Panamá y Costa Rica firman Convenio de Cooperación para la difusión de temas electorales

1. Boletín Informativo Año 7 No. 37 Julio 2008. Panamá y Costa Rica firman Convenio de Cooperación para la difusión de temas electorales Este acuerdo tiene el objetivo de mantener una continua y permanente labor de difusión sobre los acontecimientos electorales de ambos países que busca fortalecer la democracia en el área. El documento fue suscrito por el Magistrado Presidente del Tribunal Electoral de Panamá, Erasmo Pinilla C, y del Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica, el magistrado Luis Sobrado. Este compromiso permite que los Consejos Editoriales de ambas publicaciones intercambien artículos y aportes referentes al acontecer electoral de América Latina. Tanto en la página WEB de la Revista Mundo Electoral de Panamá como en el portal de la Revista Derecho Electoral de Costa Rica, los visitantes encontrarán un “link”, el cual permitirá ingresar inmediatamente en cada una de ellas. Magistrados Luis Sobrado del TSE y Erasmo Pinilla C., del TE, intercambian las revistas de sus respectivas instituciones.  El Magistrado Presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla y el Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica, Magistrado Luis Sobrado, suscriben el acuerdo de cooperación para el intercambio de información entre estas dos publicaciones. Los Tribunales Electorales de Panamá y Costa Rica suscribieron un convenio de divulgación y promoción de temas electorales, a través de las Revistas “Mundo Electoral” y “Derecho Electoral”, que publican ambas instituciones respectivamente.

2. Julio de 2008 TE y Conferencia Episcopal Revisan borrador del Pacto Ético Electoral El pleno de la Conferencia Episcopal de Panamá (CEP) analizó en conjunto con los magistrados del Tribunal Electoral (TE), el borrador del Pacto ético-electoral, de cara a las próximas elecciones generales de 2009 , con el fin de que el máximo organismo de la Iglesia Católica dé sus últimos aportes y haga las correcciones que sean necesarias. El presidente de la Conferencia Episcopal de Panamá, Monseñor José Luis Lacunza, explicó que “existe el interés de coadyuvar con el TE para que la ciudadanía tenga todas las garantías de que nuestros procesos políticos se lleven a cabo de manera transparente, clara y sin trampas.” En la reunión participaron por el TE, el magistrado presidente encargado Eduardo Valdés Escoffery, el magistrado vicepresidente encargado, Gerardo Solís, y la magistrada vocal encargada, Lourdes González Mendoza; mientras que por la CEP, además de su presidente, monseñor José Luis Lacunza, estuvieron presentes el Vicepresidente, José Dimas Cedeño; los obispos de las diferentes diócesis del país y el Nuncio Apostólico, Giambattista Diquattro. Los magistrados del TE y las autoridades de la Conferencia Episcopal de Panamá intercambian impresiones sobre la importancia del Pacto Ético-Electoral, el cual deben firmar los partidos políticos y los candidatos a puestos de elección popular. La Conferencia Episcopal de Panamá siempre ha contribuido de manera conjunta con el Tribunal Electoral en la elaboración del Pacto Ético-Electoral y se suma al interés de desarrollar procesos electorales confiables donde reine la tolerancia y paz.

3. Julio de 2008 Panameños en el exterior podrán verificarse en la página Web. SALA VIRTUAL PARA FUNCIONARIOS. Los panameños residentes en el exterior podrán consultar su inscripción en el Padrón Electoral Preliminar de Residentes en el Extranjero, a través de la página www.tribunal-electoral.gob.pa. Al ingresar a la página, se accede al sitio “Verifícate" y se encontrará toda la información requerida. El Calendario Electoral para las próximas elecciones generales establece que el pasado 15 de julio de 2008, venció el plazo para impugnaciones y reclamos al Padrón Electoral Preliminar. Los panameños residentes fuera del país podrán hacer sus reclamaciones por la Internet, a través de la página web del TE. El programa de capacitación virtual del funcionario público estará disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. El Magistrado Presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C., y el  Director del  INADEH,  Juan Planells, firman  la carta de compromiso para el uso y administración del Aula Virtual. Los acompañan, el  Magistrado Vicepresidente,  Eduardo Valdés Escoffery, y el Magistrado Vocal Gerardo Solís Una Sala Virtual dirigida a la capacitación de sus colaboradores, inauguró el Tribunal Electoral como  parte de la red que mantiene el INADEH con distintas entidades estatales, para  elevar el nivel profesional  de los funcionarios públicos en todo el país. La moderna sala,  ubicada en la sede del edificio Las Américas, en Calidonia, permitirá capacitar a los colaboradores del TE en cursos de inglés, informática, administración de proyectos, entre otros. La capacitación  tendrá una duración de 150 horas y como ventajas, los estudiantes serán sus propios administradores del tiempo, en un aula provista de una plataforma tecnológica que facilitará el acceso vía Internet y sin costos para los participantes.

