vecka 36 3–7.9.2012

1. Måltiderna i daghemmen med kvällsvård Vid skol- och daghemsmåltiderna serveras dessutom fettfri mjölk eller surmjölk och vatten, bordsmargarin (fetthalt 40–80%) och knäckebröd. Morgon- och mellanmålsdryckerna utgörs av mjölk/dryck (=lättsockrad saft) och vatten. Vid morgon-, mellan och kvällsmålet serveras alltid antingen en grönsaks-, rotsaks- eller fruktbit / rårört mos. Morgon- och mellanmålet för barnen under 1 år utgörs i första hand av gröt eller välling, vid behov serveras gröt och välling också åt 2 och 3-åringar. Rätt till ändringar förbehålles Vantaan Tilapalvelut Oy  = vegetarisk kost vecka 36 3–7.9.2012 Torsdag Fredag Måndag Onsdag Tisdag Äggröra/ ugnsomelett Strimlade grönsaker Ekokornflingsgröt saftsoppa Morgonmål Ekohavregrynsgröt jordgubbsmos Veteflingsgröt Blåbärsmos Ekovälling Bröd, grönsaker Sås på grisstrimlor  Grönsakssås Potatis Kinakål-tomat-gurksallad Kål-ärt-mandarinsallad • Rapea kalapala • Grönsaks-bön- • kroketter • Potatismos • Tartarsås • Kål-morots-ananas- • -sallad • Isberg-paprika • gurksallad Citronsmakande broilerpastalåda  Grönsaks-champinjonpasta Kinakåls-ärt-majs-morots- grynostssallad Råriven morot • Klar laxsoppa • Zucchini-ostsoppa • Rågbröd • Frukt • Husets soppdag • Purjo-potatis- • soppa • Rågbröd • Råkostbit • Ost Lunch Semla med pålägg Äppelklyftor (Äppelhavregröt) Havre-jordgubbsvisgröt Grönsaker Drottningkvarg Grönsaker Semla Råkostbit (gröt) Fruktkräm Grönsakssmörgås Mellanmål Köttfärspotatis- låda Sallad / varm grönsak Skinkfrestelse, Sallad / varm grönsak Fisksoppa Bröd Fruktbitar Husets makaroni- gryta Sallad/varm grönsak Middag Kalkonsoppa Bröd, grönsaker Ost-gurksmörgås / -semla (kvällsvälling) Semla med pålägg + kakao Råkostbit (ugnsgröt + kräm) Fullkorns- croissant Råkostbit (kvällsvälling) Kvällsmål Rågbröd Råkostbit (kvällsgröt) På husets vis Vantaan kaupunki, esityksen tekijä

2. Måltiderna i daghemmen med kvällsvård Vid skol- och daghemsmåltiderna serveras dessutom fettfri mjölk eller surmjölk och vatten, bordsmargarin (fetthalt 40–80%) och knäckebröd. Morgon- och mellanmålsdryckerna utgörs av mjölk/dryck (=lättsockrad saft) och vatten. Råkostbiten utgörs av antingen en grönsaks-, rotsaks- eller fruktbit. Rårört mos utgörs av antingen frukt- eller bärmos. Morgonmålet för barnen under 1 år utgörs i första hand av gröt eller välling. Rätt till ändringar förbehålles Vantaan Tilapalvelut Oy  = vegetarisk kost vecka 37 10–14.9.2012 Brödvecka Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Ekohavregrynsgröt Blåbärsmos Råkostbit Morgonmål Ekorågmjölsgröt Hallonmos Karelsk pirog Pålägg Gurka (gröt) Ekokornflingsgröt Jordgubbsmos Fyrkornsgröt Saftsoppa • Chili con carne • Chili sin carne • Fullkornskorn • Råkostsallad med morot och majs • Kinakåls- • tomat-gurksallad • Ugnsfisk med ost • uunikala • Grönsaks-gratäng • Potatis • kål-rödbets-äppelsallad • Kinakåls-melon- • gurksallad • Flerkornssemla • Fullkornsrågbröd • Broiler-potatisfrestelse • frestelse • Kikärts-potatisgratäng • Isbergs-tomat-gräslökssallad • Kål-persikosallad • Skivat flerkornsbröd • Reissumies • Broccoli-ost- • medaljong • Potatis • Gräddsås • Kål-ananassallad • Isbergs-gul paprika- • ärtsallad • Knäckebrödsbricka • Korvsoppa • Blomkålssoppa • Rågbröd • Ost • Frukt Lunch Pannkaka + rårört mos Råkostbit (havremannagrynsgröt) Ostgifflar Fruktbitar (svartvinbärs-vetegröt) Yoghurt + jordgubbsmos Bröd, råkostbit Hallonkräm Bröd med pålägg Grönsaker Havre-rödvinbärs- vispgröt Grönsaker Mellanmål Kalkongryta Sallad Fruktbitar Spenatsoppa + Hackat ägg Bröd Skinkfrestelse Sallad Sejsoppa Bröd Middag Grönsaks-lasagnette Sallad Semla med pålägg + kakao Råkostbit Fullkorns- croissant Råkostbit Ost-gurksmörgås / -semla Rågbröd + ost Råkostbit Kvällsmål På husets vis Vantaan kaupunki, esityksen tekijä

