1 / 16

Florimage présente

Florimage présente. Himno a la noche. «Hymne à la Nuit» – Jean-Philippe Rameau (1683-1764). Amb els «Petits Chanteurs de Saint-Marc». Lyon. France. O Nuit! Viens apporter à la terre… Oh, noche, ven a traer a la tierra. le calme enchantement de ton mystère;

lumina
Download Presentation

Florimage présente

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Florimage présente

  2. Himno a la noche «Hymne à la Nuit» – Jean-Philippe Rameau (1683-1764)

  3. Amb els «Petits Chanteurs de Saint-Marc». Lyon. France.

  4. O Nuit! Viens apporter à la terre… Oh, noche, ven a traer a la tierra...

  5. le calme enchantement de ton mystère; el tranquilo encanto de tu misterio;

  6. l’ombre qui t’escorte est si douce, la sombra que te acompaña es tan suave,

  7. si doux est le concert de tes voix chantant l’espérance; tan dulce es el concierto de tus voces, cantando a la esperanza;

  8. si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve! Tan grande es tu poder, que lo transforma todo en un sueño feliz.

  9. O Nuit! Oh! Laisse encore à la terre, Oh, noche, deja aún en la tierra,

  10. le calme enchantement de ton mystère; el tranquilo encanto de tu misterio;

  11. l’ombre qui t’escorte est si douce… la sombra que te acompaña es tan suave...

  12. Est-il une beauté aussi belle que le rêve? ¿Existe una belleza tan hermosa como el sueño?

  13. Est-il de vérité plus douce que l’espérance? ¿Existe una verdad más dulce que la esperanza?

  14. «Hymne à la Nuit» – Jean-Philippe Rameau (1683-1764) Cantat pels «Petits Chanteurs de St-Marc de Lyon». Extret del film «Les Choristes» - «Els nois del cor».

  15. Création Florian Bernard Tous droits réservés – 2005 jfxb@videotron.ca

  16. IMPORTANT: Aquesta presentació per a ús no comercial, per exprés desig de l’autor, no pot penjar-se a cap lloc d’internet, ni es pot modificar cap dels seus elements. Florian Bernard Traducció lliure per a ús privat. Tradución del francés y el catalán para uso privado

More Related