MINISTERE DE L’ENERGIE, DES MINES, DE L'EAU ET DE L'ENVIRONNEMENT DEPARTEMENT DE L’EAU

1. ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L’ENERGIE, DES MINES, DE L'EAU ET DE L'ENVIRONNEMENT DEPARTEMENT DE L’EAU UN-Water Seminar on Safe Use of Wastewater in Agriculture Stratégie du secteur de l’eau et mise en œuvre de la réutilisation des eaux usées épurées 20-23. February 2012, Marrakech

2. Plan • Bilan des travaux du 1st Regional Workshop for Africa on the Safe use of Wastewater in Agriculture • Stratégie nationale du secteur de l’Eau • Mise en œuvre de la SNE relative à la REUE

3. Bilan des travaux du 1st Regional workshop on Safe wastewater use in agriculture • Marrakech 18-19 February 2012, • 17 pays de l’ Afrique Francophone : • Algérie, AfriqueCentrale, Benin, Burkina Fasso, Cameroun, Côte Ivoire, • RD Congo, Egypte, Gabon, Guinée, GuinéeBissao, Mauritanie, Maroc, • Niger, Senegal, Tunisie, Togo. • Organisateurs: FAO- UNEP- UNU-INWEH- UNW-DPC • ICID- IWMI • Local Partner : ONEP-IEA. • 5 Sessions: • Water Reuse for Agriculture National Plans and Economic Analysis of reuse, • Health Risk Assessment and Mitigation where Wastewater Treatment does not Work • Integrated policy approaches • Environmental Impacts and Treatment Technologies for Wastewater • Awareness raising and national dissemination

4. Les principaux aspects abordés: • Étapes à suivre pour concevoir les plans de réutilisation des EUE dans l'agriculture au niveau national, régional et local, • Analyse économique et financière du traitement des eaux usées et de leur réutilisation, • Situation où le traitement des eaux usées n ’est pas opérationnel il faut procéder à une évaluation des risques sanitaires et des mesures de réduction, • Choix des technologies appropriées pour le traitement des eaux usées dans les pays arides et semi-arides, • Renforcement des investissements dans la gestion des eaux usées, Sensibilisation et acceptation, à différents niveaux, sont importantes pour le succès et la sécurité, • Champ d'application clair, et la connaissance du public cible est importante • Moyens de sensibilisation doivent être spécifiques pour des publics ciblés, • En plus de la gestion efficace des boues, la salinité constitue une contrainte supplémentaires pour certains pays.

5. Questions clés relatives à la REUE • Quel est l’état des lieux de la réutilisation des eaux usées épurées (REUE)dans l’Afrique francophone? • Quels sont les facteurs clés ayant permis le développement de la REUE dans les pays qui en font le plus? • Quelles sont les questions clés relatives au cadre réglementaire et institutionnel de la REUE? • Quelles sont les implications pour chacun des pays

6. Enseignements clés • La majorité des pays accuse un retard dans le développement de la REUE par rapport aux autres pays semi-arides • La plupart de ces pays ont en effet développé la réutilisation des eaux usées épurées pour pallier aux contraintes hydriques, de manière plus précoce, • Nombre de ces pays précurseurs sont des pays à revenus intermédiaires (pays de niveau de développement socio-économique comparable à la majorité de nos payés) • Dans ce cas, ces pays réutilisent surtout des eaux traitées au niveau de traitement secondaire exclusivement • Pour encourager la REUE, ces pays ont mis en place un cadre réglementaire rigoureux, clair et transparent • L’imposition de normes exigeantes n’a pas été un frein à l’essor de la REUE • Par ailleurs, des plans nationaux ont souvent été établis pour accélérer la dynamique de la REUE • Enfin, la question institutionnelle apparaît comme relativement secondaire • S’il existe un certain nombre d’expériences réussies de partenariats publics privés, de nombreux opérateurs publics sont à l’origine de la REUE dans leurs pays

7. Planification reuse , aspects économiques, aspects liés aux productions végétales et acceptation du public • Recommandations • implication des parties prenantes afin d’assurer une compréhension commune des enjeux sous-jacents et des problèmes, • Identification des priorités nationales et des domaines prioritaires d'intervention de reuse, • analyse économique et financière aidera à tester les montages financiers des projets de réutilisation réussis et comment les coûts doivent être partagés, • Etude des options de recouvrement des coûts doivent être négociés avectous les partenaires concernés, y compris les agriculteurs.

8. Evaluation et atténuation des risques sanitaires • Recommandations • Réduction des risques est possible à faible coût (réduction des risquesde maladies> 90% moyennant des interventions sur le terrain et / ou extra-agricole peut être très efficace, • Impact et coût-efficacité des interventions dépendra de leur taux d'adoption. Cela nécessite l'éducation, les incitations, et le marketing social

9. Mesures de protection sanitaire et • aspects liés aux politiques • Recommandations • Nécessité de porter la question de la gestion des eaux usées à un niveau politique, • Promotion de la recherche pour une meilleure compréhension du problème et des interdépendances, • Suivi de la production d'eaux usées - la qualité et la quantité - la collecte de données connexes, • Collaboration inter-institutionnelle et inter-disciplinaire et de gestion requiert une attention particulière, • Information, outils, techniques, communication, sensibilisation et technologies doivent être partagés entre les pays, les institutions et les parties prenantes • Formation et développement des capacités des ressources humaines pour uneparticipation de la société plus large et la sensibilisation est essentielle

