est le valencien, mais pour l’enseignement les deux langues officielles sont utilisées: le valencien est utilisé dans 21% des cours de licence, 13% des masters et 9% des programmes de doctorat, le reste des cours étant enseignés en espagnol. Aussi bien les enseignants que les étudiants ont le droit de choisir leur langue de communication. • L’espagnol est, normalement, la langue de communication des cours de master, dû à la présence d’étudiants et d’enseignants étrangers. Cours en anglais Toutes les licences ont 5% d’enseignements proposés en anglais. Il y a 3 groupes de haut rendement (ARA) où l’enseignement se fait en anglais pour les domaines de l’Administration des Entreprises, Technologies Industrielles et Psychologie. Cinq masters sont enseignés complétement en anglais.

6. Services pour les étudiants étrangers • Frais • Les frais mensuels approximatifs d’un étudiant au titre de logement et d’alimentation s’élèvent à 400 euros environ. Les étudiants bénéficient d’importantes remises pour le transport urbain, les cafétérias de l’université ainsi que pour l’accès à bon nombre de services de culture et de loisirs. • Bourses • L’université offre des bourses spécifiques de la Fondation générale de l’UJI, en collaboration avec Banco Santander (uniquement pour les étudiants de l’Amérique latine). En outre, elle offre des bourses propres de collaboration et d’autres aides pour suivre des études de master, grâce à la sponsorisation des institutions collaboratrices. Les programmes de bourses sont mis à jour régulièrement. Pour plus de renseignements visitez: www.postgrado.uji.es

7. Services pour les étudiants étrangers • Logement • Résidence universitaire Campus • Sise à l’intérieur du campus, elle dispose de 250 chambres individuelles. Colocation avec des étudiants La colocation avec d’autres étudiants est un choix très répandu. À l’UJI, Infocampus vous offre des renseignements concernant les appartements et les chambres à louer, ainsi que les appartements pour colocation, grâce à la Bourse de logement (Bolsa de Alojamiento). Loger chez l’habitant (Family Programme) Un choix pratique, uniquement pour les étudiants étrangers, une formule qui comprend normalement logement plus repas, mais qui reste néanmoins une option un peu plus chère. Initiatives solidaires - Appartements solidaires. Logement gratuit en échange de quelques heures hebdomadaires de travail social. -  « Vivir y  convivir » (vivre et cohabiter): Proposition de logement alternatif avec des personnes âgées. Plus de renseignements sur www.incoming.uji.es

8. Services pour les étudiants étrangers • Assistance sanitaire • L’UJI met à disposition de la communauté universitaire un centre sanitaire, avec un médecin, une psychologue et un auxiliaire sanitaire. • Cependant, pour accéder en Espagne à l’assistance sanitaire intégrale du système public, l’étudiant doit posséder la carte sanitaire européenne (citoyens de l’UE). Pour les étudiants non-européens, il est nécessaire d’avoir une assurance maladie privée, hospitalisation comprise. • Pour les citoyens du Brésil, Chili, Équateur, Paraguay, Pérou, Maroc et la Tunisie, la sécurité sociale de leurs pays a un accord avec celle de l’Espagne pour accéder à l’assistance sanitaire en cas de maladie. Pour plus de renseignements:www.seg-social.es/ L’étudiant, préalablement à son départ, devra se renseigner dans son pays d’origine sur la façon d’exporter sa prestation sanitaire en Espagne. Pour plus de renseignements: www.incoming.uji.es

9. Services pour les étudiants étrangers • Travailler en Espagne • Les cours de master ont lieu, normalement, durant l’après-midi et le week-end, ce qui permet aux étudiants de concilier leurs études avec un emploi à mi-temps. Les étrangers possédant un visa étudiant peuvent travailler à mi-temps (4 heures/jour), bien que ce choix reste assez restreint en ce moment, à cause de la crise économique. • Permis de conduire • Avec le permis de conduire de votre pays, vous êtes autorisés à conduire en Espagne pendant 6 mois. Cette période écoulée, vous devrez passer l’examen de conduire d’Espagne. Certains pays ont signé des accords pour l’homologation des permis. Nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre Ambassade avant votre arrivée.

