中文四教室日记 (Mandarin 4 Honors Class Journal)

中文四教室日记(Mandarin 4 Honors Class Journal) 麻州-莱克星顿高中 (Lexington High School, MA) 潘老师

日期：九月三号 (week of 9/3) • 班长(class leader): (TBD) • 俗语/成语(idioms) ：”天生我才必有用” • 功课: • 星期三 – “To Know About You Survey” (A block) • 星期四 – “To Know About You Survey” (B block) • 星期五 – Reflection on the teacher’s “Expectations” and to write a paragraph of your own expectations for the year.

日期：九月十号 (week of 9/10) • 班长: 余锦华 (Angela Yu) • 俗语/成语(idioms) ：”天生我才必有用” (I was born with natural talents and I am valuable.) • 功课 • 星期一 : 1.登记Quia- 课号: NNG938/ 班级: 4A 2012-2013 2. 复习作业 • 星期二 : 复习11-12 • 星期三 : 复习13-14 • 星期四：复习 15-16 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：九月十七号 (week of 9/17) • 班长: 俞锦华 (Angela Yu) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”天生我才必有用” (I was born with natural talents and I am valuable.) • 口试：星期二 (open ended questions from the review packets) • 功课 • 星期二: 1. 复习第十五、十六课 • 星期三: 1. L17D1 生字练习 Format-A （10，1，1)* • 星期四: 1. L17D1 生字练习 Format-B （5，1，1) 2. 中文写作 “天生我才必有用”(100字) *: 10 times characters, once Pinyin, once English 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：九月二十四号 (week of 9/24) • 班长: 叶一芃 (Yipeng Ye) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”温故而知新” (New knowledge can be obtained from reviewing the old.) • 教室用语(classroom expression) ：叙述，阅读，练习本，写作，翻译，加 [xùshù, yuèdú , liànxíběn, xiězuò , fānyì ，jiā ] (narrative , Reading Comprehension, workbook, writing, to translate, to add) • 笔试：星期二 , 第十七课叙述“找房子”-生词 • 功课 • 星期一: 1. 中文名字介绍 2. 写一次主要句型，翻译 3.第十七课叙述, 练习本-阅读 • 星期二: 1.第十七课叙述, 生字练习本: Format-C * • 星期四: 1.第十七课叙述, 练习本- 写作 *Format-C: 写一次课本生词，加拼音班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十月一号 (week of 10/1) • 班长: 叶一芃 (Ye Yipeng) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”温故而知新” (New knowledge can be obtained from reviewing the old.) • 教室用语(classroom expression) ：叙述，阅读，练习本，写作，翻译，加 [xùshù, yuèdú , liànxíběn, xiězuò , fānyì ，jiā ] (narrative , Reading Comprehension, workbook, writing, to translate, to add) • 笔试：星期四 , 第十七课对话“公寓出租”-生词 • 功课 • 星期一: 1. 中秋节报告 (see handout)2.第十七课语法练习（老师发的） • 星期二: 1.第十七课对话，生字练习本: Format-A * 2.选最好的复习课题 (see handout) • 星期三: 1.第十七课对话,生字练习本: Format-B 2.第十七课对话,生词练习（老师发的） *Format-A: 写十次课本生词，三次拼音，一次英文班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十月八号 (week of 10/8) • 班长: 叶一芃 (Ye Yipeng) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”月到中秋分外明”(The moon is especially bright during the Mid-Autumn holiday.) • 教室用语(classroom expression) ：叙述，阅读，练习本，写作，翻译，加 [xùshù, yuèdú , liànxíběn, xiězuò , fānyì ，jiā ] (narrative , Reading Comprehension, workbook, writing, to translate, to add) • 功课（请星期二带课本） • 星期二: 1.第十七课语法练习本/Part Two, 阅读 • 星期三: 1.第十七课语法练习本/Part Two, 写作 A-G • 星期四: 1.第十七课语法练习本/Part Two, 写作 J 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十月十五号 (week of 10/15) • 班长: 李美静 (Lilian Lee) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”屋宽不如心宽”(a big heart is more important than a big house) • 文化/招牌语(zhāopái; sign expressions)：二房东；非常宿舍；中介公司；吉屋出租，禁止 • 考试：星期三：第十七课 • 功课（请星期一，二带课本） • 星期一: 1.第十七课课外生词第二页 /练习本/Part Two, 写作 J • 星期二: 1. 复习作业 • 星期四: 1. 第十七课课题(project) 中文搜索网站：http://www.baidu.com/ （百度）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十月二十二号 (week of 10/22) • 班长: 李美静 (Lilian Lee) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”屋宽不如心宽”(a big heart is more important than a big house) • 文化/招牌语(zhāopái; sign expressions)：二房东；非常宿舍；中介公司；吉屋出租，禁止 • 口试：星期二：第十七课 • 功课： • 星期一: 1. 带第十七课语法练习作业；2. 第十七课课题 (project) • 星期三: 1. 课外阅读生词（老师发的） • 星期四: 1. 说故事中文搜索网站：http://www.baidu.com/ （百度）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十月二十九号 (week of 10/29) • 班长: 李美静 (Lilian Lee) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”从小看大”(big accomplishment starts from small things) • 教室用语：活页夹[huóyèjiá](binder); 订正【dìngzhèng】(test corrections)；第三人称【dìsānrénchēng】(third person view) • 电脑考试：星期四：“从小看大” & “聪明的作家”生词和句型 • 功课： • 星期一: 1. “从小看大”大意（100~150字）2. 说故事（第三人称，一分钟） • 星期二: 1. “聪明的作家”课外阅读生词（老师发的） 2. 检查活页夹(end of quarter binder check) • 星期三: 1. “聪明的作家”大意（100~150字); 2. 