Artigos

1. Artigos Prof. João Mansano Neto mansano@cefetpr.br Fonte: Instituto Tecnológico da Aeronáutica (Ita) http://comp.ita.cta.br/writingcenter/dicas.htm

2. 1. Finalidade de um Artigo Científico • 2. Estilo Técnico de Publicações em Geral • 3. Artigo com Qualidade • 4. Categorias • 5. Ética na Publicação • 6. Pesquisa/ Projeto • 7. Elementos de um Artigo • 8. Redação do Corpo do Artigo

3. 1. Finalidade de um Artigo Científico • Comunicar os resultados de pesquisas, idéias e debates de uma maneira clara, concisa e fidedigna. • Servir de medida da produtividade (qualitativa e quantitativa) individual dos autores e das instituições a qual servem. • Servir de medida nas decisões referentes a contratação, promoção e estabilidade no emprego. • É um bom veículo para clarificar e depurar suas idéias. • Um artigo reflete a análise de um dado assunto, num certo período de tempo.

4. 1. Finalidade de um Artigo Científico • Serve de meio de comunicação e de intercâmbio de idéias entre cientistas da sua área de atuação. • Levar os resultados do teste de uma hipótese, provar uma teoria (tese, trabalho científico). • Registrar, transmitir algumas observações originais. • Servir para rever o estado de um dado campo de pesquisa.

5. 2. Estilo Técnico de Publicações em Geral • Estilo Técnico • Teses em geral • Livros técnicos/apostilas • Manuais de uso • Artigo / Relatório Técnico • Período bem definido • Fato ou experimento • Público alvo bem definido

6. 3. Artigo com Qualidade • Correção de estilo • Correção gramatical • Correção de leiaute • Correção de integridade • Técnica de escrita • Observações Gerais Para a Escrita de Artigos • Prepare-se. Planeje o que vai escrever. • Mantenha registros de tudo o que faz: notas de suas idéias, documentação de programas, notas de aulas, notas sobre artigos que lê, etc.

7. 3. Artigo com Qualidade • Eleja alguém para ler seu artigo na versão preliminar. O trabalho de revisão é essencial. • Mantenha um estilo. • Correção x Comunicação: manter equilíbrio. • Pense na audiência: Teor e ênfase / Linguagem / Formalismo • Não tente dizer muito em seu artigo. Fixe-se na estória principal e somente inclua o que for essencial a ela. Guarde o resto para um outro artigo.  • O leitor de texto técnico não espera floreios de estilo. Se os encontra, em geral não os aprecia. 

8. 3. Artigo com Qualidade • O leitor espera por um texto fácil de ler. Mais do que isso, tem direito a um texto bem escrito. • O requisito crucial de uma publicação científica é integridade. • Integridade: rígida aderência a um código de valores; probidade. • Para assegurar integridade: a intenção do autor; o processo de revisão do periódico, a revisão geral da comunidade de pares do autor; os comitês de revisão encarregados de avaliar o trabalho do autor para empregos, promoções e bolsas; o leitor em geral.

9. 4. Categorias: • Artigos Científicos Originais • Informam sobre os resultados de pesquisa obtidos, descrevem métodos, técnicas e processos, apresentam novas idéias, etc.  • Um texto pertence a esta categoria quando: • Contribui para ampliar consideravelmente o conhecimento ou a compreensão de um problema (informações primárias). • Está redigido de tal maneira que um pesquisador competente possa repetir os experimentos, observações, cálculos ou raciocínios teóricos do autor e julgar as suas conclusõese a precisão de seu trabalho. • Alvos: • Revistas • Conferências • Simpósios

10. 4. Categorias: • Artigos de Revisão • É um estudo sobre um determinado assunto, em que são reunidas, analisadas e discutidas as informações já publicadas.  • Os autores mais criativos deste tipo de estudo em geral o complementam com um número considerável de informações primárias (originais).  • O autor deve ter em conta todos os trabalhos publicados que fizeram avançar o tema e os que o teriam feito avançar se tivessem sido considerados.  • Artigos de Reflexão

