Présentation appel à idées Presentatie ideeënoproep 24 / 04 / 2014

1. Présentation appel à idées Presentatie ideeënoproep 24 / 04 / 2014

2. Intro Déroulé / dagorde 18h30 intro / inleiding 18u45 : présentation de l’appel à idées /presentatie ideeënoproep 19h15 : Questions - réponses / Vragen - antwoorden 19u55 : Conclusion / Besluit 20h00 – Cloture / Einde

3. QUI ? Intro Commons Josaphat est une plateforme d'acteurs autonomes et libres de toute appartenance politique. Cette plateforme réunit des habitants, riverains ou citoyens militants et des associations autour de l'idée qu'il est possible de produire et de gérer notre ville en se fondant sur le concept des communs. Commons Josaphat is een platform van autonome spelers zonder enig politiek lidmaatschap. Dit platform verenigt bewoners, omwonenden, militanten en verenigingen rond het idee dat het mogelijk is om onze stad te produceren en te beheren, uitgaande van het concept van “gemeengoed” of commons.

4. Intro D’où vient-on ? Van waar komen we ? Émergence de nouvelles conceptions des biens communs Het ontstaan van nieuwe concepten rond gemeengoed L’intérêt général existe aussi en dehors de l’état et du marché « Ressource limitée et renouvelable que l'usage égoïste peut éteindre, mais que l'usage coopératif peut valoriser pour tous. » OLSTROM, E., Gouvernance des biens communs; Pour une nouvelle approche des ressources naturelles, De Boeck, 2010.

5. Intro D’où vient-on ? Van waar komen we ? Une friche Een braakliggend terrein

6. Intro D’où vient-on ? Van waar komen we ? biens communs / gemeengoed + friche / braakliggend terrein =

7. WIE ? Intro Occup-action ? … ? Ideeën-oproep / Appel à idée ? Partners Partenaires

8. Intro

9. Intro Occup-action

10. Intro Ideeën-oproep / Appel à idées

11. Intro Partners / partenaires Les Amis de la Terre, Brusselse Raad voor het Leefmilieu, Bruxelles Laïque, Café Zagloba, Centre d'Ecologie Urbaine, City mine(d), Csc Schaerbeek, les Etats Généraux de l'Eau à Bruxelles, la Faculté d'Architecture de l'ULB (La Cambre-Horta), Inter-Environnement Bruxelles, Habitat et Rénovation, la Maison de la Rénovation, Potential Office Project, le Rassemblement bruxellois pour le Droit à l'Habitat, Samenlevingsopbouw Brussel, Terre en Vue, …

12. Intro Context site Une friche Een braakliggend terrein

13. Intro En l’état ? Un schéma de Développement approuvé Een goedgekeurd ontwikkelingsschema 24 hectares rachetés par la Région Bruxelloise via la Société d’acquisition foncière (SAF) la SAF a réalisé un schéma de développement approuvé par le gouvernement du 3 avril 2014 74 % de logements privatisés à moyen terme 24 hectares aangekocht door het Brussels Gewest door de Maatschappij voor de Verwerving van Vastgoed (MVV) MVV laat ontwikkelingsschema opmaken dat goedgekeurd werd door de regering op 3 april 2014 op middellange termijn worden 74 % van de woningen geprivatiseerd

14. Intro Et pourquoi pas? En waarom niet ? 24 hectares en propriété commune Un quartier en bien commun 24 hectare in gemeenschappelijke eigendom Een wijk als gemeengoed

15. Intro Up to Us! commonsjosaphat.wordpress.com

16. Appel à idées / Ideeënoproep L'Appel à idées Une manière d'occuper virtuellement la friche De ideeënoproep Een manier om het braakland virtueel te bezetten

17. Appel à idées / Ideeënoproep Le sens de l'Appel à idées De zin van de ideeënoproep Cahier des charges et débat public –Constituerunréservoird'idées et créerun cahier des charges alternatif pour la lafriche– Créerundébat dans l'espace public bruxellois • => éducation permanente, d'échanges de savoirs et d'intelligencecollective Lastenboek en publiek debat • Een ideeënreserve aanleggen en misschien een alternatief lastenboek opstellen • Het debat lanceren in de Brusselse publieke ruimte • => Permanente vorming, uitwisseling van kennis en collectieve intelligentie