说故事（一分钟）中文搜索网站：http://www.baidu.com/ （百度）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十一月五号 (week of 11/5) • 班长: 李美静 (Lilian Lee) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”从小看大”(big accomplishment starts from small things) • 教室用语：大意(summary); 活页夹[huóyèjiá](binder); 订正【dìngzhèng】(test corrections)；第三人称【dìsānrénchēng】(third person view) • 考试：星期三: “从小看大”和“聪明的作家”生词和翻译 • 功课： • 星期一: 1. “聪明的作家”生词练习（老师发的）2. 会念，会翻译 • 星期四: 1. 第十八课对话一生字练习本，format- A （1，10，3，1）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十一月十二号 (week of 11/12) • 班长: 李美静 (Lilian Lee) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”聪明反被聪明误” [cōngmíngfǎnbèicōngmíngwù] • (a clever person may become the victim of his own ingenuity / too smart for one's own good ) • 教室用语：页[yè](page); 语法练习本 (grammar workbook) • 考试：星期三: 第十八课生词 • 功课： • 星期二: 1.第十八课对话一生字练习本［format- B &Ｃ］　 • 星期四: 1.语法练习本第十八课对话一，听和说的练习 Format B: 生字练习本生字练习（5次生字，一次拼音，一次英文） Format C: 第二百三十页课本生词练习（一次中文，一次英文，一次拼音）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十一月十九号 (week of 11/19) • 班长: 马健安 (Ben Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”聪明反被聪明误”[cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù] • (a clever person may become the victim of his own ingenuity / too smart for one's own good ) • 教室用语：自学 (self study); 语法练习本 (grammar workbook); 感恩[gǎnēn] (grateful) ; 分享[fēnxiǎng](to share) • 功课： • 星期一: 1.自学第十八课对话一语法1-3，各造两个句子 2. 做课本语言练习(Language Practice p. A-C); 另外，在3x 5 卡片上，写下三个问题 (准备上课的时候问同学） • 星期二: 1.语法练习本第十八课对话一，写作练习 • 星期三：写几件感恩的事来分享（100-150字）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十一月二十六号 • 班长: 马健安 (Ben Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”聪明反被聪明误”[cōngmíng fǎn bèi cōngmíng wù] • (a clever person may become the victim of his own ingenuity / too smart for one's own good ) • 教室用语：感恩[gǎnēn] (grateful) ; 分享[fēnxiǎng](to share) • 考试：星期四: 第十八课对话二生词 • 功课： • 星期二: 1. 第十八课对话二生字练习本, Format- A (音符，部首，拼音，英文，十次生字）2. 主要句型写一次，翻译 • 星期三:第十八课对话二生字练习本, Format- B (拼音，英文，五次生字） Format-C （课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A日期：十一月二十六号 • 班长: 马健安 (Ben Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”五十步笑百步” • Those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces.; One who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred -- the pot calls the kettle black. • 教室用语：感恩[gǎnēn] (grateful) ; 分享[fēnxiǎng](to share) • 考试：星期四: 第十八课对话二生词 • 功课： • 星期二: 1. 第十八课对话二生字练习本, Format- A (音符，部首，拼音，英文，十次生字）2. 主要句型写一次，翻译 • 星期三:第十八课对话二生字练习本, Format- B (拼音，英文，五次生字） Format-C （课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A：十二月三号 (week of 12/3) • 班长: 马健安 (Ben Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”五十步笑百步” • 教室用语：字典[zìdiăn] (dictionary); 登录[dēnglù] (log in);密码 [mìmǎ] (password) • 功课： • 星期一: 1. 用网上字典找出本周成语的意思2. 写一篇200个字的感想。3. 介绍自己的中文名字；4. 做老师发的中文名字练习 • 星期二: 1. 第十八课对话二练习本写作 H（四个图片的故事） 2. 试一试audioboo (see link below) • 星期三: 1. 第十八课对话二练习本-阅读和写作 A-F • 星期四: 1. audioboo 录音 ”四个图片的故事”(Title: (你的名字)；Description: L18 story telling) 录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A：十二月十号 (week of 12/10) • 班长: 马健安 (Ben Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”五十步笑百步” • 教室用语：文化[wénhuà] (culture); 登录[dēnglù] (log in);密码 [mìmǎ] (password) • 考试：星期四（第十八课） • 功课： • 星期一: 1. 复习对话一练习本的阅读和写作（把练习本带来）； 2. audioboo 录音，对话一写作的“E” 3. 用打字的(14 point font)，打三个问题，星期一问同学。 • 星期二: 1. 语言实验室录音，第十八课”四个图片的故事” • 星期三: 1.复习对话二练习本的阅读和写作（把练习本带来）3. audioboo 录音，对话二写作的“F” 3. 用打字的，打四个问题问同学（一个文化的问题）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A：十二月十七号 (week of 12/17) • 班长: 马健安 (Ben Ma) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”运动道德[dàodé] ；运动精神”[jīngshén] • 教室用语：文化[wénhuà] (culture); 登录[dēnglù] (log in);密码 [mìmǎ] (password) • 课题：星期三、四（第十八课） • 功课： • 星期一: 十八课课外生词（选二十个词组问问题） • 星期二: 十八课课题书面报告 • 星期三: 十八课课题口头报告 (audioboo) 录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A：一月三号/一月七号 (wk of 1/3，1/7) • 班长: 金在俊 • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”运动道德[dàodé] ；运动精神”[jīngshén] • 教室用语：订正[dìngzhèng] (corrections); 读物 (reader) • 功课： • 星期四（1/3）: 读物“细心的妻子”翻译和练习录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