10. Effets environnementaux de l’utilisation • des eaux usées en agriculture • Recommandations • Une planification adéquate est nécessaire pour un investissement efficaceavec systèmes appropriés compatibles aux conditions de chaque pays, • Agendas nationaux doivent inclure les questions sur les impacts environnementaux et la santé,

11. Sensibilisation et stratégies nationales • Recommandations • Mise en place d’un cadre institutionnel, réglementaire et financier clair et complet pour la promotion de la REUSE, • Développement des plans National et d’action de REUSE, • Dresser l’état des lieux dans chacun des pays, • Benchmark selon besoin sur le cadre institutionnel, réglementaire, • Elaborer des études techniques selon besoin, • Développer un plan de formation et de renforcement des capacités • des ressources humaines selon besoin de chaque pays • Recherche de financement pour projets pilote de reuse auprès des institutions nationales et internationales

12. Introduction • Lancement de la politique de l’eau en 1967, renforcée dans les années 1980 par un processus de planification intégrée par bassin hydraulique. • Politique axée essentiellement sur le développement de l’offre. • Principaux objectifs: • Satisfaction des besoins en AEPI • Irrigation de 1 million d’ha à l’horizon 2000 • Protection des grandes plaines contre les inondations • La politique adoptée a atteint ses objectifs et a permis de disposer des ressources en eau nécessaires pour le développement socio-économique du pays. • Actuellement cette politique a atteint ses limites • Nécessité du renouvellement de la stratégie nationale de l’eau

13. Objectifs MAJEURS et orientations stratégiques

14. LES GRANDS AXES DE LA SNE (1/5) 4 1 Réduction de la vulnérabilité aux risques liés à l’eau et adaptation aux changements climatiques Gestion de la demande et valorisation de l’eau 5 2 Poursuite des réformes réglementaires et institutionnelles Gestion et développement de l’offre 3 6 Préservation et protection des ressources en eau, du milieu naturel et des zones fragiles Modernisation des systèmes d’information et renforcement des moyens et des compétences

15. LES GRANDS AXES DE LA SNE (3/5) • Gestion et développement de l’offre Mobilisation de 2.5 Milliards de M3/an • Les ressources en eau de surface: Mobilisation de 1.7 Milliards de m3 • 60 grands barrages • 1000 petits barrages • Transfert Nord-Sud : 800 Mm3

16. Mise en œuvre de la sNe • Phasage et action multisectorielle : • Court, moyen et long terme • Mise en place d’une Unité de Gestion de Projets thématiques • Conventions cadres avec les régions • Objectif: • Développement et préservation des ressources en eau • Intégration de la dimension environnementale dans les projets de développement • Renforcement du partenariat avec les acteurs locaux et mise en commun des moyens financiers • Conventions thématiques à l’échelle des provinces (programme prioritaire 2010-2012)

17. Mise en Œuvre de la Stratégie du Secteur de l’Eau « Réutilisation des eaux usées épurées » • Résultats de l’étude des possibilités de réutilisation des eaux usées épurées (DRPE/ 2009 ) ; • Résultats des travaux de l’UGP de mise en œuvre de la stratégie nationale de l’eau pour la composante «  Assainissement – Dépollution et Réutilisation des eaux usées épurées »; • Données sur l’épuration et la réutilisation (existantes, en cours, programmées et projetées) auprès des institutions concernées (Ministères de l’intérieur et de l’Agriculture, ONEP et ABH).

20. Implications pour le Maroc • Les objectifs fixés par la feuille de route de la stratégie nationale de l’eau semblent ambitieux mais atteignables au regard du benchmark • Bien que des partenariats-publics privés au niveau du traitement et de la distribution de l’eau soient probablement envisageables, l’essentiel du financement des coûts d’investissement pour la REUE sera vraisemblablement public • Ces investissements initiaux seront liés aux usines de traitement et aux réseaux de distribution pour la REUE • Le plus souvent, les gestionnaires des projets de REUE sont également les gestionnaire de l’usine de traitement concernée • En revanche, les coûts d’exploitation peuvent être en partie recouverts par les usagers, jusqu’au niveau du traitement tertiaire • En règle générale, le traitement secondaire, est pris en charge par la collectivité • En matière de distribution des eaux usées épurées, les associations d’usagers peuvent être impliqués et prendre en charge les coûts afférents

21. Implications pour le Maroc • Dans le cas d’un partenariat public-privé pour la gestion d’une usine de traitement, une autorité de surveillance de l’opérateur devra être mise en place pour surveiller la conformité aux normes ainsi que le niveau de réutilisation effectif • Le Maroc pourra promouvoir la REUE à l’échelle des grandes agglomérations (Casablanca, Rabat) pour de nouvelles constructions à grande superficie, et instaurer une politique nationale vis-à-vis des golfs et établissements touristiques, à l’échelle nationale, en se basant sur son expérience à Marrakech • Enfin, inclure dans la loi de manière réactive les évolutions à venir des normes internationales de qualité de la REUE auxquelles le Maroc fait déjà référence de manière officieuse permettra de clarifier le contexte réglementaire pour les opérateurs

22. Merci de votre Attention