Sri Lanka Dambulla, Golden Temple5

1. Dambulla Golden Temple 5

2. Ca orice mănăstire budistă, Templul de Aur are în curte un copac sfânt Bo (Bodhi), împodobit cu steaguri de rugăciune şi înconjurat de un altar pentru ofrande The sacred fig is considered to have a religious significance in three major religions that originated on the Indian subcontinent, Buddhism, Hinduism and Jainism. It is the type of tree that Gautama Buddha is believed to have attained enlightenment under, and Hindu and Jain ascetics also consider the tree to be sacred and often meditate under them. Copacul Bodhi şi chiar o singură frunză a lui, este un simbol, însemnând iluminarea lui Buddha Buddha said that "A tree is a wonderful living organism which gives shelter, food, warmth and protection to all living things. It even gives shade to those who wield an axe to cut it down". 

3. Ficusreligiosa, copacul sacru pentru budişti şi pentru hinduşi, făcând obiectul unui adevărat cult, este numit Açvatthaîn sanscrită. Copacul poate atinge 30 de metri înălţime iar cel mai bătrân exemplar din lume se află la Anuradhapura şi are 2300 de ani. Frunzele lui au formă de inimă sau de stupă Sacred fig (Ficusreligiosa) is a species of banyan fig, characterized by great age and large size (up to 30 meters (98 feet) in height and a trunk diameter of up to three meters (9.8 feet)) and considered sacred by followers of Hinduism, Jainism, and Buddhism. Besides sacred fig, other common names include bo, Bodhi, peepul (or pipal), and the ashvastha tree.

4. În urmă cu 2600 de ani prinţul Gautama s-a aşezat să mediteze sub un pipal în India, în oraşul Bodh-Gayâ, la 100 km de Patna. Sub ramurile acestuiafondatorul budismului a atins Bodhi, iluminarea, suprema cunoaştere. Two famous representatives of sacred fig are the Bodhi tree and the Sri MahaBodhi tree propagated from it. Siddhartha Gautama, the spiritual teacher and founder of Buddhism who later became kmeown as Gautama Buddha, is said to have been sitting underneath a sacred fig, known as the Bodhi tree, when he was enlightened (Bodhi), or "awakened" (Buddha). The known planting date of the Sri MahaBodhi, 288 B.C.E., in Sri Lanka, gives it the oldest verified age for any angiosperm (flowering plant).

5. La începuturile budismului când încă nu se foloseau statuile lui Buddha copacul Bodhi îl reprezenta pe acesta. O creangă din copacul sub care a meditat Buddha a fost adusă de marea preoteasă Sangamitta, fiica regelui Indiei şi sora prinţului Mahinda, veniţi cu misiunea să convertească insula la budism în anul 288 î.C. şi a fost plantată la Anuradhapura

6. Din butaşii acelui pipal (Bo) s-au născut copacii sacri de la fiecare templu

7. Copacul îşi pierde frunzele pentru o scurtă perioadă în sezonul uscat

8. Dar „Copacul iluminării lui Buddha” există şi la templele hinduse. Legenda spune că Vishnu s-ar fi născut sub un pipal The sacred fig, or bo tree, is a well-kmeown symbol for happiness, prosperity, longevity, and good luck. Today in India, Hindu Sadhus still meditate below this tree, and in Theravada Buddhist Southeast Asia, the tree's massive trunk is often the site of Buddhist and animist shrines

9. Toate părţile copacului sunt utilizate în medicina Ayurveda According to Buddhism, after his Enlightenment, the Buddha spent a whole week in front of the tree, standing with unblinking eyes, gazing at it with gratitude. The spot was used as a shrine even in the lifetime of the Buddha, the only shrine that could be so used.

14. În curte mai există un Tamarind (Tamarindus indica) foarte apreciat pentru umbra sa dar şi pentru fructele sale

15. Tamarind (Tamarindusindica) Cunoscut de greci şi egipteni încă din secolul IV î.C tamarindul este originar din Africa (Sudan şi Madagascar) dar a fost în mod eronatatribuitIndiei ca origine (tamarhindi), unde a fostintrodus ulterior.

16. Fructul, care are o pulpă cărnoasa, creşte în interiorul unei păstăi maronii, asemănătoare leguminoaselor, dar de dimensiuni mai mari este principalul ingredient din Worcestershire Sauce

18. Din frunzele de Tamarind se preparăceaiuri care reducfebradatoratămalarieisau care suntutilizateîn medicina ayurvedicăpentruproblemegastriceşi de digestie. Doarece au un gust acrişor, asemănător cu macrişul, frunzele se folosesc şi ca acreală. Fructul este consumat fie sub forma crudă fie ca ingredient în anumite feluri de mâncare tradiţionale, în numeroase prăjituri, sau în băuturi răcoritoare acidulate.

19. Înălţimea maximă a unui copac este 15-20 metri iar frunzele lui sunt verzi pe tot parcursul anului. Durata sa de viaţă depăşeşte câteva sute de ani. În Madagascar este considerat copac sfânt

23. Coborâm de la grotele Templului de Aur pe acelaşi drum abrupt, spre parcare. Nenumărate maimuţe, familiarizate deja cu turiştii, sunt pe marginea drumului aşteptând mâncare.Nu este permis să fie hrănite pentru a nu deveni dependente de om şi apoi agresive.

33. Fotografii: ♦ Sanda Foişoreanu ♦Nicoleta Leu ♦ Lucia Buzdugan Prezentare: Sanda Foişoreanu www.slideshare.net/michaelasanda http://ma-planete.com/michaelasanda Fond muzical: ◊ Usnisa Vijaya Dharani ◊ Milton Mallawarachchi - Peni kurullane 2010