Heten vagyunk
Download
1 / 35

Heten vagyunk - PowerPoint PPT Presentation


  • 100 Views
  • Uploaded on

Heten vagyunk. William Wordsworth. Zene: O Mio Babbino Caro From „Gianni Schicchi”. K. igyósi Moni. Egy egyszerű gyermek Kinek még oly fürge tüdeje S izmai életet teremnek A halált vajon ismerheti-e?. Kigyósi Moni.

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'Heten vagyunk' - lorne


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

Heten vagyunk

William Wordsworth

Zene:

O Mio Babbino Caro From „Gianni Schicchi”

K

igyósi Moni


Egy egyszerű gyermekKinek még oly fürge tüdejeS izmai életet teremnekA halált vajon ismerheti-e?



Találkoztam egy kislánnyalNyolc éves, így mondta őHaja dús volt, sok hullámmalÉke volt, a legszebb fejfedő



Parasztos volt, egy vadócGyűrött-szakadt rongyosanA szeme égő, fénylő kanócSzépségétől elakadt szavam


˝Nővéred, bátyád, kisleány,A háznál mennyi gyerek van?˝˝Mennyi? Hét.˝ Szólt hozzámS nézett felém álmodozóan



˝És hol vannak? Mondd csak el.˝Felelte, ˝Heten vagyunk, heten;Két testvérem Conway-ben nő felÉs kettő kint van, a tengeren.˝


˝Ketten a temetőben fekszenekEgy nővérem, és a bátyám;És a temetői kis kunyhóban ott élekÉn, és velem van az édesanyám.˝


˝Mondod, kettő Conway-ben élÉs kettő kint van, a tengerenMégis heten vagytok, hát beszéljHogyan lehetséges ilyen?˝



Ekkor így válaszolt a kisleány,˝Öt fiú és két lány vagyunk miDe ketten a temetői tölgy aláMentek mélyen örökké aludni.˝


˝Kisleány, te még szaladgálszS minden izmod életet teremHa ők ketten lementek a tölgy aláTi nem heten vagytok, csak öten˝


˝A sírok olyan zöldek, láthatod őket˝A kislány nekem ezt felelte,˝Alig kell menned ajtónktól, hogy megleldOtt az egyik sír, s a másik mellette˝


˝A harisnyámat gyakran ott kötöm,A kendőimet is velük hímezem;Naphosszat csak ülök a füvönS a kedvenc dalukat énekelem˝



˝És néha, uram, napnyugta után,Mikor az ég, akár a parázsló szénTálkámmal a házat hátrahagyvánMellettük vacsorázom én˝


˝Jane nővérem halt meg előbb;Ágyban feküdt, csak szenvedett,Majd az Isten felszabadította őt;És talált neki egy jobb helyet.˝


˝A temetőbe, oda fektettük le;És mikor a fű száraz lett a végén,Ott játszottunk ő körülötteA bátyám John, és én.˝



˝És mikor a föld hófehérre váltÉn szaladtam, csúsztam mindenfeléA bátyám tőlünk örökre elváltÉs oda feküdt, a nővérem mellé˝


˝Hányan vagytok akkor?˝, kérdeztem,˝Ha kettő a mennyekben van fenn?˝Hamar megkaptam a feleletet,˝Heten vagyunk, uram, heten.˝



˝De ők halottak; ők ketten halottak!A lelkük a mennyekben van fenn!˝Hiába volt minden igyekezet, mertA kislány makacsul így felelt,˝Heten vagyunk, heten!˝


ad