1 / 8

Transmitting a “Western” genre to Japanese literature

Explore how Edogawa Rampo, influenced by Edgar Allan Poe, brought Western mystery and horror elements to Japanese literature during the modernization era of Japan (1920s-1950s), blending foreign ideas with Japanese identity in his dark, bizarre, and often erotic stories. Discover Rampo's unique approach to storytelling, the impact of Western literary influences on Japanese tales, and the cultural complexities depicted through works like "The Twins" and "The Human Chair." Analyze themes, influences, and the interplay of foreign and domestic attitudes in Rampo's narratives, reflecting the societal shifts and identity struggles of Japan during a period of rapid change.

tsherlock
Download Presentation

Transmitting a “Western” genre to Japanese literature

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Transmitting a “Western” genreto Japanese literature Edogawa Rampo – the Edgar Allan Poe of Japan

  2. Edgar Allan Poe(1809 –1849) • American writer, poet and literary critic. • Created the genre of the detective story (character AugusteDupin). • Contributed to the development of such genres as Gothic horror and science-fiction. • Among his major themes are madness, death, especially death of a young beautiful woman, and premature burial, all prompted by his short dramatic life.

  3. Edogawa Rampo (1894-1965) • Real name Hirai Tarō ; pen-name after Edgar Allan Poe. • Started writing in the 1920s under the influence of Poe, Conan Doyle, Dostoevsky, etc. • Author of detective, mystery, and horror stories. • “Father” of Japanese mystery genre. • A literary prize in his name was established in Japan. • Many films, manga, and anime are based on his works.

  4. Historical Context • 1920-s-1950s: the time of rapid modernization of Japan. • industrialization, capitalism replaces the feudal society. • The society struggling to form a new identity. • Development of middle class. • Growth of urban population. • Japan needed new literature: modern but patriotic.

  5. Rampo’s Stories • Foreign ideas, Japanese identity: western-style tales set in Japan. • "The Case of the Murder on D. Hill” – compare to Poe’s “The Murders in the Rue Morgue.” • Dark and bizarre sides of human psyche. • Elements of grotesque and eroticism.

  6. “The Twins” (1924) Western literary influences: • the Bible; • Poe (“The Cask of Amontillado”); • Dostoevsky (The Double); • Stevenson (Strange Case of Dr Jekyll and Mr. Hyde). • Psychoanalysis. A Japanese horror film based on the story.

  7. “The Human Chair” (1925) • What typical traits of mystery/horror stories are there? • What are the main themes? • What could be pointed out as western influence? • What is specifically Japanese in the story? • Why is Yashiko’s husband’s profession important?

  8. “The Human Chair”:the attitude to foreign/domestic • Social difference represented as ugliness (intra-cultural detachment). • Higher society mingles with foreigners. • Foreigners are impersonal, no human connection beyond physical is possible. • Foreigners are lavish, Japanese are frugal. • Foreign space is public, Japanese space is private. • Japanese space provides hope and security.

More Related