Tanuljunk együtt franciát

1. La Californie Tanuljunk együtt franciát Erdélyi Nóra http://francia.eklablog.net/ A hanganyagot szövegfelismerővel készítettem, elnézést a rossz minőségért. Az angol neveket sajnos nem tudja, csak franciául kiolvasni.

2. Géographie Avec 423 970 km2, la Californie est le troisième plus grand État des États-Unis après l’Alaska et le Texas. Elleest l'État le plus peuplé des États-Unis. Elle se trouve au sud du pays, sur la côte ouest, au bord de l'océan Pacifique. Sa capitale est Sacramento et sa plus grande ville est Los Angeles. 423 970-quatre cent vingt-trois mille neuf cent soixante-dix km2- kilomètrecarré- négyzetkilométer le troisième plus grand – a harmadik legnagyobb État- állam les États-Unis– Egyesült Államok après– után peuple, -é– népes, lakott plus- -bb/-bban, mint (középfok rakozás) se trouver– található /ige 3. csop. E/3. jelen idő: se trouve le sud - dél l’ouest - nyugat le bord– széle vminek (au bord de– a szélénél vminek la capitale– főváros son, sa, ses– a vmije grand, -e– nagy la ville- város

3. Géographie Elle appartient à l’Ouest américain. Elle bordée à l’ouest par l’OcéanPacifique, au nord par l’Oregon, à l’est par le Nevada et l’Arizona, elle possède une frontière commune avec le Mexique au sud. appartenirà qn/qc- vkihez/vmihez tartozik / ige 3. csop., jelen idő, E/3: elleappartient américain, -e- amerikai border – szegélyez vmit / ige 1. csoport / bordée – múlt idejű, nőnemű főnévi igenév l’ouest- nyugat l’est - kelet le nord– észak le nord-ouest– észak-nyugat le sud- dél l’Océan Pacifique– Csendes Óceán

4. Géographie La Californie se trouve dans le fuseau horaire des États du Pacifique (UTC-8). se trouver– vhol található / ige 1. csop. jelen idő, E/3.: elle se trouve le fuseau horaire - időzóna les États du Pacifique – csendes-óceáni államok

5. Géographie La plaque pacifique glisse lentement en direction du nord-ouest. Ce frottement provoque des séismes. la plaquepacifiqe– csendes-óceáni lemez glisser – csúszik / ige 1. csop. E/3 jelen idő glisse lentement – lassan en direction du nord-ouest– észak-nyugat irányba le frottement– surlódás provoquer– provokál vmit / ige 1. csop. E/3 jelen idő: provoque le seisme– földrengés

6. Politique L'État est dirigé par un gouverneur. De 2003 à 2010, le gouverneur de l’État était le républicain et ancien acteur Arnold Schwarzenegger. Le gouverneur actuel est le démocrate Jerry Brown. diriger– irányít / ige 1. csop. E/3 jelen idő: dirigé par – által un gouverneur– kormányzó de... à . - -tól, -től.....-ig être – lenni / segédige, était – volt républicain, -e– republikánus démocrate – demokrata 2003 - deux mille trois 2010 - deuxmilledix

7. Langues La langue officielle de la Californie est l’anglais. Selon les données du recensement de 2000, 60,5 % des habitants de la Californie ayant au moins cinq ans parlent l’anglais à la maison et 25,8 % parlent l’espagnol. Le chinois est la troisième langue la plus parlée dans l’État, avec 2,6 % de locuteurs. la langueofficielle– hivatalos nyelv l’anglais– angol selon-szerint, alapján les données du recensement- népszámlálási adatok 2000 - deuxmille 60,5 % - soixantevirgulecinqpourcent l’habitant (une/un habitant) – lakos ayant au moins– legalább cinqans– öt éves parler – beszél /ige 1. csop. T/3 jelen idő: ilsparlent à la maison– otthon 25,8 % - vingt-cinqvirgulehuitpourcent l’espagnol– spanyol le chinois– kínai parlé, -e–beszélt 2,6 % - deuxvirgulesix un/unelocuteur– nyelvet beszélő

8. récréation Le parc Disneyland et le parc d'attraction marin de SeaWorld à San Diego sont les deux principaux parcs d'attraction de l'État avec Universal Studios Hollywood. le park d’attraction– vidámpark marin, -e– tengeri à- -ban, -ben principal, -e, -aux– fő, első, legfontosabb avec- -val, -vel

9. récréation • Les plages et parcs côtiers principaux sont Trinidad State Beach, Torrey Pines State Reserve, le Cabrillo National Monument. Les touristes se dirigent aussi vers les missions espagnoles, le Donner Memorial State Park, le BodieHistoric State Park, le Kings Canyon National Park et le Humboldt Redwoods State Park. la plage– strand le parccôtier– part menti park la touriste– turista se diriger- {vmi felé/vminek az irányában} megy/halad / ige 1. csop. T/3 jelen idő: ilsdirigent aussi – szintén vers – irányában, felé la missionespagnole– spanyol misszió