10. L’EDUCATION SUPÉRIEURE EN ESPAGNE CONDITIONS REQUISES

11. L’éducation supérieure en Espagne • Le visa • VOUS AVEZ DÉCIDÉ D’ÉTUDIER EN ESPAGNE? AVANT DE PARTIR, VEUILLEZ PENSER À: • Si vous allez suivre des études ou faire des recherches pour une durée de plus de 3 mois, un visa est requis. • Comment l’obtenir? • Les citoyens de l’UE ne doivent pas posséder un visa, toutefois ils doivent demander le NIE (Numéro d’Identification pour les Étrangers) pour mener à bien un certain nombre de démarches en Espagne (ouverture d’un compte bancaire, demander de l’assistance sanitaire, etc.). Pour plus de renseignements: • www.incoming.uji.es • Les étudiants ressortissant de pays ne faisant pas partie de l’UE doivent demander leur visa auprès du Consulat espagnol de leur pays, après s’être préinscrits à l’université de destination.

12. L’éducation supérieure en Espagne • Préinscription (1ère phase: juin-juillet / 2ème phase: juillet-septembre) • La préinscription se fait à travers le formulaire du site web: • http://preinscripcion.uji.es • Une fois le formulaire rempli, imprimez la page finale, joignez ces documents et envoyez le tout par courrier postal, au Service de Gestion et de l’Enseignement et des Étudiants de l’UJI: • - La page justifiant la préinscription online imprimée • Photocopie de la pièce d’identité ou du passeport • Photocopie de l’accréditation des études menant au master universitaire: diplôme délivré ou justificatif du reçu de demande du diplôme, dûment légalisé.

13. L’éducation supérieure en Espagne -Certification académique du relevé de notes avec la qualification moyenne -CV -Lettre de l’université d’origine, certifiant que les études suivies mènent à des études de master dans le pays d’origine de l’étudiant, signé par l’autorité universitaire compétente. Vous pouvez aussi demander une lettre d’acceptation pour accélérer les démarches d’obtention du visa dans votre pays. Pour plus de renseignements: www.postgrado.uji.es Une fois l’admission aux études reçue, vous pouvez demander le visa étudiant auprès de l’ambassade espagnole de votre ville d’origine. Pour plus de renseignements concernant toutes les démarches légales à suivre avant de venir en Espagne, visitez le site du Ministère des affaires étrangers et de coopération: www.maec.es .

14. L’Éducation supérieure en Espagne Carte étudiante Une fois à Castellón, vous devrez entamer les démarches pour l’obtention de la carte étudiante, sur laquelle figure un numéro d’identification, qui vous sera nécessaire pour vous déplacer librement à l’intérieur de l’UE, recevoir de l’assistance sanitaire, acheter un téléphone portable, ouvrir un compte bancaire, etc. La carte sera valable pour toute la durée de vos études, mais elle doit être renouvelée au bout d’un an. Pour plus de renseignements: www.incoming.uji.es

15. MOBILITÉ INTERNATIONALE SERVICE DE RELATIONS INTERNATIONALES (ORI)

16. Service de Relations internationales • Service de Relations internationales L’ORI a pour but de diffuser et gérer les programmes internationaux et nationaux dans le domaine de l’éducation (Erasmus, Amérique du Nord, Amérique Latine, Sicue…), les études partagées et la mobilité des enseignants et du personnel administratif. Pour les étudiants internationaux l’ORI organise un vaste programme d’accueil et orientation pour faire connaître le système universitaire, le campus et la ville de Castellón. Pour plus de renseignements www.incoming.uji.es

17. Service de Relations internationales • Données de la mobilité internationale 400 étudiants sont à l’étranger dans le cadre d’un programme d’échange. 70 étudiants et diplômés suivent un stage au sein de différentes entreprises en Europe. 250 étudiants d’échange viennent d’Europe et d’Amérique. 675 étudiants étrangers en licence. 315 étudiants étrangers en master. 100 nationalités différentes. 23% des diplômés de l’UJI étudient à l’étranger dans le cadre d’un programme d’échange.

18. Pour plus de renseignements Programmes de master et 3ème cycle et démarches de préinscription et inscription www.postgrado.uji.es Démarches légales pour les étrangers www.maec.es Renseignements pratiques pour vivre à Castellónwww.incoming.uji.es Réseau d’Ambassadrices et Ambassadeurs UJI www.embajadores.uji.es (optionel) Contact Nom ambassadeur Courriel

19. Merci de votre attention!