11. 5. Ética na Publicação • Não se deve enviar nenhum original para publicação se o mesmo já foi editado ou está para ser publicado em outro veículo.  • Os originais não devem ser submetidos simultaneamente ao exame de várias revistas ou outras publicações seriadas.  • Sempre escrever as idéias dos outros com suas próprias palavras ou citar literalmente entre aspas. Esta opção deverá ser usada em casos bem especiais.  • Não esquecer de referenciar a origem de qualquer idéia ou trabalho não próprio utilizado ou ilustrado no seu trabalho.  • Assegure-se que o devido crédito (reconhecimento) seja dado a todos os não autores que tenham ajudado na preparação do  artigo, alguém que tenha contribuído com idéias, outros que tenham lido e comentado o rascunho, etc. 

12. 5. Ética na Publicação • Reconhecer o patrocínio ou suporte de pessoas e/ou entidades empresas financiadoras. • Artigos resultantes de trabalhos sob orientação devem incluir o nome do orientador como co-autor, a menos que o orientador decline disso.  • Não adulterar ou forjar dados para publicação. • Todos co-autores deveriam especificar honestamente suas contribuições a um artigo no próprio  corpo ou todo o artigo deveria conter uma declaração honesta das contribuições de cada autor.

13. 6. Processo de Realização da Pesquisa/Projeto [ • Definição: • Tema • Questão de Pesquisa • Justificativa • Objetivos • Metodologia • Estudo de Viabilidades • Cronograma ]

14. 7. Elementos de um Artigo • Título • Autoria e endereços • Resumo/Abstract • Palavras-chave • Texto Principal • Seção Introdutória • Corpo do Artigo (Seções) • Conclusão • Reconhecimento de colaborações e revisões • Citações e referências • Bibliografia (deve-se evitar) • Anexos e Apêndices (deve-se evitar)

15. 7. Elementos de um Artigo Título- Objetivo: • Dar a reconhecer ao leitor o conteúdo essencial do artigo • Deve espelhar o foco de atenção da monografia. • Deve ser adequado e conciso. • Não se deve sobrecarregá-lo com o seguinte: • Informações expressas em forma de abreviaturas (exceto quando universalmente  conhecidas ou nomes de projeto). • Informações entre parênteses. • Fórmulas gráficas ou caracteres desconhecidos no idioma utilizado na revista. • Referências bibliográficas.

16. 7. Elementos de um Artigo Autoria e endereços: • A ordem dos autores na autoria do artigo é feita de comum acordo. • Em geral, quem escreve a parte principal do artigo deve vir em primeiro lugar; quem apenas supervisionou o trabalho todo, fica no final.  • Endereço(s) deve(m) aparecer de acordo com o veículo de publicação.

17. 7. Elementos de um Artigo Resumo/Abstract • O objetivo do resumo não é servir de introdução ou de apresentação do conteúdo na ordem em que eles aparecem. • É um parágrafo composto de frases coerentes com os objetivos pretendidos e as conclusões alcançadas no artigo; agregar, sem sobrecarregar demais, todo o tipo de informação nova, mas relevante, que contenha o artigo. • Quanto ao conteúdo, o resumo deve incluir, de forma detalhada mas sucinta, os resultados e conclusões do artigo, ajustando-se ao espaço a ele destinado. Deve, adicionalmente, indicar dentre limites, todo tipo de informação nova, mas relevante, que contenhas o artigo. (Idem parágrafo anterior!!!!!)

18. 7. Elementos de um Artigo Resumo/Abstract • O resumo tem duas finalidades principais: • Proporcionar aos leitores informações suficientes que lhes permitam julgar se é  conveniente fazer uma leitura aprofundada do texto. • Acelerar a atividade dos serviços de uma biblioteca ou de rede de prestação eletrônica de serviços bibliográficos. • Recomenda-se um resumo com 200 a 250 palavras, respeitando os limites impostos pela publicação. • Não deverá conter dados ou considerações que não figurem no corpo do artigo nem detalhes de interesse secundário.

19. 7. Elementos de um Artigo Resumo/Abstract • Um resumo deve ser auto-explicativo: evitam-se referências a seções, figuras ou tabelas ou outras partes quaisquer do corpo do artigo. • O texto do resumo não deve ser escrito na primeira pessoa, pois no resumo não é o autor quem fala. • Qualificar o modo como foram tratados os diversos aspectos do assunto com adjetivos como sucinto, detalhado, teórico, experimental, etc. • Deve-se evitar abreviaturas, símbolos, etc., a menos que sejam de uso generalizado.

