1 / 3

1. I’m going to see the kidneys and other parts of your urinary system on X-ray.

1. I’m going to see the kidneys and other parts of your urinary system on X-ray. - 신장과 비뇨기계를 보기위해 X-ray 검사를 하겠습니다 . 2. Please take off your top shirts, pants & this gown - 상하의 탈의하시고 , 가운으로 입으세요 . 3. Get on the table & lie on your back. 테이블에 올라가서 등을 대고 누우세요 .

gomer
Download Presentation

1. I’m going to see the kidneys and other parts of your urinary system on X-ray.

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 1. I’m going to see the kidneys and other parts of your urinary system on X-ray. • - 신장과 비뇨기계를 보기위해 X-ray검사를 하겠습니다. • 2. Please take off your top shirts, pants & this gown • - 상하의 탈의하시고, 가운으로 입으세요. • 3. Get on the table & lie on your back. • 테이블에 올라가서 등을 대고 누우세요. • 4. To examination inject into your vein. • 검사를 위해 혈관 주사하겠습니다. IVP 촬영실 • 5. During the injection you may feel nauseous, • but don’t worry, it’s not a side effect. • 주사하는 동안, 구역질이 날 수 있으나 부작용이 아니니 걱정하지마세요. • 6. Please during the injection, breathe deeply. • -주사하는 동안 심호흡을 해주세요. • 7.Take in a deep breath , breath out &hold it. • - 숨 들이 마시고, 내시고.. 그리고 참으세요. • Ok. That’s all. Please get dawn. • - 다 끝났습니다. 내려오세요.

  2. 1. take off your clothes & put on gown. 옷을 벗고 가운으로 갈아입으세요. 2. This is foaming agent. 발포제입니다. Swallow it as quickly as - you can with this water. & hold belch. 물과 함께 빨리 삼킨 후 트림을 참으세요. 3. Hold this cup and stand on foot rest of the table. 컵 들고 테이블 발판 위에 서세요. 4. Don't drink. Just keep a mouthful of barium in your mouth. 마시지 말고,약을 입에 한 모금 머금고 계세요. 5. now, swallow it. 이제 삼키세요. 6. Hang up a cup on hanger in front of you. 앞에 있는 걸이에 컵을 걸어 놓으세요. 7. Table is going down. Lean your body against a table. 테이블 내려 갑니다. 몸을 테이블에 기대세요. UGI room 8. Hold a handle by the table. 테이블 옆에 있는 손잡이 잡으세요. 9. Take a deep breath, & breath out . 숨 들여 마시고, 내 쉬세요. 10. Turn to your left side. (right side / back / belly / stomach) 왼쪽 옆으로 누우세요. 11. Lie the other way round. 돌아 누우세요. 12. Move forward (backward) little bit please. 앞으로 조금만 가세요. 13. Try to relax.(make yourself at home). 힘 빼세요.( 긴장을 푸세요) 13. wash your mouth. some barium stuck to your lips. 약이 묻었으니 입을 닦으세요. 14. Drink (take / swallow) about - one third a cup. 1/3을마시세요. half a cup (bottle)½컵 마시세요. 15. Barium cause constipation, 변비가 생기니 so drink plenty of water. 물을 많이 드세요.

  3. Hello~ • - 안녕하세요~ • Take off all of your top clothes. • - 상의를 벗어 주세요. • Take off your stockings, wahch and jewelry. • - 장신구 등도 벗어 주세요. • Put on this examination wear. • - 이진찰옷으로 입어 주세요. May I get a infection your arm vein. - 혈관을 통해 조영제 주사를 맞겠습니다. Let me give you an injection treatment your arm vein. - 팔에 주사를 놓겠습니다. Hold still. - 가만히 계세요. Compurted tomography (CT실) Lie on your back. - 뒤로 누우세요. • During the infection may be you will sensation worm your stomach. • - 주사약이 들어가는 동안 몸이 뜨거워지고 화한 느낌이 듭니다. • If you fill uncomportabil your stomach and nausea please call me. • - 가슴이 답답하거나 구토가 나실 것 같으면 말씀해 주세요. Could you please raise your arms upward? - 팔을 위로 들어 올려주시겠습니까? During the inspection, or move on, do not tell. - 검사 중에는 움직이거나, 말씀하지 마십 시요. Get down. - 내려오세요. Compurted tomography (CT실) It doesn’t hurt - 아프지 않습니다. That’s all - 다끝났습니다. Are you taking any medicine regularly? - 정기적으로 어떤 약을 복용하십니까? After your infection please push down your arm vein location about couple minute. - 주사 맞은 부위는 2-3분간 누르시고 계 시다가 떼어 주세요. Compurted tomography (CT실)

More Related