文面的意義 陳志光（達利 . 伊洛） 2011 年 02 月 22 日 於介壽國小資源教室

1. 文面的意義 陳志光（達利.伊洛） 2011年02月22日 於介壽國小資源教室

2. 講題大綱 ◎我的家庭 ◎文面的意義 ◎彩虹精靈樂團 ◎我的音樂創作 ◎彩虹精靈 ◎我民族的未來

3. 我的家庭 ◎原名：達利.伊洛 ◎漢名：陳志光 ◎出生：63/02/24 ◎文面：90/03/16(27歲)

4. 我的家庭 ◎配偶：簡愛玉（莎韻） ◎83年05月09日結婚(17年) ◎出生：65年08月08日 ◎文面：97年01月19日

5. 我的家庭 ◎泰雅族（賽考利克族） 　筆黛.達利 　達亞.達利 　猷淦.達利 　莎韻.否度 　達利.伊洛

6. 文面的意義 ◎何謂文面 　文面族群（泰雅族、賽德克族、 　德魯固族）在其面部，文（刺） 　上部落彩虹橋圖騰。 　彎彎的彩虹： 　是雨過天晴的彩虹。 　直直的彩虹： 　是文面族人往生之後要過的彩虹 　直橋，與祖先神靈相聚的彩虹橋。

7. 文面的意義 ◎什麼時候要文面 　男：自給自足時；女：初經來臨時 　現代：法律規定（20歲、結婚）

8. 文面的意義 ◎夫妻文面的意義 　一生一世，不離不棄；　白首偕老，永不分離

9. 文面的意義 ◎過去與現代文面的意義 　成年、真誠、一生一世。

10. 彩虹精靈樂團 ◎英文名稱：ＲainbowAtayal ◎成立時間：2009年12月16日 ◎成立目的：傳揚泰雅族文化的樂團 ◎特　　色：泰雅族家庭樂團 ◎部落格： 雅虎：tw.myblog.yahoo.com/rainbowatayal 街聲：www.streetvoice.com/RainbowAtayal Indievox：www.indievox.com/rainbowatayal YOUTUBE：www.youtube.com/user/RainbowAtayal

11. 彩虹精靈樂團

13. 彩虹精靈樂團 ◎未來進程與理想與方向 　一、搖滾樂團為基礎 　二、增加舞團 　三、增加傳統器樂合奏 　四、扶植族人在音樂上的表現 　五、原住民藝人伴奏樂團 　六、發行專輯 　七、帶領族人全球開演唱會

14. 我的音樂創作 ◎我愛原住民 ◎我是泰雅人 ◎她走了 ◎順其自然 ◎大家都是中國人 ◎筆心 ◎打獵 ◎一起搖擺 ◎悔

15. 我愛原住民 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 龍華科技大學原住民學生社團社歌 將我的雙手握住你的手，輕輕遨翔在那無邊的天空 我要送你一份愛的真諦，散播在每個高山和那個海洋 我愛我的阿美族、泰雅族、排灣族、布農族，沒有你沒有你我日子會寂寞 我愛我的魯凱族、卑南族、賽夏族、達悟族，邵、鄒、美麗的德魯固 我愛我的雷朗、道卡斯、巴宰、帕瀑拉，沒有你沒有你我日子會寂寞 我愛我的葛瑪蘭、巴不薩、和安雅、西拉亞，凱達格蘭、我愛原住民 我要送你一份愛的真諦，散播在每個高山和那個海洋 我愛我的原住民、原住民、原住民、原住民，沒有你沒有你我日子會寂寞 我愛我的原住民、原住民、原住民、原住民，撒奇萊雅,我愛原住民 我愛我的原住民、原住民、原住民、原住民，沒有你沒有你我日子會寂寞 我愛我的原住民、原住民、原住民、原住民，賽德克,我愛原住民

16. 我是泰雅人 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 我是泰雅人，Yava U'dux Gayan (天經地義不變的真理) 我是泰雅人，Yava U'dux Gayan (天經地義不變的真理) 山地泰雅，像風自由 山地泰雅，像雨澈你心 心裡這一道彩虹，希望在沸騰 天邊那一道彩虹，喊～我是泰雅人

17. 她走了 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） i wan ku toozay melya，i wan ku toozay marlah， 我以為可以提得起，我以為可以放得下 m'dasya r'gyah，msya soni， 青翠的山嶺，今天在微微笑 moosa su，moosa su inu，sa su inu，moosa su， 妳要走，妳要去哪裡，妳要去哪裡，才是妳所要走的路 i wan ku，i wan ku， 我以為，我真的以為 i wan ku toozay melya，i wan ku，i wan ku， 我以為可以提得起，我以為，我真的以為 waayan la，i nee nya s'veelee kwala m’haan hee nya， 她走了，她沒有留下所有身體的痛楚 waayan la，i ya da toozay smpoon p boojing ga kai nya， 她走了，我們沒有辦法去衡量她最終的腳步 waayan la，sgagai da la， 她走了，永別了 moosa su，moosa su inu，sa su inu，moosa su， 妳要走，妳要去哪裡，妳要去哪裡，才是妳所要走的路 i wan ku，i wan ku， 我以為，我真的以為 i wan ku toozay melya，i wan ku，i wan ku， 我以為可以提得起，我以為，我真的以為