3. Måltiderna i daghemmen med kvällsvård Vid skol- och daghemsmåltiderna serveras dessutom fettfri mjölk eller surmjölk och vatten, bordsmargarin (fetthalt 40–80%) och knäckebröd. Morgon- och mellanmålsdryckerna utgörs av mjölk/dryck (=lättsockrad saft) och vatten. Vid morgon- och mellanmålet serveras alltid antingen en grönsaks-, rotsaks- eller fruktbit / rårört mos. Morgon- och mellanmålet för barnen under 1 år utgörs i första hand av gröt eller välling, vid behov serveras gröt och välling också åt 2 och 3-åringar. Vantaan Tilapalvelut Oy  = vegetarisk kost vecka 38 17 9–21 9.2012 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Ekofyrflingsgröt Blåbärsmos Yoghurt/fil Jordgubbsmos Bröd Risflingsvälling Fruktbit Bröd Fullkornsflingor Blåbärssaftsoppa Råkostbit Morgonmål Ekorågmjölsgröt Bärmos • Fiskbullar av insjöfisk • Grynosts- • spenatkroketter • Potatismos • Kinakåls-zucchini-gurksallad • Rödkålssallad Fisksoppa på husets vis Grönsakssoppa på husets vis Bröd Grönsaksbitar • Knackkorvssås • Grönsakssås • Potatis • Isbergs-tomat- • gurksallad • Grönsakskomponenter • Grönsakspuré-soppa • Råglimpa • Ost • Rågkyckling •  Risotto Oriental • Isbergs-kinakåls- • melonsallad • Råriven morot Lunch Blåbärssaftsoppa Ostbaguetter Grönsaker (havre-mannagrynsgröt) Fruktkräm Ost Grönsaker Bulle Frukt (blåbärs-korngröt) På husets vis Solvispgröt Råkostbit Mellanmål Köttfärsfrestelse Sallad / varm grönsak Kalkonsoppa Bröd Grönsaker Middag Papriganolåda Sallad Makaronilåda Sallad Skinkgryta Sallad Rågbröd Pålägg Grönsaker (Kvällsvälling) Gröt + saftsoppa Kvällsmål På husets vis Husets kvällsgröt På husets vis Vantaan kaupunki, esityksen tekijä