A：一月七号 (week of 1/7) • 班长: 金在俊 • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：”运动道德[dàodé] ；运动精神”[jīngshén] • 教室用语：订正[dìngzhèng] (corrections); 读物 (reader) • 功课： • 星期一（1/7）：考试订正 • 星期二（1/8）：电影“洗澡”作业 • 星期三（1/10）：看电影“洗澡”的感想 • 星期四（1/11）：1. 第十九课生字Format-A 2. 录音对话一 (audioboo) 录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

Q3 A：一月十四号 (week of 1/14) • 班长: 金在俊 • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：“忘记背后，努力向前” • 星期三：考试 -- 第十九课对话一生词 • 功课： • 星期一：1. 第十九课对话一生字Format-A，C (see details below) 2. 录音：对话一 (audioboo) • 星期二： 1. 第十九课对话一生字Format- B (一次拼音，一次英文，五次生字） 2. 主要句型（背，写一次、翻译）3. 对话一大意，写一次，翻译 • 星期四：1. 第十九课对话二生字Format-A，C 2. 录音：对话二 (audioboo) Format-B (一次拼音，一次英文，五次生字） Format-C （课本生词，一次生词，一次拼音）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

Q3 A：一月二十二号 (week of 1/22) • 班长: 金在俊 • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：“忘记背后，努力向前” (nǔlì, try hard) • 教室用语: 部首[bùshǒu](radical); 音符[yīnfú](sound symbol) • 星期四：考试 -- 第十九课对话二生词 • 功课： • 星期二：1. 第十九课对话二生字Format-B； 3. 对话二叙述，念七次，写一次并翻译 • 星期三： 1. 第十九课对话二主要句型（背，写一次、翻译）2.第十九课对话二生词练习（老师发的） Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