18. 順其自然 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 愛上這一段旅程，不是我的錯， 別以為我什麼都不知道，只是牽絆的是另一顆心 短暫相識的時間裡，不能給你任何承諾， 別以為我是一個不懂愛的人，只是愛你會傷另一顆心 這不是錯這是一個美麗的傷口，你清楚的提醒我混濁的心 這不是錯這是一個美麗的傷口，你溫柔的告訴我順其自然 順其自然… 順其自然…

19. 大家都是中國人 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 黃帝唐虞夏商周，秦漢三國晉，魏晉南北朝，隋唐五代十國，宋元明清 三山五嶽青龍白虎，五行八卦金木水火，天干地支子丑寅卯，龍的傳人 漢滿蒙回藏苗傜，少數民族齊歌揚，兩岸三地不可少，原住民族 悠悠長江薪相傳，長長絲路載古往，源源黃河育搖籃，東方明月 中國人，大家都是中國人，在這美麗的星空海天 中國人，大家都是中國人，喔～喔～CHINA 詩詞歌賦朗朗頌，倫語孟子藏心閣，四書五經語沐淋，琴棋書畫 盤古開天又闢地，女媧補天護天地，神農以身試百草，嫦娥奔月 元宵普渡過中元，龍舟端午祭屈原，中秋月圓慶團圓，農曆春節 二十世紀己過了，這個世紀己來到，中華兒女士氣昂，奔向未來 中國人，大家都是中國人，在這美麗的星空海天 中國人，大家都是中國人，喔～喔～CHINA

20. 筆心 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 第一次看見妳，第一次看見妳哭紅眼睛，兩行淚淚汪汪。 我說世上只有妳最真，天真美麗又大方。 妳送我一枝裝滿眼淚的筆心，妳要我變成一張信紙，擁妳的心。 喔～喔筆心，喔～喔筆心，筆心有妳的美。 喔～喔筆心，喔～喔筆心，筆心有妳有我。 再一次看見妳，再一次看見妳哭紅眼睛，兩行淚心裡挑。 我說世上只有妳最傻，傻得楚楚又可愛。 妳送我一枝裝滿眼淚的筆心，妳要我變成一張信紙，擁妳的心。 喔～喔筆心，喔～喔筆心，筆心有妳的淚。 喔～喔筆心，喔～喔筆心，筆心有妳有我。

21. 打獵 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） oh~san da nanu mu yabi ka，oh~san da nanu mu koli ka。 喔~該怎麼射這隻飛鼠呀，喔~該怎麼捉這隻老鼠呀。 gahle batush su haz，gahle batush su haz。 拿起你的獵槍！快一點，拿起你的獵槍！快一點。 oh~san da nanu mu kolah ka，oh~san da nanu mu kagon ka。 喔~該怎麼射這條魚兒呀，喔~該怎麼射這隻螃蟹呀。 gahle bana su haz，gahle bana su haz。 拿起你的漁槍！快一點，拿起你的漁槍！快一點。 lakae a.a.，u'sa layah gani dulu yo oh oh 孩子呀！走去深山尋找獵物的足跡吧！ lakae a.a.，u'sa sauhon gani v'lin yo oh oh 孩子呀！走去溪裡找尋魚兒的洞穴吧！ lakae a.a.，lakae a.a.。 孩子呀！我的孩子呀！ oh san da nanu mu yabi ka，oh san da nanu mu koli ka。 喔~該怎麼射這隻飛鼠呀，喔~該怎麼捉這隻老鼠呀。 oh san da nanu mu kagon ka，oh san da nanu mu kolah ka 喔~該怎麼射這隻螃蟹呀，喔~該怎麼射這條魚兒呀。

22. 一起搖擺 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 今天星期天，不用上學去，輕輕鬆鬆的，跟著心情去旅行 我的背包裡，只有美麗的假期，煩惱都忘記，鎖到天涯海角裡 朋友一起走，一起上山去，快快樂樂的，跟著我們去旅行 我的天空裡，只有快樂的假期，什麼都忘記，拋到九霄雲外去 朋友們跟著我，一起來搖擺，忘掉那痛苦忘掉那悲哀 不管太陽躲在雲後，不管天空下起雨，我們都要一起來搖擺 一起來搖擺…

23. 悔 詞曲：陳志光（彩虹精靈樂團） 桌上的那一杯咖啡，你說你會回來再喝一杯 為何你離去的眼神說，你已經不再是熱咖啡 昨夜為你流下的淚水，你說真心愛我永遠不變 為何今夜的退變，我無法相信 我開始後悔，為你的準備，為你的思念，為你的想念 我開始後悔，對你的迷戀，對你的依戀，對你的想念

24. 彩虹精靈 著作權：陳志光 發表：街聲部落格 ◎紅：火精靈 ◎橙：土精靈 ◎黃：月精靈 ◎綠：竹精靈 ◎藍：水精靈 ◎靛：愛情精靈 ◎紫：音樂精靈 ◎黑：泰雅女祖靈 ◎白：泰雅男祖靈

33. 黑白精靈

34. 謝謝聆聽