20. 7. Elementos de um Artigo Resumo/Abstract • Qualquer que seja o idioma em que esteja escrito o artigo original (exceto inglês), recomenda-se publicar o resumo também em inglês, para facilitar sua difusão internacional.

21. 7. Elementos de um Artigo Palavras-chave (linha) • Facilita os serviços de indexação do artigo numa biblioteca visando recuperação. • Inclui 4 ou 5 palavras-chave. • De acordo com o veículo de publicação, as palavras-chave podem ser escolhidas livremente ou de acordo com um vocabulário controlado. • Iniciar pelo assunto principal, prosseguindo pelos assuntos específicos.

22. 7. Elementos de um Artigo Seção Introdutória • Um leitor deveria obter a idéia principal do artigo pela primeira página, ou seja, pelo resumo e pela seção introdutória. • Deve, de preferência, receber um nome diferente de Introdução, que focalize a área de estudo. Deve explicar adequadamente o problema, para o qual se deve apresentar uma solução.

23. 7. Elementos de um Artigo Esquema da seção introdutória (Primeira sugestão) • Primeiro parágrafo: • 1 frase apresentando o que se tem hoje, exemplificando (construção, desenvolvimento, teoria, sistemas, etc.). • 1 frase dizendo que o que se tem não satisfaz ou não é apropriado (e por quê). • 1 frase falando do(s) problema(s). • Segundo parágrafo: • Complementa com sistemas, teorias mais avançadas de hoje em dia, relacionados com o problema sob discussão. Apresenta o que não satisfaz na solução do(s) problema(s) levantado(s).

24. 7. Elementos de um Artigo Esquema da seção introdutória (Primeira sugestão) • Terceiro parágrafo: • Apresentação do foco da monografia, apresentado o método empregado e definindo as coisas: metodologia, teorias ou sistemas propostos ou sendo estudados. Mostrar sucintamente como funcionam as coisas. Evidenciar que resolvem, parcial ou totalmente, o(s) problema(s) apresentado(s) nos parágrafos anteriores. • Quarto parágrafo: • Apresentação da organização da monografia: na segunda seção mostra-se isto, na terceira seção mostra-se aquilo etc.

25. 7. Elementos de um Artigo Esquema da seção introdutória (Segunda sugestão) Esquema das 5 perguntas parágrafos: • Primeiro parágrafo: • Porque o tópico é interessante? • Segundo parágrafo: • Qual é a base sobre as soluções prévias, se houver? • Terceiro parágrafo: • Qual é a base sobre soluções potenciais? • Quarto parágrafo: • O que foi testado no presente esforço de pesquisa? • Quinto parágrafo: • O que será apresentado neste artigo?

26. 7. Elementos de um Artigo Corpo do Artigo • Apresente seu caso de modo que ele não possa ser mal compreendido. • Pense em sua audiência como inteligente, mas ignorante de seu tópico e dado a obstinado desentendimento. • Assegure-se que as idéias chave sejam declaradas de forma transparente, bem ressaltadas e muitas vezes. • Não enfie diversas idéias importantes em uma sentença com o uso sutil de adjetivos. • Não assuma que quaisquer idéias chaves sejam muito óbvias para dizer. • Diga o que você vai dizer, diga-o e, em seguida, diga o que você acabou de dizer.

27. 7. Elementos de um Artigo Corpo do Artigo • Conte uma estória. Seu artigo deveria apresentar um argumento que você está antecipando, para o qual sua pesquisa fornece evidência. • Assegure-se que conhece esta estória. Faça um resumo dela em poucas palavras num papel/ou a um amigo verbalmente. • Esteja certo que a estória esteja refletida no título, no resumo, seção introdutória, corpo do artigo, conclusão e referências bibliográficas. • Buscar constantemente a opinião alheia sobre o nosso próprio trabalho. Só assim conseguiremos crescer como escritores técnicos escrevendo com qualidade cada vez melhor! • Não tente dizer muito em um artigo. Fixe-se na estória principal e somente inclua o que for essencial a ela. Guarde o resto para um outro artigo.

