1 / 12

Les farces

Les farces. La Farce. La farce est une petite pièce comique Elle repose un mauvais tour joué à un benêt. La plus célèbre, La Farce de Maître Pathelin , est une œuvre anonyme qui date du xv e  siècle. un mauvais tour : trick un benêt : simpleton anonyme : anonymous.

love
Download Presentation

Les farces

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Les farces

  2. La Farce La farce est une petite pièce comique Elle repose un mauvais tour joué à un benêt. La plus célèbre, La Farce de Maître Pathelin, est une œuvre anonyme qui date du xve siècle. un mauvais tour: trick un benêt: simpleton anonyme:anonymous

  3. La farce est une pièce comique en vers et en un seul acte. La Farce de Maître Pathelin, trois fois plus longue que les autres (1 600 vers), est reconnue comme un modèle du genre.

  4. Maître Pierre Pathelin est avocat mais n'a plus d'accusé à défendre. Sa femme se plaint de n'avoir plus un sou et l'engage à utiliser sa force de conviction pour tromper plutôt que pour plaider. • Tromper: to deceive • Plaider: to advocate • se plaindre: to complain

  5. La Farce de Maître Pathelin • Pathelin ,qui n’a pas d’argent, reviendra du marché avec une belle pièce de tissu. • En flattant le drapier, il emporte le tissu sans payer . Flatter: flatter.

  6. Quand Guillaume le drapier vient chercher son argent, Pathelin fait semblant d'être malade. Il délire, parle une langue étrange, prend Guillaume le drapier pour le médecin et l'insulte . • le drapier: the draper. • Délirer: to rave • Prendre pour: take for

  7. Guillaume le drapier rencontre Thibaud, son berger. Il l'accuse de voler ses moutons et porte plainte devant le juge. porter plainte: to accuse.

  8. Thibaud demande à Maître Pathelin d'être son avocat. Celui-ci lui recommande de répondre « Bée », comme ses moutons, à toutes les questions. Bée

  9. Thibaud passe pour fou et est acquitté. Guillaume agace le juge en embrouillant sans cesse les deux affaires : les moutons volés par Thibaut et le drap subtilisé par Pathelin. fou: crazy. Acquitté: dismissed / discharged. Agacer: to annoy

  10. Pathelinse moque de Guillaume . Mais lorsqu'il réclame à Thibaud d'être payé pour l'avoir défendu, celui-ci lui répond Bée. se moquer de: to make fun of

  11. Les personnages: • Pathelin : est avocat parce qu'il parle bien et qu'il est rusé. • Guillemette est la femme et la complice de Pathelin. Elle l'encourage dans sa tromperie et l'aide activement lorsqu'il fait semblant d'être malade.

  12. Guillaume: Dans les pièces du Moyen Âge, le sot s'appelle souvent Guillaume Celui-ci est un marchand qui ne pense qu'à l'argent. Il sera trompé par tout le monde, son client et son berger, et perdra son procès parce qu'il ne sait pas s'expliquer. • Thibaud :est simple comme ses moutons mais il a pu tromper le trompeur.

More Related