1 / 18

Cómo decir en latín “te quiero”

Cómo decir en latín “te quiero”.

jett
Download Presentation

Cómo decir en latín “te quiero”

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Cómo decir en latín “te quiero”

  2. ¿Y cómo se dice “Te quiero” en latín? Claro que podría decirse, simplemente, TE AMO o TE DILIGO. Pero los tres poetas más especializados en cuestiones de amor en la literatura latina eran los elegíacos Tibulo, Propercio y Ovidio. Y ellos se lo dijeron a sus chicas de otra manera, un poco más elaborada:

  3. Tu mihi sola places. • (La frase está en Tibulo 3.19.3, Propercio 2.7.19 y Ovidio, Ars amatoria 1.42). • Para las chicas que quieran declararse a sus elegidos, la versión sería: • Tu mihi solus places.

  4. 1.- EL AMOR TRIUNFANTE.

  5. Omnia vincit amor; et nos cedamus amori (Virgilio, Bucólicas, 10, 69). • “Todo lo vence el amor; cedamos también nosotros al amor”. • Militat omnis amans(Ovidio, Amores, 1,9,1) • “Todo amante es soldado”

  6. Nec sine te nec tecum vivere possum (Ovidio, Amores, 3,11,39) • Verus amor nullum novit habere modum(Propercio, 2, 15, 30)

  7. 2.- LOS MALES DEL AMOR

  8. Antiquus amor carcer est (Petronio, Satiricón 42,7) • “Un amor viejo es como una cárcel” • Amantes, amentes (Plauto, Mercator, 81) • “Enamorados, locos”. • Español: “Enamorado y loco, lo uno y lo otro”.

  9. Amor caecus (A 68). • “ El amor es ciego. Afición, ciega razón. Amar no mira linaje, ni fe, ni pleito homenaje”. • Amor amara dat. • ·”El amor da sinsabores”.

  10. 3.- MENSAJES DE AMOR

  11. Secundus cum Primigenia conveniunt (hic)

  12. Amantes, ut apes, vitam melita(m) exigunt

More Related