28. 7. Elementos de um Artigo Corpo do Artigo • Estruturar o texto (alternativa): • Começar sempre dando um resumo do que o texto vai conter, preferencialmente na forma de lista - isto define a estrutura principal. • Desmembrar os itens de lista complexos em novas listas, se necessário (subnível da hierarquia). • Apresentar e discutir os assuntos na ordem apresentada nas listase sublistas. • Preparação/planejamento do texto básico inicial, a ser feito antes da fase de escrita propriamente dita: • Define-se quantos e quais os capítulos (seções) devem aparecer. • Define-se o conteúdo de cada capítulo (seções). • Define-se quantos e quais subseções devem aparecer.

29. 7. Elementos de um Artigo Corpo do Artigo • Não escreva períodos curtos demais. • Desenrole períodos com lista implícita, transformando-o em lista explícita. Ex.: " A linguagem, poderosíssima, descrita neste manual, permite controlar a cor e o brilho dos caracteres e do fundo no vídeo, a impressora dá recursos para manipulação de mensagens, edição de valores numéricos e alfanuméricos e, ainda,  para tratar as interrupções de teclado". Problemas: 42 palavras, informações independentes. • " A linguagem aqui descrita permite o controle do seguinte: Impressora. Cor e brilho de caracteres e fundo no vídeo. Mensagens de orientação, aviso e erro. Edição de valores numéricos e alfanuméricos. Interrupção de teclado.“

30. 7. Elementos de um Artigo Corpo do Artigo • Use voz ativa, não passiva. • Voz passiva: • " Só após ter ouvido o beep longo, que indica terem sido terminados, com êxito, os testes de inicialização, o usuário terá o teclado liberado para entrada de comandos." • Voz ativa: • " Ao fim dos testes de inicialização, se tudo estiver bem, o micro emite um beep longo. Após ouví-lo você pode atuar a partir do teclado.“ • Não ponha excesso de informação no período. • Evite períodos complexos. • Evite palavras desnecessárias e difíceis. (O propósito deste artigo... O sistema basicamente... subsequente = seguinte, mormente = principalmente)

31. 7. Elementos de um Artigo Corpo do Artigo • Quebre as frases complexas e/ou com excesso de informação. Encadeie com " Por isso", " além disso", etc. • Veja se não dá para usar um ponto onde está pensando em usar vírgula. • Imite a maneira usual de se falar. O resultado é sujeito e verbo juntos. • Se precisar de frase longa, ponha o sujeito e o verbo juntos. • Evite negativas mútiplas: • " Nenhuma causa é válida, a não ser que aprovada pela empresa." • " Ele não está ausente." • Evite frases ambíguas ou que dêem margem a interpretações errôneas. • Não use gíria e expressões idiomáticas.

32. 7. Elementos de um Artigo Listas • Uma lista é um dispositivo usado na escrita para separar a informação em partes lógicas, visando compreensão mais fácil do texto por parte do leitor; ajudam os leitores a lembrar das informações mais facilmente visto ajudá-lo a fatiar a informação.  • Listas oferecem estes benefícios: • Elas organizam a informação. • Elas mostram relacionamentos entre pedaços de informação, tal como se os itens de lista seguem uma sequência. • Elas condensam informação e fazem-na mais acessível ao leitor por apresentá-la em grupos altamente legíveis ao invés de enterrada dentro de um parágrafo. • Elas eliminam redundância tais como palavras repetidas usadas para criar  sentenças de estrutura paralela.

33. 7. Elementos de um Artigo Listas • Tipos de listas: • Listas numeradas: usadas para mostrar uma sequência (os itens seguem uma dada ordem). • Listas por pontos (bolinhas pretas) [marcadores]: itens na lista têm a mesma importância • Lista em hierarquia (sublista): usadas nos casos em que existem mais itens de lista ou para desmembrar algum item de lista complexo.

