YHTEEN JA ERILLEEN KIRJOITTAMINEN

1. YHTEEN JA ERILLEEN KIRJOITTAMINEN

2. Yhdyssanantunnistamistavoikokeilla: • Voikosanaparinväliinsijoittaaliitepartikkelin (-kin, -kaan), adjektiivin (esim. pieni) tai omistusliitteen (-ni, -sijne.). Jostämäeionnistu -> yhdyssana. • viivaKINkoodiviivakoodiKIN • autoMMEkouluautokouluMME • kermaSUURIkakku SUURI kermakakku

3. Voikosananymmärtääyksinään. Yhdyssananmerkitys on yleensäerikuinsitävastaavallasanaparilla. • äidinkieli / äidinkieli • hienomekaanikko / hienomekaanikko • kuivamustekynä / kuivamustekynä • kissanristiäiset / kissanristiäiset • Kokeilesanapainoa. Yhdyssanoissapääpainoensimmäisellätavulla, kun kyseessäei ole yhdyssana, molemmillasanoilla on puheessaomapääpaino: kuivamustekynä.

4. YHTEEN KIRJOITETAAN • Sanat, joidenmolemmatosatovatsubstantiivejajajoidenperusmuodossaolevaalkuosamäärittääloppuosaa. • ravintoaine • kuulalaakeri • ompelukone • valoshow • kirjahylly

5. 2. Sanat, joidenjompikumpiosa on sellainen, ettei se esiinnyitsenäisenä. • hevoshullu • täyssäilyke • käteismaksu • iankaikkinen • jalkopää • varhaiseläke • yhtäkkinen • uusavuttomuus

6. 3. Genetiivimuotoinen substantiivi + seuraava sana voidaan kirjoittaa yhteen tai erilleen, mutta yleensä kirjoitusasu vaikuttaa ilmaisun merkitykseen. Hahmotustavasta riippuen voidaan kirjoittaa joko kielten opetus tai kieltenopetus. Genetiivialkuisilla yhdyssanoilla on yhteisiä piirteitä: • ne ovat usein terminluonteisia • niiden merkitys on yleisluonteisempi kuin sanaliiton. • Yhdyssanan alkuosa viittaa pikemminkin lajiin kuin määräyksilöön. Joitakin esimerkkejä: kananmuna, talonpoika, häränsilmä, kirjansidonta, lampunvarjostin, autonkuljettaja. • Vrt. Kanan muna = yhden kanan muna, härän silmä = yhden härän silmä.

7. 4. Genetiivialkuisten -inen-adjektiivienkirjoitustapahorjuu. Yhteenkirjoitetaanyleensävakiintuneettapaukset, joidenalkuosana on pronomini tai lyhytadjektiivi • samansuuruinen, minkäkokoinen, tämänkaltainen, pahanhajuinen. Monet substantiivialkuisisetsanatovatniinikäänyhdyssanoja: • asianmukainen, järjenvastainen, kansainvälinen, suomenkielinen, viisivuotinen. Useimmatsubstantiivalkuisettapauksetovatkuitenkinsanaliittoja • pöytäkirjanmukainen, yönpituinen.

8. 5. Maantieteellisetnimetyhteenelleijokinerityinensyyvaadikirjoittamaanerilleen tai käyttämäänyhdysmerkkiä. • Ahvenanmeri • Araljärvi • Aurajoki • Biskajanlahti • Färsaaret • Gardajärvi

9. 6. Katujennimetyhdyssanaksi, josmääriteosia on vain yksi • Topeliuksenkatu • Karjalankatu Erilleen, jos: • alkuosa on erisnimenmuodostamasanaliitto: • EinoLeinonkatu • MinnaCanthinkatu • alkuosa on taipuvasana: • VanhaTuruntie • EteläinenMakasiinikatu • VanhaPorvoontie

10. 7. Miksiupouusimuttaanivarhain? • Sanajonokirjoitetaanyhdyssanaksisilloin kun alkuosana on jälkiosaavahvistavasana, jokaeisellaisenaanesiinnyyksin.upouusi, täpötäysi, typötyhjä, pilkkopimeä, rutikuiva • Kuitenkinsanattuikijaaniovatpoikkeustapauksia, jotkasuositetaankirjoitettavaksierilleen: tuikitavallinen, aniharva.

