1 / 17

李约瑟博士抗战时期的照片 1943-1946

李约瑟博士抗战时期的照片 1943-1946. John Moffett 剑桥李约瑟研究所东亚科学史图书馆 jm10019@cam.ac.uk. 中英科学合作馆馆长 李约瑟博士 Dr. Joseph Needham, Director of the Sino-British Science Co-operation Office, Chongqing, China, March 1943-April 1946. ( 上 ) 李约瑟在成都 , 1943 五月 In Chengdu, May 1943. ( 右 ) 李约瑟在甘肃省 , 1943 冬

tauret
Download Presentation

李约瑟博士抗战时期的照片 1943-1946

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 李约瑟博士抗战时期的照片1943-1946 John Moffett 剑桥李约瑟研究所东亚科学史图书馆 jm10019@cam.ac.uk

  2. 中英科学合作馆馆长 李约瑟博士Dr. Joseph Needham, Director of the Sino-British Science Co-operation Office, Chongqing, China, March 1943-April 1946 (上) 李约瑟在成都, 1943 五月 In Chengdu, May 1943 (右) 李约瑟在甘肃省, 1943 冬 In Gansu province, winter 1943

  3. 抗战时期的工作: 中英科学合作馆 1943-1946Wartime work: The SBSCO 中英科学合作馆附属于英国大使馆,英国文化协会资助的机构. Sent by the British Council and attached to the British Embassy, he soon established the Sino-British Science Co-operation Office. 其工作内容是:  向中国科研机构提供急需的仪器设备和书籍; 帮助中国科学家在欧美科技期刊出版论文； 与中国科研机构以及政府部门建立广泛的联系。 Its primary purpose was to provide scientific equipment, books and journals to Chinese scientists and help them have their work published abroad.

  4. By the time of his departure in April 1946, he had travelled by truck extensively throughout Sichuan, Yunnan, and other parts of South, Southwest and Northwest China not under Japanese occupation. He visited nearly 300 universities and laboratories, factories and workshops, meeting people from all walks of life, especially scientists and other academics. He also took every opportunity to visit sites of historic interest and to take part in discussions with the scholars he met about his new passion - the history of Chinese science, technology and medicine - and began to collect books and other materials on the subject. 到1946年4月离开时，他的足迹已经遍布了四川，云南以及日本占领区之外 的中国南部，西南和西北等地区。期间，他走访了众多大学、实验室、工厂和车间，拜访了来自各行各业的人士，尤其是科学家与学者。他还充分利用每个机会参观 名胜古迹，并且和途中所遇到的学者们探讨他的新兴趣——中国科学、技术和医学的历史，与此同时他开始搜集关于这个主题的书籍和资料

  5. 李约瑟博士主要考察旅行 Needham’s journeys 西南部 (1943 年春) 昆明附近 Southwest (spring 1943) – Kunming , Yunnan province 西部 (1943年夏) 成都 – 嘉定 (乐山)– 五通桥 - 李莊 Western Sichuan (summer 1943) – Chengdu – Leshan – Lizhuang 西北 (1943年秋冬) 兰州 - 老君庙 – 敦煌 – 兰州 Northwest (Autumn/winter 1943) – Lanzhou to Dunhuang, Gansu province 东南部 (1944年春夏) 贵阳 – 柳州 – 桂林 – 衡阳 –曲江 –长汀 – 南平 – 福州 – 绍武 Southeast (spring/summer 1944) - Guizhou province through SW China to Fujian. 西南部 (1944年夏秋) 贵阳 – 安顺 – 昆明 – 大理 – 凤鸣村 Southwest (summer/autumn 1944) – Guizhou and Yunnan provinces 北部 (1945年秋) 三台 – 广元 – 汉中 – 城固 – 宝鸡 – 武功 – 西安 – 天水 North (Autumn 1945) - Through northern Sichuan to Shaanxi province. 东部 (1946 年春) [用飞机] 上海 – 北平 - 南京 – 香港 East (spring 1946) – (by aeroplane) to Shanghai, Beijing, Nanjing and Hongkong