Q3 A：一月二十八号 (week of 1/28) • 班长: 葉灏天 [yè hào tiān ] （Leo Ip) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：“一元复始，万象更新” [yīyuán fùshǐ ,wàn xiàng gēng xīn] (It is new year again, everything begins anew.) • 教室用语: 部首[bùshǒu](radical); 音符[yīnfú](sound symbol) • 星期二：十九课口试（现场对话） • 星期三：十九课口试（主要句型） • 星期五：庆祝中国新年，看电影，吃中国菜 • 功课： • 星期一：1. 老师发的第十九课语法练习 2. 第十九课，课本语言练习(279页), 做 “L” （写十个问题） • 星期三：Field Trip Form Due (or earlier) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

Q3 A：二月四号 (week of 2/4) • 班长: 葉灏天 [yè hào tiān ] （Leo Ip) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：“一元复始，万象更新” [yīyuán fùshǐ ,wàn xiàng gēng xīn] (It is new year again, everything begins anew.) • 教室用语: 劳作 [láozuò](crafts) ; 部首[bùshǒu](radical); 音符[yīnfú](sound symbol) • 功课： • 星期一：1. 新年劳作2. 翻译新年写作(translate New Year write up)3. 录音：新年写作 • 星期二：第十九课练习本对话一，听、阅读、写作A-E • 星期三：第十九课练习本对话二，听、阅读、写作A-D • 星期四：第十九课练习本对话二，写作E, G (with rubrics); 2. 录音：写作F (audioboo) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

Q3 A：二月十一号 (week of 2/11) • 班长: 葉灏天[yè hào tiān ] （Leo Ip) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：“一元复始，万象更新” [yīyuán fùshǐ ,wàn xiàng gēng xīn] (It is new year again, everything begins anew.) • 教室用语: 每隔一行[měi gé yī háng; every other line]; 听力[tīnglì, listening]; 阅读[yuèdú ; reading] ; 写作 [xiězuò; writing]; 音符[yīnfú](sound symbol) • 口试：星期二：第十九课四个图片的故事 • 考试：星期三：第十九课 • 功课： • 星期一：1. 老师发的第十九课复习作业； 2. 第十九课四个图片的写作（请每隔一行打字） • 星期四：第十九课课外生词 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47

