Réunion d’experts sur les défis globaux relatifs à l’état de conservation des biens du patrimoine mondial Experts mee

1. Réunion d’experts sur les défis globaux relatifs à l’état de conservation des biens du patrimoine mondial Experts meeting on global challenges in the state of conservation of World Heritageproperties Résultats principaux du Deuxième Cycle de Rapport Périodique pour l’Afrique Main Results of the SecondCycleof the World Heritage Periodic Reporting for Africa Region Dakar Sénégal, 13 – 15 avril 2011

2. Mise en œuvre Implementation

3. Etats Parties States Parties • 45 Etats Parties ontratifié la Conventions 45 States Parties have ratified the Convention • 44 ontparticipédansl’exercise (la Guinée Equatorial ayantratifié en 2010) 44 took part in exercise (Equatorial Guinea ratified in 2010) • Un EtatPartie, la Somalie, n’a pas encore ratifié la Convention Only one State Party, Somalia, has not ratified the Convention • Toutes déclarations de ValeurUniverselleExceptionnelles pour tout les biens de la régionontétésoumises All statements of Outstanding Universal Value for World Heritage properties in the region have been submitted

4. Les biens du patrimoinemondialdans la region AfriqueWorld Heritage Properties in Africa region

5. Resultats: Protection juridiqueOutcomes: Legal Protection • Des cadres legislatifs pour la protection de patrimoinenaturel et culturel existent Necessary legal frameworks for the protection of natural and cultural properties exist • Often inadequate and ad hoc arrangements are not unusual Souvent insuffisants et des arrangements ad hoc ne sont pas inhabituelles • Recognise need to update existing legal frameworks Reconnaîssance du besoin de mettre à jour les cadres juridiques existants

6. Resultats: Limites et zones de tampon Outcomes: Boundaries and buffer zones • Statut améliore depuis le premier cycle de rapports périodiques, mais des lacunes subsistent Improved status from the First Cycle of Periodic Reporting but insufficiencies remain • Zones tampons reconnus au niveau national mais pas encore présenté au Centre du patrimoine mondial Nationally recognised buffer zones not yet presented to the WHC

7. Ressources financièresFinancial Resources • Besoin fort de l'augmentation des engagements financiers de la part des États parties Strong need for increased financial commitments on the part of States Parties • Les possibilités de financement disponibles auprès du Fonds africain du patrimoine mondial Funding opportunities available from the African World Heritage Fund

8. Outcomes: Factors on cultural properties Current, negative factors impacting more than a third of the cultural properties (Number of properties affected)

9. Outcomes: Factors on natural properties Current, negative factors impacting more than a third of the natural properties (Number of properties affected)

10. Recommandations • La reconnaissance, la formalisation et la documentation des systèmes de gestion traditionnelsRecognition, formalisation and documentation of traditional management systems • Implication directe des communautés et des avantages de biens du patrimoine mondial Direct community involvement and benefits from World Heritage properties • La protection des biens du patrimoine mondial dans les zones du conflit et post-conflit The protection of World Heritage properties in conflict and post-conflict areas • Les questions de biens du patrimoine mondial avec les besoins de développement The issues of World Heritage properties in the region existing side by side with development needs