34. 7. Elementos de um Artigo Figuras e Tabelas • Uma figura/tabela deve ser usada para apresentação de informações mais rápida, clara e mais exata em relação à mesma informação escrita.  • No entanto, uma figura, por mais autoexplicativa que seja, demanda explanações e explicações adicionais no texto, ligando e conectando-a com o assunto em pauta.  • Figuras e tabelas devem ter um uso funcional: devem ajudar ao leitor a compreender o assunto ilustrado e nunca ser incluidas apenas para enfeitar o artigo.  • Se a figura/tabela foi emprestada ou adaptada de outra obra, quando permitido, referenciar diretamente no título da figura, entre parênteses, ou referenciar no texto que cita a figura.

35. 7. Elementos de um Artigo Figuras e Tabelas • Tente manter um estilo e leiaute uniformes para cada tipo de ilustração; seja consistente quanto a pontos de formato e detalhes ao longo do trabalho.  • Numeração: comece de 1 e vá em frente. Tabelas e figuras têm numeração distinta, ambas começando em 1.  • Uma tabela/figura deve ser, na medida do possível, completa e autoexplicativa, de forma a não ser necessário recorrer ao texto para entender a ilustração.  • Todos os itens da figura/tabela deve apoiar ou amplificar ou exemplificar o texto e o texto pode (deve!) discutir, interpretar ou tirar conclusões da figura/tabela. 

36. 7. Elementos de um Artigo Figuras e Tabelas • O fato de ser autoexplicativa e fácil de entender não implica que o que se pretende ilustrar na figura/tabela deva ficar sem uma explanação adicional, conectando-se ao  texto segundo a sua intenção: ao colocar a ilustração explicar, exemplificar, usar para comparação,etc.  • É errado fazer referências do tipo: " Para maiores detalhes, vide figura 12 " pois isto transfere ao leitor a tarefa de entender a figura e conectá-la ao assunto do texto. É usual indicar sua significância ao referenciá-las. De fato o erro é duplo:  • Dá mais trabalho ao leitor. • Pode levar o leitor a fazer relações que não eram imaginadas pelo autor, quebrando a unidade do trabalho feito. Pode levar o leitor a alguma confusão se a significância da ilustração no texto não é imediatamente evidente. Você sabe o que você quer que o leitor leia, então diga explicitamente.

37. 7. Elementos de um Artigo Figuras e Tabelas • Mantenha as ilustrações simples, eliminando material desnecessário que não contribui com nada para compreensão do assunto de acordo com a finalidade planejada para a ilustração.  • O título de uma ilustração deve ser conciso mas dizer ao leitor exatamente o que está sendo ilustrado  e, sempre que cabível, o que é para compreender da ilustração. Ou seja, deve ser significativo.  O leitor pode se interessar por uma ilustração ao ver o título dela numa lista de ilustrações.  • Colocar no texto: • Uma figura/tabela deve ser colocada o mais próximo possível do texto que a referência, de preferência no topo da página. • Deve vir sempre após o local da primeira referência.

38. 7. Elementos de um Artigo Figuras e Tabelas • Tabelas - definição: meio conveniente de apresentar quantidades de informação relacionada de forma compactada.  • Figuras/tabelas: quebram a monotonia do texto escrito e ativam o lado direito do cérebro (da imaginação).  • Ao usar gráficos, desenhos, figuras e tabelas, não deixe de interpretá-los, conectando-os ao assunto em pauta. 

39. 7. Elementos de um Artigo Conclusão • Deve apresentar as conclusões tiradas do trabalho desenvolvido e apresentar sugestões de trabalhos futuros e problemas ainda não reslovidos. • Esta seção deve iniciar com uma breve sentença introdutória amarrando a seção com o problema declarado na introdução, se ou não o problema inteiro foi resolvido. • É desejável acrescentar uma sentença ou duas sobre tais limitações (se não resolvido por inteiro), como por exemplo pelo método usado ou pela amplitude do estudo. • Conclusões devem ser escritas de maneira a ser compreensível para alguém que não tenha lido o corpo do trabalho. • Conclusões específicas são apresentadas no tempo passado: coisas foram achadas...