Q3 A：二月十一号 (week of 2/11) • 班长: 葉灏天[yè hào tiān ] （Leo Ip) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：“一元复始，万象更新” [yīyuán fùshǐ ,wàn xiàng gēng xīn] (It is new year again, everything begins anew.) • 教室用语: 每隔一行[měi gé yī háng; every other line]; 听力[tīnglì, listening]; 阅读[yuèdú ; reading] ; 写作 [xiězuò; writing]; 音符[yīnfú](sound symbol) • 口试：星期二：第十九课四个图片的故事 • 考试：星期三：第十九课 • 功课： • 星期一：1. 老师发的第十九课复习作业； 2. 第十九课四个图片的写作（请每隔一行打字） • 星期四：第十九课课外生词 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q3 A：二月二十五号 (week of 2/25) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：1.”你种的是什么,收的就是什么”(you reap what you sow) 2.“一分耕耘，一分收获” [gēngyún, shōuhuò] • 教室用语: 每隔一行[měigé yī háng; every other line] • 功课： • 星期二：第十九课课外生词作业 • 星期三：课外阅读 “细心的妻子”1. 大意录音(6-8 句子, audioboo) 2. 老师发的生词练习 • 星期四：演讲比赛写作（初稿 draft） The topic of the speech should be related to 1) the study of the Chinese language 2) the appreciation of the Chinese culture and 3) the significance of learning a Foreign Language. Students are free to develop the content based on their own language learning and life experiences. At the on-side contest, three to five questions will be asked immediately after the delivery of speech. Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q3 A：三月四号 (week of 3/4) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：1.”你种的是什么,收的就是什么”(you reap what you sow) 2.“一分耕耘，一分收获” [gēngyún, shōuhuò] • 教室用语: 词组 (cízŭ, phrases) • 考试：星期二“水手和兔子”口试和笔试 • 功课： • 星期一：第十九课课外生词故事(google doc) • 星期三：1. 课外阅读 “跟年轻时一样强壮”翻译和课文后面的练习 2. 念熟 • 星期四： 1. 写 “跟年轻时一样强壮”的大意； 2. 老师发的词组练习 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q3 A：三月十一号 (week of 3/11) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：1.”你种的是什么,收的就是什么”(you reap what you sow) 2.“一分耕耘，一分收获” [gēngyún, shōuhuò] • 教室用语: 词组 (cízŭ, phrases) • 考试：星期二“跟年轻时一样强壮”笔试 • 功课： • 星期一：1. 写 “跟年轻时一样强壮”的大意（7-8个句子）2.背两句课文 • 星期三：1. 课外阅读 “车夫的推理”翻译和课文后面的练习 2. 念熟 • 星期四： 1. 写 “车夫的推理”大意（7-8个句子）；2.背两句课文 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q3 A：三月十八号 (week of 3/18) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：学如逆水行舟,不进则退”[nìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì] (Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.) • 教室用语: 词组 (cízŭ, phrases) • 考试：星期三“车夫的推理”笔试 • 功课： • 星期一：1. 录音“车夫的推理“生词练习句子；2. 背一句课文 • 星期三：1. 课外阅读 “好老师和好学生”翻译和课文后面的练习 2. 写大意 • 星期四： 1. 写 “好老师和好学生”生词练习；2.背两句课文 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：三月二十五号 (week of 3/25) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：学如逆水行舟,不进则退”[nìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì] (Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.) • 考试：星期四“好老师和好学生”笔试 • 功课： • 星期二：1. 写 “好老师和好学生”生词练习； • 星期三：1.写 “好老师和好学生”生字练习；2. “好老师和好学生”句子录音 (90 seconds including the text memorization sentences) Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：四月一号 (week of 4/1) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：后会有期；一路平安 • 教室用语: 定义 (dìngyì, definition) • 星期四笔试：第二十课对话一生词 • 功课： • 星期一：1. 第二十课对话一生字 Format-A, B ; 2. 练习本听力练习A, B, C • 星期二：1. 第二十课对话一生字 Format-C ; 2. 录音对话一课文（90秒） • 星期三：1. 第二十课对话一练习本阅读；2. 对话一主要句型写一次，翻译 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文, 给中文定义）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：四月八号 (week of 4/8) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：后会有期；一路平安; 秋天见 • 教室用语: 定义 (dìngyì, definition) • 功课： • 星期一：1. 第二十课对话一练习本阅读; 2. 录音对话一叙述（p.298; 30秒） • 星期二：1. 第二十课对话一练习本写作 A,B,C,E • 星期三, 四：旅行课题, 对话一练习本写作 D Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本生词，一次生词，一次拼音，一次英文, 给中文定义）录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：四月二十二号 (week of 4/22) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：后会有期；一路平安;一路顺风[shùnfēng] 煮熟的鸭子飞了！[zhǔshóu](cooked duck fly away) • 教室用语: 定义 (dìngyì, definition) • 功课： • 星期二: 1. 第二十课对话二生字Format-A, B 2. 背 ”北京谣” • 星期三: 1. 第二十课对话一, 二生字Format-C; 2. 