11. 8. Verbistäjohdetuttekijätjateonnimetyhteen. • lainlaatija • lakkojohtaja • lapsenkaitsija • allekirjoitus • ajantilaus • ajoharjoittelu POIKKEUS: -minen-loppuisetteonnimijohdokseterilleenmääriteosasta • ajantilaaminen • ruoankypsentäminen • esityksenvalmistaminen

12. 9. Päin-sanayhteensitäedeltävänpartikkelinkanssa. • ulospäin • ylöspäin • sinnepäin • eteenpäin • sieltäpäin • tännepäin • Muttaerilleen: • kioskillepäin • kadullepäin

13. 10. Perusosanakulta, paha, r(a)ukka, parka tai vainaja-> yhteen. • mummokulta • tyttöpaha • poikaraukka • Ressu-parka • Alisa-vainaja

14. ERILLEEN KIRJOITETAAN 1. Maantieteellisetnimet, joidenperusosana on erisnimi, yhdyssana, monikollinensana, ryhmäämerkitseväsana tai ihmisenrakentamaapaikkaamerkitseväsana. • VienanKarjala • Lokantekoallas • Alaskan niemimaa • LatinalainenAmerikka • Balkaninvuoret • Intianvaltameri • Turunsaaristo • Britteinsaaret

15. 2. Kieltennimetjaoppiarvot • suomenkieli • saamenkieli • tekniikantohtori • valtiotieteenmaisteri

16. 3. Sanaliitot, joilla on kuvaannollinenerimerkitys, yhteen: • ohimenevä = lyhytaikainen, tilapäinen • haudanvakava = erittäinvakava • kauaskantava = pitkälletulevaisuuteenvaikuttava • kouraantuntuva = konkreettinen, käsinkosketeltava • kuolemanväsynyt = lopenväsynyt • silmiähivelevä = kaunis • vertahyytävä = kauhea

17. 4. Nomini + päin-sanakirjoitetaanerilleen. • keskustaanpäin • eteläänpäin • järvellepäin • teilläpäin (partikkelinkanssayhteen: ylöspäin, ulospäin)

18. Lista erilleen kirjoitettavista ilmauksista Kotuksen sivustolla osoitteessa: http://www.kotus.fi/?i=465&s=2608#faq_465

19. YHDYSMERKIN KÄYTTÖ • Kun alkuosaloppuusamaanvokaaliin, jollaloppuosaalkaa, käytetäänyhdysmerkkiä. • a-a: tasa-arvo, vaaka-asento, ala-aste (huom. yläaste ) • e-e: taide-elämys, tunne-elämä • i-i: rivi-ilmoitus, torstai-ilta • o-o: teho-osasto, valikko-ohjaus • u-u: aamu-uinti, urheilu-uutinen • y-y: nyky-yhteiskunta, öljy-yhtiö • ä-ä: vähä-älyinen, ylä-ääni • ö-ö: lämpö-öljy

20. 2. Yhdysmerkkiyhdyssanoihin, joidenosatkeskenäänsamanarvoiset. • Anna-Leena • parturi-kampaaja • asentaja-koneistaja • suomalais-ruotsalainen • liha-kasvispata • Raitanen-Laurila • talonmies-vahtimestari • ohjelmoija-suunnittelija • englantilais-suomalainen • paprika-sipulisalaatti • liha-makaronilaatikko

21. Kun yhdysosateivät ole samanarvoiset, vaanesim. alkuosamäärittääjälkiosaa, osatkirjoitetaanyhteen: • Evankelisluterilainen-> ’evankelisellatavallaluterilainen’ • teknistieteellinen • angloamerikkalainen

22. 3. Jompikumpiosistaerisnimi -> yhdysmerkki • Eino-eno • Tampere-talo • Mannerheim-risti • Sibelius-monumentti • Kanarian-matka • loma-Suomi • Finlandia-palkinto