40. 7. Elementos de um Artigo Conclusão • Conclusões mais gerais no tempo presente: elas deveriam ser feitas e o que acontecerá se forem. • Como regra geral, não inclua argumentos na declaração de uma conclusão. Se argumento ou justificativa é necessária, ela deveria estar em texto precendente ou em discussão que acompanhe a conclusão. • Não inclua material novo nas conclusões: todo material do qual conclusões e recomendações são derivadas deveria estar no corpo do artigo.

41. 7. Elementos de um Artigo Reconhecimento de colaborações e revisões • Assegure-se que o devido crédito seja dado a todos que tenham ajudado na preparação do artigo, alguém que tenha contribuído com idéias, outros que tenham lido e comentado o rascunho, etc. • Lembre-se de agradecer fontes de apoio tais como órgão financiadores ou patrocinais e apoio de recursos que são usados em pesquisa etc.

42. 7. Elementos de um Artigo Citações e referências • Deve-se seguir as instruções para os autores da publicação alvo. Caso contrário seguir as normas da ABNT.  • Os trabalhos anteriores publicados sobre o mesmo tema devem ser objeto de referências bibliográficas explícitas,  quando necessário para por em evidência o progresso que os novos trabalhos e resultados apresentam para o conhecimento do tema. • As referências devem estar atualizadas até a data da apresentação dos originais.

43. 7. Elementos de um Artigo Citações e referências • Ordem preferencial das entradas na lista: ordem alfabética e cronológica quando se refere a mais de uma obra do mesmo autor.  • Cada entrada na lista de referência deve corresponder a pelo menos uma citação no texto. • Evitar notas de rodapé exceto nos casos da primeira página e para reconhecer marcas registradas.  • Cite todas as fontes de citações literais (o contrário é plágio!).

44. 7. Elementos de um Artigo Citações e referências • Cite todas as fontes originais de fatos, idéias ou métodos particulares diretamente atribuíveis a um indivíduo ou  fonte específicos, se ou não eles estão apresentados via citações literais (o contrário é plágio).  • Não cite as fontes de informação que sejam largamente conhecidas e aceitas em seu campo e que são disponíveis de muitas fontes independentes.  • Evitar, sempre que possível, pois não é boa prática científica, citar fontes secundárias

45. 8. Redação do Corpo do Artigo Uma Possível Estrutura do Corpo do Artigo Segunda seção: • material de apoio ao entendimento Terceira seção: • descreva sua solução / modelo / método Quarta seção: • Apresente argumentos de que sua solução/modelo/método resolve o problema e vários aspectos foram considerados. Quinta seção: • O que os outros fizeram na área do problema/ solução

46. 8. Redação do Corpo do Artigo A Construção do Parágrafo • Duas tendências são incorretas: • Ou o uso excessivo de parágrafos: praticamente cada frase é tida como um novo parágrafo. • Ou então não há nenhum parágrafo.

47. 8. Redação do Corpo do Artigo Citações literais • Definição: Transcrição literal de trecho de obra alheia. • Objetivo: Não correr o risco de adulterar o que outrem disse, quando usar palavras próprias. • Deve-se usar raramente, apenas em casos extremamente necessários. De fato, deve-se evitar o seu uso.

48. 8. Redação do Corpo do Artigo Citações literais • Nunca colocar a citação literária diretamente, principalmente sem referência. • Escrever o texto citado literalmente entre aspas

49. 8. Redação do Corpo do Artigo Terminologia e nomenclatura • Novas terminologias e nomenclaturas devem vir acompanhadas de uma explicação sobre a derivação e construção do termo ou nome em questão. • Os neologismos devem ser introduzidos apenas para fenômenos que se mencionam com frequência e que não podem ser descritos recorrendo-se a simples expressões de uso comum. • Defina um novo termo se você encontrar usando uma longa frase para referir-se à mesma entidade ou idéia diversas vezes. • Não defina um novo termo a menos que seja realmente necessário.

50. 8. Redação do Corpo do Artigo Ordem de Confecção dos Elementos de um Artigo • 1. Título provisório • 2. Seção Introdutória Preliminar • 3. Corpo do Artigo + Referências • 4. Conclusões • 5. Seção Introdutória Final • 6. Abstract • 7. Título Final • 8. Revisões pessoais e alheias (realimentação) • 9. Reconhecimento de colaborações e revisões • 10. Revisão Final do Artigo.