对话二练习本听, 说 • 星期四: 1. 第二十课生字Format-D; 2. 对话二主要句型, 写一次, 翻译 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本对话后面的生词，写一次生词，一次拼音, 用中文定义每一个生词） Format-D: ”How About You” 生词, 写一次中文, 一次拼音, 造一个句子录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：四月二十九号 (week of 4/29) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：后会有期；一路平安;一路顺风[shùnfēng] 煮熟的鸭子飞了！[zhǔshóu](cooked duck fly away) • 教室用语: 家族[jiāzú] (family); 包挂[bāoguà] (include); 代[dài] (generation); 画图(drawing) • 星期二小考: 第二十课对话二生词 • 下个星期一 (5/6): 第二十课考试 • 功课： • 星期一: 1. 对话二主要句型, 写一次, 翻译; 2. 对话二练习本阅读和写作-A • 星期三: 1.对话二练习本阅读和写作-B,C,D; 2. 画图: 我的家族, 要包挂三代 (draw a family tree, see Writing-F template, include 3 generations and cousins) • 星期四: 1. 老师发的第二十课复习; 2. 课本313~316, 一个生词写一个对话 Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本对话后面的生词，写一次生词，一次拼音, 用中文定义每一个生词） Format-D: ”How About You” 生词, 写一次中文, 一次拼音, 造一个句子录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：五月六号 (week of 5/6) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：后会有期；一路平安;一路顺风[shùnfēng] 煮熟的鸭子飞了！[zhǔshóu](cooked duck fly away) • 教室用语: 唐诗[tángshī ] 朗诵[lǎngsòng] (Tang poetry recitation) • 星期二 (5/7): 第二十课考试 • 功课： • 星期一: 1. 练习本录音,对话一写作A,B,C, 对话二写作C • 星期三: 1.翻译成英文诗; 2.英文报告诗人李白的故事 • 星期四: 1.李白唐诗“静夜思”作业；2.唐诗朗诵录音 (poem recitation); Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本对话后面的生词，写一次生词，一次拼音, 用中文定义每一个生词） Format-D: ”How About You” 生词, 写一次中文, 一次拼音, 造一个句子录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：五月十三号 (week of 5/13) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：画蛇添足; 塞翁失马 • 教室用语: 唐诗[tángshī ] 朗诵[lǎngsòng] (Tang poetry recitation) • 听力期末考 (Listening Final) : 5/29 (L11-15); 5/30 (L16-20) • 功课： • 星期二: 1. 课上唐诗朗诵诵”静夜思” ; 2. 李白唐诗“静夜思”课题(画图题字) • 星期三: 1. 成语故事 “画蛇添足” 作业; 2. 用中文解释 ”画蛇添足” • 星期四: 1. 成语故事 “塞翁失马” 作业; 2. 用中文解释 ”塞翁失马” Format-A: (十次生字，一次部首，一次音符(if any)，两次拼音，一次英文） Format-B：(一次拼音，一次英文，七次生字） Format-C：(课本对话后面的生词，写一次生词，一次拼音, 用中文定义每一个生词） Format-D: ”How About You” 生词, 写一次中文, 一次拼音, 造一个句子录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：五月二十号 (week of 5/20) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：画蛇添足; 塞翁失马 • 教室用语: 唐诗[tángshī ] 朗诵[lǎngsòng] (Tang poetry recitation) • 听力期末考 (Listening Final) : 5/29 (L11-15); 5/30 (L16-20) • 口试星期二: 唐诗”静夜思”; 2. 用中文解释成语故事; 说明学到了什么. • 功课： • 星期一 1. 塞翁失马作业 • 星期三: 1. 第十一课复习课题 (TBA) • 星期四: 1. 第十二课复习课题 (TBA) Chinese Exchange application begins 5/16/2013. See Class Website for Link to Google application form 录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：五月二十七号 (week of 5/27) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：四季如春; 四季分明 • 听力期末考 (Listening Final) : 5/29 (L11-15); 5/30 (L16-20) • 功课： • 星期三 1. 第十一课复习课题(do Language Functions, Speaking & Writing assignments) • 星期四: 1. 第十二课复习课题 (do Language Functions, Speaking & Writing assignments) (Post the homework on Google Docs and Share it with me.) Chinese Exchange application begins 5/16/2013. See Class Website for Link to Google application form 录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

Q4 A：六月三号 (week of 6/3) • 班长: 费凯玲 [fèikǎilíng ] (Katie Fraser) • 俗语/成语(sú yŭ/chéngyŭ) ：请多放一点冰 (Lesson 12 common mistake) • 听力期末考 (Listening Final) : 星期一, 6/3 (L16-20) • 功课: ( 下个星期, 请带课本来上课) • 星期二 1. 第十一课复习课题(do Language Functions, Speaking & Writing assignments) • 星期三: 1. 第十二课复习课题 (do Language Functions, Speaking & Writing assignments) • 星期四: 1. 第十三课复习课题 (do Language Functions, Speaking & Writing assignments) (Two person a team, create a Google Drive and List your names as the name of the document, share it with me. ) Chinese Exchange application begins 5/16/2013. See Class Website for Link to Google application form 录音网站： http://audioboo.fm/登录名字：lhsch4a 密码：lhsch4a (audioboo) 班级网站：http://www.quia.com/pages/lpan/page47 Audio Files for IC Textbook and Workbook: http://tinyurl.com/bbphq9o

中文四教室日记 (Mandarin 4 Honors Class Journal)