23. 4. Kahdellayhdyssanallayhteinenosa -> voidaanjättäätoistamattajatilallakäytetäänyhdysmerkkiä. • leveäniskainenja -harteinen • matkatavaratja -vakuutus • maanantai- jakeskiviikkoiltaisin

24. 5. Yhdysmerkkiuseampiosaisissailmauksissa • Yhdyssananalkuosanavoi olla useammastasanasta, kirjaimesta tai numerostakoostuvasanaliitto. Se liitetäänjälkiosaanyhdysmerkillä, jonkaedessä on välilyönti: • tee se itse -periaateNatura 2000 -ohjelmaformula 1 -kilpailuXL 6000 –malli Palvelukseenhalutaan–palsta VW Beetle –merkkinen AkuAnkka –lehti Avaimetkäteen -periaate

25. Huom. Välilyöntiä ei tule ennen yhdysmerkkiä, kun alkuosassa on yhdysmerkillä tai muulla tavoin merkitty kokonaisuus (ei sisällä välilyöntiä):Anna-Maija-serkkudigi-tv-infojoko–tai-kysymyswww.kotus.fi-sivustoEtelä-Suomi-hanke • Jos siis alkuosassa on välilyönti, tulee ennen yhdysmerkkiäkin välilyönti. Jos taas alkuosassa ei ole välilyöntiä, ei sitä merkitä ennen yhdysmerkkiäkään.

26. 6. Yhdyssananjompikumpiosa on numero, kirjain, merkki tai lyhenne -> yhdysmerkki. • 20-vuotissyntymäpäivä • 2000-luku • A4-kokoinen • B-vitamiini • A-porras • %-määrä • +-merkkinen • tv-uutiset • YK-joukot • 15—25-vuotiaat • 5—10-kertainen

27. Omega-3-rasvahappo • Omega-3-rasvahappo on yhdyssana, jonka alkuosan muodostaa kirjain-numerokoodi omega-3. Kirjain yhdistetään numeroon yhdysmerkillä. Yhdysmerkin kummallekaan puolelle ei tule välilyöntejä. Lyhyet kirjain-numerokoodit kirjoitetaan tavallisesti yhteen ilman välilyöntejä (A4, K18); yhdysmerkin käyttö on näissä harvinaista. • Jos yhdyssanan osana on numero tai kirjainlyhenne, se liitetään yhdysmerkillä sanan perusosaan eli tässä tapauksessa rasvahappoon. Yhdysmerkin kummallekaan puolelle ei tule välilyöntiä, omega-3-rasvahappo. Rinnasteisessa tapauksessa loppuosaa ei tarvitse toistaa eli kirjoitetaan omega-3- ja omega-6-rasvahappo, sillä yhdysmerkki osoittaa yhdyssanojen yhteistä osaa.

28. Mikä viiva lukumäärää koskevissa rajakohtailmauksissa? • Kun lukumäärät kirjoitetaan rajakohtailmauksessa numeroin, käytetään välissä ajatusviivaa. • Lopulliset kustannukset saattavat olla alkuperäisiin arvioihin verrattuna 10—20-kertaiset.Tutkimukseen osallistuivat 7—10-vuotiaat koululaiset. Muita ilmauksia: • 20.—24.12, Suomi—Ruotsi-maaottelu, sivut 240—270, vuosina 1970—1982.

29. 7. Yhdyssananalkuosanaei, ex tai jossanastamuutentulisivaikeastihahmotettava tai monitulkintainen. • ei-kaupallinen ex-ministeri • ex-vaimosyys-yö 8. Yhdyssananalkuosavieraskielinenharvinainensana -> yhdysmerkki. • squash-ottelu grunge-rock • zoom-objektiivimaya-intiaani

30. Kieleenvakiintuneidenvierasperäistensanojenkanssaeitarvitayhdysmerkkiä:Kieleenvakiintuneidenvierasperäistensanojenkanssaeitarvitayhdysmerkkiä: • benjihyppy • collegepusero • fondyypata • freelancetoimittaja • fleecepaita • countrymusiikki • buffettitarjoilu

31. Lisää tietoa yhdyssanoista: • http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2608