18. Appel à idées / Ideeënoproep Le sens de l'Appel à idées De zin van de ideeënoproep Un Appel à idéesinclusif et coopératif Un appel à idéesquis'adresse à tous Un Appel à idéesqui ne se construit pas dans la compétition Faire dialoguer les idéesentreelles, intelligence collective Pas de prix Motivation : faire bouger les lignes et l'assuranced'undébatavec jury Een inclusieve en coöperatieve oproep Gericht tot iedereen Zonder wedstrijd Dialoog tussen de ideeën, collectieve intelligentie Geen prijzen Motivatie: grenzen verleggen, de verzekering van een debat met de jury

19. Appel à idées / Ideeënoproep Le sens de l'Appel à idées De zin van de ideeënoproep • Le quartier Josaphat, unobjet complexe et ouvert pour une utopie réaliste • Chaqueéquipe ne doit pas répondre à tout, le quartieresttrop complexe • Importance du dialogueentre les idées • La frichen'est pas uneîle • Rapport avec le voisinageimmédiat, avec des enjeuxrégionaux • L'appel à idéedoitoffrir des pistes concrètes pour unquartier en biencommun • De josaphatbuurt, een complex object, open voor een realistische utopie • Niet elke ploeg moet een antwoord hebben voor alles, de buurt is te complex • Belang van dialoog tussen de ideeën • Het terrein is geen eiland. • Verhouding met de onmiddellijke buurt, gewestelijke uitdagingen • Concrete ideeën voor een buurt als gemeengoed

20. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 1 L 'émergence des idées Fase I Ideeën ontstaan

21. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 1 – L'émergence des idées Fase 1 – Ideeën ontstaan REGLEMENT • Quiparticipe ? / Wie doet mee? • citoyens de tous bords / alle burgers • (professionnelsou non) • transdisciplinarité / transdisciplinaire • diversitéculturelle/ culturele diversiteit • équipesinternationales / internationale ploegen • Les attendus / De verwachtingen • les idées remises peuventdoncêtred'ordrepratique, d'ordreconceptuel, oucombiner ces deux approches • seulecontrainte : proposer des modalités de gestion des bienscommuns • de ingediende ideeën mogen van praktische of conceptuele orde zijn of een combinatie van beide • enige beperking : voorstellen van beheersmodaliteiten van gemeengoed

22. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 1 – L'émergence des idées Fase 1 – Ideeën ontstaan REGLEMENT Documents à remettre / in te dienen documenten La présentation peut prendre toutes les formes imaginables : texte, dessin, plan, maquette, diaporama, livre, vidéos... Alle vormen zijn mogelijk: tekst, tekening, video,… Pour l’exposition, le format du support de la présentation doit être inférieur ou égal à : Voor de tentoonstelling mag geen enkel object groter zijn dan: – surface / oppervlakte 1 m² – volume 1m³ – 5 minutes vidéo

23. Phase 1 Fase 1 REGLEMENT

24. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 1 – L'émergence des idées Fase 1 – Ideeën ontstaan REGLEMENT Grand Bazar Exposition des idées – télescopage – débats – rencontres – nouveaux échanges / tentoonstelling van de ideeën, debat, ontmoetingen, nieuwe uitwisselingen Possibilité de recompositiond'équipes et assemblages / Mogelijkheid om nieuwe teams te vormen Atelier sur le programmerégional/ Atelier gewestelijk programma Vers unnouveauprogrammedifférentou non du programmegouvernemental ? Analyse critique du programmerégional /Naar een nieuw programma voor de site? Kritische analyse van het gewestelijk programma

25. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 2 Vers un quartier en bien Commun Fase 2 Naar een buurt als commons

26. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 2 – Vers un quartier en bien commun Fase 2 – Naar een buurt als commons REGLEMENT Qui participe ? / Wie doet mee? • La phase 1 n'oblige pas la phase 2 / Wie wil kan alleen aan fase 1 meedoen • On peut participer en phase 2 sans avoir participé en phase / Wie niet aan fase 1 heeft meegedaan kan nog aan fase 2 meedoen • Chaque équipe ne pourra présenter qu’une seule proposition / Elk team kan maar een voorstel tonen

27. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 2 – Vers un quartier en bien commun Fase 2 – Naar een buurt als commons REGLEMENT • Les attendus / De verwachtingen • des propositions plus abouties et crédiblespossibles / Zo volledig mogelijk uitgewerkte, haalbare voorstellen • => Les idéesmontrent : • connexionsavecd’autresidées • déclinaisonssurd’autreséchelles que l’échelle de départ • plus en détail la spécificitédontellessontporteuses • progression vers uneréponse au programme de la région et justifientpourquoielles s’en écartent • => Elk idee moet • verbanden leggen met andere ideeën • andere schalen exploreren dan de vertrekschaal • zijn eigen specificiteit verfijnen • een antwoord bieden op het gewestelijk programma en verantwoorden waarom het voorstel er desgevallend van afwijkt

31. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 2 – Vers un quartier en bien commun Fase 2 – Naar een buurt als commons / REGLEMENT Documents à remettre / in te dienen documenten • Maximum 2 A0 (841*1189 mm) ; • Ces A0 doivent : • contenirtous les textes, schémas, dessins, photos, plans, etcnécessaires à la bonnecompréhension de la proposition • Deze A0 moeten alle teksten, schema’s, tekeningen, foto’s, plannen enz. bevatten die nodig zijn om het voorstel te kunnen begrijpen.

32. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 2 – Vers un quartier en bien commun Fase 2 – Naar een buurt als commons REGLEMENT • Les critères de valorisation des propositions • traitement de la question des bienscommuns • proposition architecturale et urbanistique, si pertinent • capacitémobilisatrice de la proposition • potentialité en termes de redistribution • cohérenced'ensemble Pas un concours aveclauréat ! De waarderingscriteria van de voorstellen • behandeling van de kwestie gemeenschappelijk goed • architecturaal en stedebouwkundig voorstel, indien relevant • mobilisatiecapaciteit van het voorstel • Herverdelingspotentieel • samenhang van het geheel • Geen wedstrijd met een laureaut !

33. Appel à idées / Ideeënoproep Phase 2 – Vers un quartier en bien commun Fase 2 – Naar een buurt als commons REGLEMENT • Jury • experts internationauxquianalysent les propositions • débatd’interpellationpubliqueavec le jury • internationale experten analyseren de voorstellen • publiek interpellatiedebat met de jury

34. Appel à idées / Ideeënoproep Au delà de l'appel à idées Na de ideeënoproep Avecvous, CommonsJosaphat s'engage à faire : • évoluerleprojetofficiel de la Région • évoluer les Communs dans la viepubliquebruxelloise • un Cahier des charges « type » remis auxdécideurs, aux acteurs et aux citoyens Samen met u, engageert CommonsJosaphat zich om : • het officiele project van het gewest te doen evolueren • de commons te doen evolueren in het openbare Brusselse leven • een “type”- lastenboek op te maken en te overhandigen aan de beleidsmakers, de actoren en burgers

35. Appel à idées / Ideeënoproep Au delà de l'appel à idées Na de ideeënoproep

36. Appel à idées / Ideeënoproep Planning Lancement de l'Appel à Idées Conférence de lancement & conférence de presse : maintenant Débatpolitique : 15 mai 2014 – Zagloba Lancering ideeënoproep Lancering en persconferentie : nu Politiek debat : 15 mei 2014 - Zagloba Phase 1 – Émergence des idées: de mai à juin 2014 Constitution des équipes et inscription / Soutien à la constitution des équipes par Commons Josaphat (CJ) / Programmation des ateliers, des débats / Découverte de la friche / Date de remise des idées : mercredi 18 juin Fase 1 – Ideeën ontstaan : van mei tot juni 2014 Samenstelling van de teams en inschrijving / Ondersteuning bij de samenstelling van de teams door Commons Josaphat (CJ)/ Programmatie van de workshops, de debatten / Ontdekking van het terrein Deadline voor de indiening van de ideeën: 18 juni