4. Julio de 2008 En el Despacho SuperiorMagistrado Pinilla realiza boda civil El magistrado Presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C., realizó el pasado 18 de julio, el enlace matrimonial de los nuevos esposos Stephanie Watcher y Adelkis Napoleón Ferrante. La ley 17 de 22 de mayo 2007 del TE, sobre Registro Civil faculta a los magistrados, al director, subdirector y directores regionales de Registro Civil a celebrar e inscribir matrimonios. En la ceremonia, el magistrado Pinilla habló a los contrayentes sobre los derechos y deberes que tienen que compartir como esposos, destacando el papel de la familia como unidad primaria de la sociedad. Exhortó a los nuevos cónyuges a comprenderse, apoyarse y respetarse mutuamente. Esposos Stephanie Watcher y Adelkis Ferrante, junto al Magistrado Pinilla, Luis Pinilla Asesor, testigos y familiares. Para fomentar participación electoral Más de 190 nuevos centros de votación Con el fin de garantizar una mayor participación de la ciudadanía en las elecciones generales del 2009, el Tribunal Electoral ha creado 193 nuevos centros de votación en todo el país, de los cuales, 64 están ubicados en áreas de difícil acceso. En las elecciones generales y en los procesos de consulta popular el porcentaje de abstencionismo es considerable en las áreas comarcales y de difícil acceso, por lo cual, el TE ha instaurado estos nuevos centros de votación, a fin que la ciudadanía pueda ejercer su derecho al sufragio sin tener que caminar por muchas horas. El Tribunal Electoral creó estos centros de votación con 40 firmas como mínimo, flexibilizando el concepto que se utilizaba anteriormente, el cual exigía como mínimo 50 posibles electores. El TE ha creado éstos centros de votación en áreas de difícil acceso, especialmente en las comarcas indígenas.

5. Julio de 2008 En el marco de la Campaña “Apresúrate” MENORES QUE CUMPLIRÁN MAYORÍA DE EDAD SON CAPACITADOS SOBRE EL USO DE LA CÉDULA Estudiantes del Instituto Nacional, del Colegio Elena Ch. de Pinate, Colegio José Antonio Remón Cantera y del Colegio Anglo - Mexicano que están por cumplir la mayoría de edad, fueron capacitados por funcionarios del Tribunal Electoral sobre la importancia de la cédula de identidad personal. Esta actividad se da en el marco de la Campaña “ApresúraTE”, que busca que 65 mil 363 menores de edad, puedan obtener este documento a tiempo; y así votar en las próximas elecciones de 2009. El objetivo de esta campaña es que los estudiantes de los colegios públicos y particulares del país realicen su trámite de cédula de identidad personal para ser incluidos en el Padrón Electoral Final. Estudiantes del Instituto Nacional son capacitados por funcionarios del TE  sobre la importancia de la cédula de identidad personal y  el uso de la papeleta de votación. Para tal fin, el Tribunal Electoral estará brindando en los planteles escolares de todo el país los servicios de cedulación por primera vez, y el interesado deberá presentar las fotocopias de las cédulas de sus padres y conocer previamente su número de cédula. El trámite lo puede realizar hasta el 15 de octubre de 2008. Estudiantes del Nido de Águilas que están por cumplir los 18 años acudieron al llamado del TE para que se apresuren a realizar sus trámites para la obtención  de la cédula de identidad personal, con miras a los comicios de 2009. Funcionarios del Departamento de Capacitación del TE, imparte a los estudiantes conocimientos sobre los deberes y derechos de los ciudadanos al portar la cedula de identidad personal.

