CONTRACT VERBS - IDENTIFICATION

1. CONTRACT VERBS - IDENTIFICATION πωλειτε τα προβατα.πωλέω (lexical form) - I sell φιλουμεν τον κυριον. ἀγαπᾳς με; νικωμεν τον κοσμον.νικάω (lexical form) - I conquer ὁ θεος δικαιοιδικαιόω (lexical form) – I justify

2. WHAT’S THE POINT OF THESE DECLENSIONS? Matthew 2.1-11 ΤοῦδὲἸησοῦγεννηθέντοςἐνΒηθλέεμτῆςἸουδαίαςἐνἡμέραιςἩρῴδουτοῦβασιλέως, ἰδοὺμάγοιἀπὸἀνατολῶνπαρεγένοντοεἰςἹεροσόλυμα 2 λέγοντες· ποῦἐστιν ὁ τεχθεὶςβασιλεὺςτῶνἸουδαίων; εἴδομενγὰραὐτοῦτὸνἀστέραἐντῇἀνατολῇκαὶἤλθομενπροσκυνῆσαιαὐτῷ. 3 ἀκούσαςδὲὁ βασιλεὺςἩρῴδηςἐταράχθηκαὶπᾶσαἹεροσόλυμαμετ᾽ αὐτοῦ, 4 καὶσυναγαγὼνπάνταςτοὺςἀρχιερεῖςκαὶγραμματεῖςτοῦλαοῦἐπυνθάνετοπαρ᾽ αὐτῶνποῦὁ χριστὸςγεννᾶται. 5 οἱδὲεἶπαναὐτῷ· ἐνΒηθλέεμτῆςἸουδαίας· οὕτωςγὰργέγραπταιδιὰτοῦπροφήτου· 6 καὶσὺΒηθλέεμ, γῆἸούδα, οὐδαμῶςἐλαχίστηεἶἐντοῖςἡγεμόσινἸούδα· ἐκσοῦγὰρἐξελεύσεταιἡγούμενος, ὅστιςποιμανεῖτὸνλαόνμουτὸνἸσραήλ.

3. WHAT’S THE POINT OF THESE DECLENSIONS? 7 ΤότεἩρῴδηςλάθρᾳκαλέσαςτοὺςμάγουςἠκρίβωσενπαρ᾽ αὐτῶντὸνχρόνοντοῦφαινομένουἀστέρος, 8 καὶπέμψαςαὐτοὺςεἰςΒηθλέεμεἶπεν· πορευθέντεςἐξετάσατεἀκριβῶςπερὶτοῦπαιδίου· ἐπὰνδὲεὕρητε, ἀπαγγείλατέμοι, ὅπωςκἀγὼἐλθὼνπροσκυνήσωαὐτῷ. 9 οἱδὲἀκούσαντεςτοῦβασιλέωςἐπορεύθησανκαὶἰδοὺὁ ἀστήρ, ὃνεἶδονἐντῇἀνατολῇ, προῆγεναὐτούς, ἕωςἐλθὼνἐστάθηἐπάνωοὗἦντὸπαιδίον. 10 ἰδόντεςδὲτὸνἀστέραἐχάρησανχαρὰνμεγάληνσφόδρα. 11 καὶἐλθόντεςεἰςτὴνοἰκίανεἶδοντὸπαιδίονμετὰΜαρίαςτῆςμητρὸςαὐτοῦ, καὶπεσόντεςπροσεκύνησαναὐτῷκαὶἀνοίξαντεςτοὺςθησαυροὺςαὐτῶνπροσήνεγκαναὐτῷδῶρα, χρυσὸνκαὶλίβανονκαὶσμύρναν.