4. Vantaan Tilapalvelut Oy Måltiderna i daghemmen med kvällsvård Vid skol- och daghemsmåltiderna serveras dessutom fettfri mjölk eller surmjölk och vatten, bordsmargarin (fetthalt 40–80%) och knäckebröd. Morgon- och mellanmålsdryckerna utgörs av mjölk/dryck (=lättsockrad saft) och vatten. Vid morgon- och mellanmålet serveras alltid antingen en grönsaks-, rotsaks- eller fruktbit / rårört mos. Morgon- och mellanmålet för barnen under 1 år utgörs i första hand av gröt eller välling, vid behov serveras gröt och välling också åt 2 och 3-åringar.  = vegetarisk kost vecka 39 24.9– 28.9.2012 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Morgonmål Ekorågmjölsgröt Blåbärs-jordgubbs- rårört mos Ekofyrflings- grötHallonmos Rotsaksbit Kornflingsvälling Bröd Fruktbit Ostsemla Frukt /-bit (havregrynsgröt) Ekohavregrynsgröt Rabarbersoppa Kinesisk dag Sötsur broilersås Kinesisk grönsakssås Jasminris Kinakåls-ananas- paprikasallad Grönsaks-komponenter Efterrätt: Mangokräm + vispgrädde • Skinksås • Lins-grönsakssås • Fullkornspasta • Kinakåls-majs • gurksallad • Kål-rödbets- • äppelsallad • Köttfärs-makaroni- • låda • Sojamakaroni- • låda • Issallads-pumpa- • paprikasallad • Coleslaw • Fiskpinnar • Grönsaksbiff • Potatismos • Råkostsallad med • morot-zucchini • kålrot • Issallads-tomat- • gurksallad  Husets soppa Rågbröd Ost Frukt Lunch Karelsk pirog + äggsmör Grönsaker (blåbärskorngröt) Bröd med pålägg Grönsaker (rödvinbärs- vetegröt) Mellanmål Fruktkräm Grönsaker Nypon- vispgröt Grönsaker Mangokräm + visgrädde Råkostbit Hönsgryta Sallad / varm grönsak Skinkfrestelse Sallad / varm grönsak Middag Grönsakslasagne Sallad Fisksoppa Rågbröd Köttsoppa Bröd Grönsaker Yoghurt/ fil Sockrat rårört mos Fruktbitar Knackkorvsknyten Grönsaker (Kvällsgröt) Karelsk pirog + äggsmör Grönsaker (kvällsvälling) Husets bröd Pålägg fruktbitar (kvällsgröt) Kvällsmål På husets vis Vantaan kaupunki, esityksen tekijä

5. Vantaan Tilapalvelut Oy Måltiderna i daghemmen med kvällsvård Vid skol- och daghemsmåltiderna serveras dessutom fettfri mjölk eller surmjölk och vatten, bordsmargarin (fetthalt 40–80%) och knäckebröd. Morgon- och mellanmålsdryckerna utgörs av mjölk/dryck (=lättsockrad saft) och vatten. Vid morgon- och mellanmålet serveras alltid antingen en grönsaks-, rotsaks- eller fruktbit / rårört mos. Morgon- och mellanmålet för barnen under 1 år utgörs i första hand av gröt eller välling, vid behov serveras gröt och välling också åt 2 och 3-åringar.  = vegetarisk kost vecka 40 1.10–5.10.2012 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Ekofyr- flingsvälling Fruktbit Bröd Morgonmål Ekohavregrynsgröt Saftsoppa Råkostbit Äggröra/ ugnsomelett Grönsaker, strimlade Ekokornflings- gröt Jordgubbsmos Yoghurt/ fil Blåbärsmos Bröd Sjömansbiff  Soja-svamp potatisgratäng Rårivet som komponenter Isbergs-kinakåls-melonsallad Fiskarens laxlåda  Grönsakswok Rödbetssallad Strimlade grönsaker som komponenter • Spenatsoppa och • hackat ägg • Puikula, råg • Frukt Lunch • Bolognese • Sojakrossås • Fullkornspasta • Kålsallad • Grönsaks- • komponenter • Koskenlaskija- • fisksoppa (sej) • Morots- • ingefärssoppa • Rågbröd • Frukt Drottning- pirog (drottning) vetegröt) Köttfärspizza Grönsaker (ugnsgröt) Jordgubbs-äppel- vispgröt Grönsaker Blåbärskräm Knäckebröd med ost Grönsaker Mellanmål Hallonkvarg Grönsaker Middag Kalkonfrestelse Sallad Knackkorvssoppa Bröd Skinkpasta Sallad Köttfärslasagne Sallad Köttfärssoppa Bröd, Grönsaker Kvällsmål Drickbar frukt- soppa, rågbröd ost (kvällsgröt) Flingor + kräm Bröd, grönsaksbitar (kvällsgröt) På husets vis Fruktgröt Husets kvällsgröt Vantaan kaupunki, esityksen tekijä