1 / 5

Vantaggi di un interprete professionista

Il mondo sta diventando sempre piu00f9 vario con un background multiculturale e le aziende odierne trattano con clienti di lingue e culture diverse. Ora u00e8 piu00f9 importante connettersi in modo efficiente. Un buon interprete professionista puu00f2 facilmente abbattere tutte le barriere verbali e aprire canali di pendolarismo affidabili in modo che le persone da tutto il mondo possano parlare e fare affari insieme facilmente.<br>

tolomeorusso
Download Presentation

Vantaggi di un interprete professionista

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Vantaggi di un interpreteprofessionista?

  2. Il mondo stadiventandosemprepiùvario con un background multiculturale e le aziendeodiernetrattano con clienti di lingue e culture diverse. Ora è piùimportanteconnettersi in modo efficiente. Un buoninterpreteprofessionistapuòfacilmenteabbatteretutte le barriereverbali e aprirecanali di pendolarismoaffidabili in modo che le persone da tuttoil mondo possanoparlare e fare affariinsiemefacilmente.

  3. Conoscerel'interpretazionelinguistica • L'interpretariato è una praticachetrasmetteilsignificato di una parolapronunciata da una lingua all'altra. Potresti aver visto tuttaquestapraticasullatua TV in cui qualcunoparla in una lingua e l'interprete lo trasmettenella lingua del pubblico. • La traduzione e interpretariato da una persona all'altrapossonoaiutare a trasmettereconoscenze, dati e idee. Quando una traduzione è sbagliata, puòaveregraviconseguenze per le aziende. • È importanteselezionare un interpreteprofessionista con moltaattenzione. È necessarioselezionare un professionistacheabbiaun'adeguatapadronanza di entrambe le lingue utilizzate, poiché un piccolo errorepuòalterarel'interosignificato di qualsiasi conversazione.

  4. Ecco alcunideiprincipalivantaggidell'assunzione di un servizio di interpretariatoprofessionale: La precisione è molto importantequandosieseguel'interpretazione da una lingua all'altra, per cui è importanteselezionare un interpreteesperto. Lui o lei deveesserequalcunoche non cambieràinvolontariamenteilsignificatorichiesto di qualsiasicomunicazione. • Ogniinterpretelinguistico è vincolato da un codice di condotta e devemantenere la privacy agendoognivolta in modo etico. Un buoninterprete non solo chiarisceilsignificato di una lingua, ma individua ancheilrequisito di essereaccurato, culturalmente e sensibile. • In alcunicasi, ci sonosfumatureculturaliminoriche un madrelingua o qualcunocheparlacorrentemente la lingua richiestapuòriconoscere. Anche se piccole, questesfumaturevariano da una regioneall'altra e mostranodifferenzesu come vienefornitainterpretariato di conferenza e possonofacilmentepreveniremalintesicostosi e imbarazzanti.

  5. Quindi, un buoninterpretesiassicurache ci siaqualità, costanza, elevatachiarezza e accuratezzaoltre ad apprezzare e assecondare la differenzaculturalechepotrebbeesserepresente. Abbatteranno le barrierelinguistiche e tiassisterannonellacomunicazione con ituoi partner commerciali e clienti in tuttoil mondo. Visit Social Profiles: Facebook | Instagram | LinkedIn

More Related