1. UNA MIRADA HIST�RICA AL USO DEL LAT�N

2. Una mirada hist�rica al uso del lat�n Origen e influencias. Etapas de su uso (hasta el s. V). El lat�n en Edad Media. La Edad Moderna... En la actualidad.

3. ORIGEN E INFLUENCIAS

5. Lenguas it�licas en el s. III a.C.

11. II. ETAPAS DE SU USO

12. Se comienzan a desarrollar en lat�n los g�neros literarios griegos.

13. LAT�N CL�SICO Se ha conseguido ya una depuraci�n del lenguaje literario. Se crea un lenguaje filos�fico para difundir la filosof�a griega.

15. LAT�N POSTCL�SICO Alcanza su esplendor el lenguaje literario.

16. LAT�N TARD�O El lat�n literario (culto) se va separando de la lengua hablada (vulgar). Se produce un uso espec�fico del lat�n por parte de los cristianos: lat�n cristiano.

17. LAT�N CRISTIANO No se diferencia del lat�n �pagano� ni en su ESTRUCTURA ni en su SINTAXIS.

18. EL LAT�N CRISTIANOse utiliza en

20. PAVLVS < SAVLVS

23. Cripta de Sta. Cecilia

24. Tertuliano (160-240?) Logra crear el lenguaje teol�gico: - Calcos sem�nticos del griego - Neologismos - Transformaciones sem�nticas

25. Nuevas palabras Calcos sem�nticos del griego hypo-stasis = sub-stantia Neologismos: salvare > salvator, salvatio redimere > redemptor, redemptio Transformaciones sem�nticas: Trinitas, persona, mundus, saeculum

27. Lat�n en la S. Escritura Version latina de la biblia S. Cipriano una versi�n latina completa oficial Version africana y romana latina

28. S. D�maso (366-384) Liturgia: Organiza el culto a los m�rtires. S. Escritura: S. Jer�nimo (347-419) llev� a cabo la revisi�n sistem�tica de las versiones latinas de la Biblia y elabora la versi�n Vulgata.

29. Sagrada Escritura La Vulgata de S. Jer�nimo es el modelo b�blico de todo occidente El Concilio de Trento aprob� la versi�n sixto-clementina basada en la Vulgata 1907 S. Pio X encarg� a los benedictinos una nueva traducci�n de la Biblia La Neovulgata es posterior al Concilio Vaticano II Juan Pablo II: Latinitas biblica christiana (24-IV-79)

30. III. EDAD MEDIA S. VI-X: Se desarrolla el lat�n como lengua de cultura. La lengua hablada se va llenando de vulgarismos de car�cter l�xico y gramatical.

35. Himno de la Universidad. Compuesto en la Edad Media, de autor desconocido e interpretado en actos acad�micos solemnes en la mayor�a de las Universidades.