Download
1 / 17
E N D
Cíl projektu CARARE • hlavní cíl je obsažen v názvu CARARE (Connecting ARchaelogy and ARchitecture in Europeana) - cílem projektu je umožnit jednotlivým účastníkům, zástupcům institucí v oblasti památkové péče integrovat jejich data do portálu Evropské digitální knihovny Europeana (http://europeana.eu/portal/), tedy vytvořit technické nástroje a pravidla pro převod dat z databází velmi různorodého obsahu a uspořádání. Pro CARARE je specifická oblast památkové péče, která vyžaduje poněkud jinou strukturu dat než např. oblast knihoven, muzeí, filmových a divadelních archivů apod. • vedlejším úkolem je i propagace projektu a portálu Europeana – získání dalších přispěvatelů, kteří sice nezískají finanční podporu, ale mohou využít technické nástroje a know-how v projektu vytvořené
Co je Europeana? • internetový portál, který zpřístupňuje informace o milionech knih, obrazů, fotografií, filmů, televizních pořadů, sbírkových předmětů a archívních dokumentů, které byly digitalizovány v Evropě
Internetový portál • portál – obsahuje metadata (= data o datech, nikoli samotné digitální dokumenty) náhledovou fotografii a odkaz na původní databázi poskytovatele, kde je více informací popřípadě celý digitální dokument, v některých případech k volnému stažení – je nutno se řídit pravidly, která stanoví každý poskytovatel
Jak lze data použít? • metadata v Europeaně jsou volně využitelná i pro komerční účely– dle licence Creative Commons CC1.0 Universal, to ale neplatí pro náhledy, kde respektují zejména osobnostní autorská práva a požadavky poskytovatele dat, které jsou uvedeny v příslušném poli u každého záznamu (viz Europeana Data Exchange Agreement – Dohoda o výměně dat pro Europeanu http://pro.europeana.eu/web/guest/data-exchange-agreement)
Europeana - historie • počáteční myšlenka vznikla v oblasti knihoven v 90. letech 20. stol. - GABRIEL (GAteway and BRIdge to Europe's NationalLibraries), TEL (The European Library) - projekt společného portálu několika evropských národních knihoven, vznik Evropské knihovny v březnu 2005 • Europeana vznikla z iniciativy prezidentů Francie, Německa, Španělska, Itálie, Polska a Maďarska, kteří se obrátili na předsedu Evropské komise José Barrosadubnu 2005 s doporučením, aby byl vytvořen evropský portál pro kulturu, první prototyp začal fungovat v r. 2008, ovšem s velkými technickými potížemi, na jaře 2009 začala fungovat nová verze, která se dále rozvíjí o další funkce, více na http://en.wikipedia.org/wiki/Europeana
O projektu • mezinárodní tzv. komunitární projekt CARARE (Connecting ARchaelogy and ARchitecture in Europeana) • financován z eContentplus - Programu pro podporu politiky informačních a komunikačních technologií (ICT PSP) Evropské komise, který je součástí Rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace pro období 2007 – 2013 • na dobu 3 let od 1.2.2010 do 31.1.2013 • 29 institucí z 20 evropských zemí (konsorcium partnerů) • vede dánská památková instituce Kulturarvsstyrelsen (KUAS) spolu s britskou agenturou MDR Partners
Průběh a výsledky projektuARE • průzkum jednotlivých databází účastníků a dostupných standardů • na základě známých standardů pro metadata vytvořeno metadatové schéma CARARE- dostupné na oficiálních stránkách projektu www.carare.eu/eng/Resources/CARARE-metadata-schema-outline-v1.0 • stanoveny technické podmínky pro poskytovatele dat: zřízení repozitáře na základě protokolu OAI PMH, výstup ve formátu XML • vytvořen webově dostupný nástroj pro mapování – mapping and ingestiontool, zkráceně MINT (omezený přístup) • vytvořen repozitář CARARE nazvaný MORE (omezený přístup) • první digitální data jsou již v portálu Europeana (812 972 záznamů - Švédsko, 487882 - Nizozemí, 11,910 -Litva, 7888 - Řecko)
CARARE v NPÚ 1 • datové schéma CARARE má výrazně širší rozsah než údaje zatím zobrazované v Europeaně – kromě metadat o digitálním dokumentu (Digital Resource) i o údaje o památce jako takové (Heritage Asset) a geografická data • proto z původně zamýšleného poskytování dat z jedné databáze NPÚ – z Metainformačního systému - bylo nutno využít data ze tří základních celorepublikových databází – MIS, PaGIS a MonumIS a mimoto i z několika regionálních databází užívaných pro reidentifikaci nemovitých památek, přičemž tato data je ještě nutno ručně upravovat • důsledkem je omezení rozsahu zatím předávaných dat, dokud nebude funkční nová aplikace Památkový katalog, po dobudování integrovaného systému se rozsah značně rozšíří
CARARE v NPÚ 2 • NPÚ: vytvořen repozitář v rámci IISPP na bázi protokolu OAI PMH (subdodávka firmy Anect), automatické načítání dat z IISPP a převod do formátu XML, data NPÚ jsou nyní předána do repozitáře CARARE a vyhodnocována ze strany Europeany, která požaduje určité úpravy před jejich publikací • v rámci úkolu je řešena i tzv. udržitelnost projektu – zatím bez výrazného výsledku kromě pokračování v dalším projektu LoCloud
Přínos projektu pro NPÚ 1 • větší přístupnost našich dat a zviditelnění našich informačních systémů přes portál Europeana • propagace Národního památkového ústavu mezi evropskými paměťovými institucemi i ve vztahu k veřejnosti • získání informací o mezinárodních standardech jak v oblasti datové struktury, tak v oblasti technologií – předávání dat a jejich kompatibilita je podmínkou poskytování podpory Evropské komise na projekty digitalizace a naše vláda je zavázána zajistit přístup k informacím jak mezi institucemi, tak ve vztahu k veřejnosti (direktiva INSPIRE a další)
Přínos projektu pro NPÚ 2 • možnost porovnání našich informačních systémů s databázemi významných evropských institucí, kontakty s příbuznými organizacemi • využití poznatků při dalším vývoji našich informačních systémů, zejména nové aplikace pro vedení Ústředního seznamu kulturních památek a vedení soupisu památek – Památkový katalog
Další informace o projektu • web projektu http://www.carare.eu/ • na webu www.npu.cz na titulní straně v části Evropské dotace/Komunitární programy/CARARE nebo přímo http://www.npu.cz/carare/ • článek ve Zprávách památkové péče 3/2012
Děkuji za pozornost. kontakt: blazkova@stc.npu.cz
