齐当俯伏拜荣耀大君王 O worship the King, all glorious above, 主权力仁慈须同心颂扬

齐当俯伏拜荣耀大君王 O worship the King, all glorious above, 主权力仁慈须同心颂扬 and gratefully sing His power and His love;

主亘古如盾牌护我免灾害 Our shield and defender, the ancient of days, 荣光罩若宫闱颂声环如带Pavilioned in splendor and girded with praise.

主权能慈爱我等当颂赞 O tell of His might, O sing of His grace, 光辉是主袍穹苍是主幔 whose robe is the light, whose canopy space;

黑云内藏雷电主当华车乘 His chariots of wrath the deep thunderclouds form, 狂风追逐暴雨主当道路行 and dark is His path on the wings of the storm.

大地浮空间满藏珍与宝 Thy bountiful care what tongue can recite? 全归主能力不绝施创造 It breathes in the air, it shines in the light;

主命全爱全权万物即建立 it streams from the hills, it descends to the plain, 主使碧海苍波周围绕大地 and sweetly distills in the dew and the rain.

人舌何能述我主关切心 Frail children of dust, and feeble as frail, 主使风吹拂主使光生明 in Thee do we trust, nor find Thee to fail;

主使高山泉源下注遍平壤 Thy mercies how tender! How firm to the end! 主使甘霖时雨润泽各地方 Our Maker, Defender, Redeemer and Friend.

齐当俯伏拜 荣耀大君王 O worship the King, all glorious above, 主权力仁慈 须同心颂扬