
Los Verbos Modales Gonzalo Orozco
Modality??? F**** • ¿No suena a los “modos” del español? ¿Os acordáis de cuáles son y para qué sirven? • Exactamente. El término modality hace referencia al punto de vista que adopta el hablante ante un acontecimiento determinado.
Modality??? F**** • Por ejemplo … • Javi is at home now. • es una afirmación de un hecho. • En cambio … • Javi maybeat home now. • Ya no es ninguna afirmación, es más especulativo, un cálculo de probabilidades.
Modality??? F**** • Resumiendo, los verbos modales son un pequeño grupo de verbos que tienen una serie de características en común y que se comportan de diferente manera que los verbos “normales” o “léxicos”.
Modality??? F**** • Este grupo incluye: • can / couldpoder /saber • may / mightpuede que • mustdeber • shall / shoulddeberia • will / wouldquerer • oughttodebería • needn’tno tener que • dareatreverse • usedtosoler, acostumbrar
Características generales • Solo tienen una forma. • I can … • He can …
Características generales • La negación se forma añadiendo + NOT (+n’t) • Childrenmust … • Childrenmustnot…
Características generales • Las preguntas se hacen por INVERSIÓN • I can … • Can I …?
Características generales • Los verbos modales* van seguidos del Infinitivo sin “to” • Sheshouldtobe more polite. • Sheshouldbe more polite. • Excepto OUGHT TO.
Características generales • Los modales no tienen infinitivo (y por lo tanto no tienen ni futuro ni condicional, ya que se forman con will o would + infinitivo); • tampoco tienen la forma en –ing(y en consecuencia, no tienen formas continuas); • y tampoco tienen participios (y consecuentemente, tampoco tienen tiempos compuestos). O sea, que solo tienen una forma.
Características generales • Be ableto y haveto son semi-modales, pues se pueden conjugar, y needto (no confundirlo con el modal needn’t) es un verbo léxico, pero los tres se incluyen en el grupo porque comparten algunos usos de los modales: habilidad, obligación y necesidad, respectivamente.
Modals of ability • can / could / beableto • Can se usa para expresar “habilidades” (“poder “o “saber”) en el presente. • Danny canclimbmountains and runmarathons. • Two of my friendscanplaythe guitar.
Modals of ability • can / could / beableto • could se usa para expresar “habilidades” en el pasado. • When he was a child, he couldskireallywell. • Itwasraining so heavilythat I couldn’tseeanything.
Modals of ability • can / could / beableto • beabletose usa para expresar “habilidades” (significa “poder” o “saber”, lo mismo que can) en todos los demás tiempos verbales. • I’veneverbeenabletounderstandmaths. • In thefuture, peoplewillbeabletoliveundertheoceans. • Ojo. Recuerda que beabletoes un semi-modal y puede conjugarse.
Modals of advice, necessity and obligation • must / haveto / needn’t / should / oughtto • must y havetose usan para expresar obligación. • I know I must stop smoking orI’ll die. • Studentshavetohand in theexercisesbyTuesday. • En el caso de must, la obligación es “autoimpuesta” mientras que con haveto, la obligación viene de fuera. Pero de momento, les consideraremos sinónimos. • Ojo. Recuerda que havetoes un semi-modal y puede conjugarse.
Modals of advicenecessity and obligation • must / haveto / needn’t / should / oughtto • mustn’t se usa para expresar prohibición. • Studentsmustn’t use MP3s, mobilesoranyotherelectronicequipment in class. • Ojo. Don’thavetono se puede usar para expresar prohibición.
Modals of advice, necessity and obligation • can / could / needn’t / should / oughtto • needn’t y don’thavetose usan para expresar ausencia de obligación (no es necesario). • Friday’s a holiday – I don’thavetowork. • Youneedn’tpay me now – tomorrow’s fine.
Modals of advice, necessity and obligation • must / haveto / needn’t / should / oughtto • should y oughttolos usamos para dar consejos o expresar nuestras opiniones. • Youknow, I thinkyoushouldn’teat so manysweets. • Peopleoughttodrive more carefully.
Modals of possibility and certainty • may / might / can / could / must • must y can’t se usan para expresar deducciones lógicas. • must se usa cuando estamos seguros de que algo es verdad. • Mary musthave a problem – shekeepscrying. • Itmustbe quite late, becauseit’sgettingdark.
Modals of possibility and certainty • may / might / can / could / must • ycan’t se usa cuando estamos seguros de que algo es imposible. • Thatcan’tbe true, I sawherwith my owneyes. • Come on! Youcan’tbeserious. You’rejoking.
Modals of possibility and certainty • may / might / can / could / must • could, may y might se usan para expresar “posibilidad” (puede que) en el presente o en el futuro. • Shecouldbe at home. (perhaps a 50% chance) • Ana mightbetheretoo. (a smaller chance) • Accordingtothe radio, itmay rain today. Itmightevensnow.
Modals + perfectinfinitives • Algunos verbos modales se usan con have + participio pasado para dar opiniones sobre hechos pasados • Youshouldhavebeenhereanhour ago. • Shecouldhavemarriedanybodyshewantedto. • Thatwasstupid! Youcouldhavebrokenyourleg!
Modals + perfectinfinitives • Musthave + participio pasado • Se usa para expresar una certeza o una conclusión lógica acerca del pasado. • Jesús musthavefeltdissapointedwhenhisteamdidn’twin. • Where’s Joey? I don’tknow. He musthavegonehome.
Modals + perfectinfinitives • can’thave + participio pasado • se usa para expresar que un hecho pasado nos parece prácticamente imposible. • Where’s Lucy? Shecan’thavegoneout – thedoor’slocked. • Shecan’thavepassedtheexam! Shedidn’tstudy at all!!
Modals + perfectinfinitives • might / may / couldhave + participio pasado • se usan para expresar posibilidad en el pasado. • ¡Ojo con la traducción al español! • Theycouldhavegonetothecinema. • Puede que se hayan ido al cine. • Shemaynothavearrivedyet. • Puede que no haya llegado todavía. • Shemightnothavereadyour e-mail. • Puede que no haya leído tu correo. • Nota. Recuerda que la posibilidad con might es más remota.
Modals + perfectinfinitives • couldhave + participio pasado • Se usa también para sugerir que una acción podría haber sucedido en el pasado, aunque ya es imposible que suceda. • Youcouldhavehelpedme! Whydidn’tyou? • Youcouldhavetoldme aboutlastnightconcert, youknow I loveColdplay!
Modals + perfectinfinitives • shouldhave + participio pasado • se usa para decir que algo debería haber sucedido en el pasado, pero no sucedió. • Youshouldhavebeenhereanhour ago. Why are you so late? • I failed my lastexam. I shouldhavestudiedmore.
Modals + perfectinfinitives • shouldn’thave + participio pasado • Se usa para expresar arrepentimiento o crítica respecto a acciones pasadas. • Linda shouldn’thavetalkedso much! • I shouldn’thavestayedout so late lastnight.