110 likes | 226 Views
Interculturele communicatie. “de school van Lukaku”. Intro. Basis: “De school van Lukaku” intro: documentaire: discussie over geloof. http://www.youtube.com/watch?v=af9FASELjoo. Scholen maken meer zaken bespreekbaar. Omgaan met verschil in geloof Taalbarrière Vooroordelen
E N D
Interculturele communicatie “de school van Lukaku”
Intro • Basis: “De school van Lukaku” • intro: documentaire: discussie over geloof. http://www.youtube.com/watch?v=af9FASELjoo
Scholen maken meer zaken bespreekbaar • Omgaan met verschil in geloof • Taalbarrière • Vooroordelen • Verschil in cultuur • Verschil in gewoontes
Problemen • Vooroordelen • Cultuurverschillen • Communicatieproblemen • Verschillende visies
Onderwijs als hefboom van verandering? • Leerplicht als oplossing? • Kinderen naar school krijgen adhv een duidelijke communicatie • Verschillende communicatieculturen • Is de communicatie wel duidelijk? • Waarom blijft het dan mislopen?
De verschillen • Verschil in gebruik van communicatie. Communicatie schriftelijk tov mondeling • Verschil in verwachtingen Eisen tov onderhandelen • Verschil in contact Indirect tov rechtstreeks • Verschil in visie Bijleren tov overleven
Oplossingen (1) • Meer en meer scholen maken gebruik van pictogrammen. • Vaak vertalen de scholen hun schriftelijke communicatie naar de moedertaal van de leerling en bereiken zo ook de ouders. • Scholen beperken steeds meer hun communicatie naar het noodzakelijke
Oplossingen (2) • Scholen gaan meer en meer op huisbezoek. • Scholen vertalen steeds meer en maken gebruik van tolken • Scholen werken samen met bemiddelaars
Oplossingen = haalbaar ? • Meer personeel nodig • Meer financiële middelen nodig • Tijdsrovend • Problemen waarop scholen niet tegen op kunnen.
Bedankt voor de aandacht • Ineke Zimmerman • Maarten Boone • Evy Van De Velde • Tiebe De Bruycker • Els Severens