60 likes | 318 Views
黄鶴楼送孟浩然之広陵. 高校国語 古典 + 古典講読. 次へ. ・唐詩選 は、明の李攀竜 ( り はん りょう) (一五七〇年没) が編纂したと伝えられる唐代の漢詩選集である 。 ・出版 年代は、李攀竜の死後、一六世紀末から一七世紀初頭とされる 。 ・約 四六〇首の詩が形式ごとに七巻に分類されている 。 ・これから 学習する、李白の「黄鶴楼送孟浩然之広陵」もこの唐詩選に収められている 。. 唐詩選(とうしせん). 電子情報ボードで 調べ ることができます。. 「 Web 漢文大系」 で、「黄鶴楼送孟浩然之広陵」の詩が収められている書物の画像を見ることができます。
E N D
黄鶴楼送孟浩然之広陵 高校国語 古典+古典講読 次へ © Future Institute Corporation. ※本データは、イメージです。実際のものとは異なります。
・唐詩選は、明の李攀竜(り はんりょう)(一五七〇年没) が編纂したと伝えられる唐代の漢詩選集である。 ・出版年代は、李攀竜の死後、一六世紀末から一七世紀初頭とされる。 ・約四六〇首の詩が形式ごとに七巻に分類されている。 ・これから学習する、李白の「黄鶴楼送孟浩然之広陵」もこの唐詩選に収められている。 唐詩選(とうしせん) 電子情報ボードで 調べることができます。 「Web漢文大系」 で、「黄鶴楼送孟浩然之広陵」の詩が収められている書物の画像を見ることができます。 「Web漢文大系」 http://kanbun.info/syubu/toushisen318.html 説 明 前へ 次へ © Future Institute Corporation. ※本データは、イメージです。実際のものとは異なります。
練習 詩のイメージ(練習) 1 4 イラスト中の①~④の相当する最も適当な語句を漢詩の中から抜き出してください。 ※答えはイラスト中の番号をクリックしてください。 3 2 故人西辞黄鶴楼 烟花三月下揚州 孤帆遠影碧空尽 惟見長江天際流 前へ ③ ② ④ ① 次へ © Future Institute Corporation. ※本データは、イメージです。実際のものとは異なります。
「惟」は限定の形。 「ただ~だけだ。」と訳す。 結句 転句 承句 起句 黄鶴 楼 送三 孟 浩 然 之二 広 陵一李 白 ※西ノカタ…目的地(広陵)と比較して西の方角。 ※辞…辞去する。※故人…古なじみ ※烟花…花がすみ ※孤帆…小舟 ※遠影…遠ざかって小さくなった姿 ※天際…天の果て。水平線のかなた。 書き下し文 黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る 故人 西のかた黄鶴楼を辞し 烟花三月 揚州に下る 孤帆の遠影 碧空に尽き 惟だ見る 長江の天際に流るるを えん くわ たダ 「一」を先に読むので「二」は飛ばして読む。 故 人 西 辞二黄 鶴 楼一 烟 花 三 月 下二揚 州一 孤 帆 遠 影 碧 空 尽 惟 見 長 江 天 際 流 ル ノ ノカタ × 楼(ろう)・州(しゅう)・流(りゅう)は韻字。七言絶句では、第一句末ご偶数句末で韻を踏む。 ノ 説 明 シ × へき ル 前へ くうニ ニ 「二」に戻る。 ルルヲ つキ ニ ヲ 終了 × × © Future Institute Corporation. ※本データは、イメージです。実際のものとは異なります。