  6. 李约瑟博士抗战时期的照片 Dr. Needham’s Photographs 1,200 张照片, 1000 张是李约瑟博士自己照的, 200 张来自其他人或机构 About 1,200 photographs, 1000 by him, the rest from other sources 包括大学与研究机构，人物，科技仪器，名胜古迹，风景等。 Of research institutions, factories, people, equipment, historic monuments and scenery, etc. 由于艰难的条件有些照片质量不好 – 譬如重复曝光，刮损底片。他也没有闪光灯。 Due to the wartime situation, did could not take photographs systematically, and many are of poor quality, the negatives scratched or light exposed. But also, Needham was not a natural photographer!

  7. 出版品 London: Pilot Press, 1945 79 p., 95 张照片 London: Pilot Press, 1948 313 p., 60 张照片

  8. 出版品 (中文翻译) 贵州人民出版社，1999

  9. http://www.nri.org.uk/JN_wartime_photos/home_chinese.htm 國立中央研究院氣象研究所气象站, 北碚 (1943年4月)

  10. Further research进一步的研究 • 实验室文化 laboratory culture • 湯佩松 (清华大学生物科学研究所) 的实验室 • 中央防疫处 (兰州, 昆明等) • 战争中的应用科学 applied research • 科技教育与经济发展 science education and economic development • Scientific Apparatus Supply Service factory, 成都市囌坡橋 • 重庆工矿展览会 • 培黎学校与中国工业合作社 • 其他 Other subjects • 天府煤矿 • 陕甘宁边区

  11. Scientific Apparatus Supply Service Factory 成都市囌坡橋 (1943年5月) • 30张照片 • 李约瑟把它叫做 “Scientific Apparatus Supply Service Factory” and “Chengtu Science Apparatus Factory (CTSAF)” • 也叫做 “Szechwan Provincial Bureau of Scientific Instruments” • 四川省科技仪器部？ • 这个机构为中学与高等教育机构制造了： • 生物, 化学, 力学等科的仪器 • 化学制品, 图表, 模型与动物标本

  12. 国立资源委员会举办的重庆工矿展览会重庆市求精中学(1944年3月)国立资源委员会举办的重庆工矿展览会重庆市求精中学(1944年3月) • 12 张照片 • 文献资料见: • (右)Guide to Industrial & Mining Exhibition(Chungking, 1944, 10 pp.) • “Chungking Industrial and Mining Exhibition”, Nature, no. 153, 1944 (p. 672), reprinted in Science Outpost(Pilot Press, 1948, pp. 189 ff.) • 李约瑟游记(贵州任命出版社, 1999, pp. 185-1920)

  13. Bailie Schools and the CIC培黎学校与中国工业合作社 • 60 张照片 • 1938年, 路易.艾黎 (Rewi Alley) 等建立了中国工业合作社Chinese Industrial Co-operatives Movement (CIC),以支持抗战在各地小型的合作社制造武器, 机械, 衣服, 毯子等等. • 1942年中国工业合作社在双石铺, 兰州等地建立了培黎学校，来教育孤儿，流民与工人基本阅读与写作的能力和用于工业的技能. • 1944 年双石铺培黎学校迁到甘肃省山丹市。

  14. 天府煤矿 (天府矿业股份有限公司)重庆市北碚区Tienfu Mining Company, Beipei near Chongqing • 18 张照片 • 1933年6月企业家卢作孚创建的。 • 利用了当时四川省唯一的铁路 – 北川铁路。 • Sichuan provinces only railway at the time. • 蒸汽火车爱好者李约瑟博士1944年春去作调查了。

  15. 陕甘宁边区照片(1944年) 大门, 延安附近？

  16. 谢谢！再见！Thank-you!

More Related