37. Appel à idées / Ideeënoproep Planning EXPO 1 : Le Grand Bazar et Débatrégionalsur le programme : Jeudi 26 au dimanche 29 Juin • Exposition publique des idées de la phase 1 • Débatsautour des idéesproposées • Assemblage d’équipes en fonction des complémentarités EXPO 1 : Le Grand Bazar en een regionaal debat over het programma : Donderdag 26 tot zondag 29 juni • Publieke tentoonstelling van de ideeën uit fase 1 • Debatten over de voorgestelde ideeën • Samenstelling van de teams in functie van de complementaire kenmerken

38. Appel à idées / Ideeënoproep Planning Phase 2 – Vers des propositions pour Josaphat en quartiercommun: de juillet à fin octobre 2014 • Constitution des équipes et inscription • Travail des équipes • Les ateliers, les débats, les activités de CJ se poursuivent Remise des travaux : vendredi 7 novembre • Fase 2 : Naar voorstellen voor Josaphat als gemeenschappelijke wijk : van juli tot eind oktober 2014 Samenstelling van de teams en inschrijving Werk van de themas Workshops, debatten en activiteiten van CJ worden verdergezet Deadline inlevering : vrijdag 7 november

39. Appel à idées / Ideeënoproep Planning EXPO 2 : 19 au 26 novembre Exposition officielle ouverte à la ville JURY PUBLIC : le 26 novembre jury à déterminer Les porteurs de propositions entreront en débat avec les membres du jury. EXPO 2 : 19 tot 26 november Officiële tentoonstelling open voor de hele stad PUBLIEKE JURY : 26 november Jury nog te bepalen De indieners van de voorstellen zullen debatteren met de juryleden.

40. A vous de jouer maintenant : à vos idées ! Creusez-vous les méninges Nu is het aan jullie ! Laat uw verbeelding spreken

41. ideascommonsjosaphat@gmail.com commonsjosaphat.wordpress.com Diffusez et participez ! Verspreid en neem deel !

42. Rencontre des partenaires • Objectifs: • Faire connaissance • Prendre date pour s’organiser ultérieurement • Si possible fin de la première 15aine de mai.

43. Centre d’écologie urbaine= communauté de personne. Travaillent pour le moment sur la question des biens communs.Premier travail de clarification pour mener une action politique allant dans le sens d’une maîtrise du foncier

44. Groupe logement de la FGTB (Raimond…) • => Intérêt pour les luttes urbaines. En essai de faire des ponts entre luttes sociales et luttes urbaines. • => concrétiser des pistes allant dans le sens d’une régulation de la question foncière • => Intérêt pour la question de l’habitat au sens large. Px des loyers et immobilier augmentent. => toute politique qui régulera les prix du marché immobilier nous intéresse • => Intérêt pour le projet et sa place par rapport à Josaphat

45. Etats Généraux de l’Eau: • -

46. Soutien qui ne peuvent être présent aujourd’hui • CSC Schaerbeek • Terre en vue • Bxl Laïque • City Mind

47. Community Land Trust Bruxelles • pas partenaires à proprement parler mais en phase avec le projet • Alain (lien avec Periferia et le CIEP) • Vincent ( membre du POP: collectif d’archi qui ont du temps libre et s’impliquent sur des projets alternatifs)

48. Les amis de la terre

49. BRAL • À l’origine du Bral, une opposition contre la privatisation depuis plus de 40 ans • IEB (Samy) • Enjeu à repenser la ville

50. Rencontre des partenaires – Objectifs • Commencer à se connaître • Soutien dans le travail de mobilisation et de diffusion • Créer des collectifs / des groupes qui remettent des idées dans le cadre de l’appel à idée • Apporter des moyens: des salles? Des moyens d’impression? Des Traductions?