6. Julio de 2008 Convenio con el MEDUCA Educación Cívica Electoral será incorporada en planes de educación media El programa de Educación Cívica Electoral será incorporado a partir del próximo año en los planes de estudio de educación media,  mediante la firma de una adenda al convenio entre el Tribunal Electoral (TE) y el Ministerio de Educación (MEDUCA). En esta adenda se adicionan nuevos artículos al convenio, los cuales establecen la creación de la Semana de la Educación Cívica Electoral, la participación de los estudiantes de educación media como promotores electorales en los centros de votación que funcionen con motivo de las elecciones generales o cualquier otra consulta popular. Se reconocen como labor social las horas trabajadas por los estudiantes designados como promotores electorales.

7. Julio de 2008 En Perú V Encuentro del Consejo Latinoamericano de Registros Civiles y Estadísticas Vitales. La Magistrada Suplente del TE, Lourdes González Mendoza, la Directora de Planificación, Yadira de Castañedas, y el Director Nacional de Registro Civil, Dr. Dámaso Solís, participaron del V Encuentro Internacional del Consejo Latinoamericano y del Caribe de Registros Civiles, Identificación y Estadísticas Vitales celebrado en la República del Perú. El objetivo principal de este encuentro fue el de intercambiar experiencias entre las instituciones en materia de organización, funcionamiento, formación, actualización y mantenimiento del Registro Civil. Licda. Yadira Castañedas, Directora de Planificación, Licda. Lourdes González Mendoza,  Magistrada Suplente, Dr. Dámaso Solís, Director Nacional de Registro Civil participantes por el Tribunal Electoral de Panamá.    “Universalización y Accesibilidad del Registro Civil” fue el tema dictado por el Dr. Dámaso Solís, así como también la figura de los Registradores Auxiliares, la actualización de la legislación registral panameña; se ahondó además, en las acciones que emprende cada una de las entidades, en la lucha por erradicar el subregistro en cada país. En el V encuentro participaron autoridades electorales de países como: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, México, Francia, Guatemala, Jamaica y Nicaragua, entre otros. Dr. Dámaso Solís, Director Nacional de Registro Civil, expone ante el V Encuentro del Consejo  Latinoamericano y del Caribe de Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales.

8. Julio de 2008 Magistrado Valdés diserta en Curso Internacional de Derecho Parlamentario Con el tema “El Régimen Electoral aplicado a la elección de Diputados”, el Magistrado Vicepresidente del Tribunal Electoral, Eduardo Valdés Escoffery disertó en la clausura del II Curso Internacional de Derecho Parlamentario, celebrado en Panamá del 7 al 9 de julio bajo la organización de la Asamblea Nacional de Diputados. Valdés Escoffery expuso temas concernientes a la elección de diputados y los procedimientos para realizar las postulaciones de candidaturas independientes y las de libre postulación. En su exposición, hizo énfasis en las últimas reformas electorales, según las cuales se eliminan dos circuitos electorales: uno plurinominal y otro uninominal, de forma tal, que en el periodo parlamentario de 2009 al 2014 sólo habrán 39 circuitos en lugar de los 41 existentes actualmente. Indicó que la Asamblea Nacional cuenta en la actualidad con 78 diputados, pero con la nueva reforma electoral, a partir del 2009 se elegirán solamente 71 diputados. En el acto participaron también panelistas de la Asamblea Legislativa de Costa Rica y de los Parlamentos de Navarra, Galicia, Cataluña; de la Asociación Española de Letrados de Parlamentos, así como de la Dirección Nacional de Asesoría Legislativa de la Asamblea Nacional de Diputados de Panamá, entre otros. Durante su disertación, el  Magistrado Eduardo Valdés Escoffery habló también sobre los diversos aspectos que rigen las elecciones generales en Panamá. El  Magistrado Eduardo Valdés Escoffery, el Director Nacional de Asesoría Legislativa de la Asamblea Nacional de Diputados, Salvador Sánchez,  y la Presidenta de la Asociación Española de Letrados Parlamentarios, Encarnación Fernández de Simón, intercambian experiencias durante la ceremonia de clausura del II Curso Internacional de Derecho Parlamentario .

9. Julio de 2008 El 6 de agosto Inician audiencias por impugnaciones al Padrón Electoral Preliminar El próximo 6 de agosto el Tribunal Electoral iniciará, las audiencias por impugnaciones al padrón electora,l las cuales tienen como fin determinar si las personas impugnadas tienen derecho o no a estar como electores en un determinado corregimiento, informó Eduardo Valdés Escoffery, magistrado vicepresidente de esta institución. Valdés Escoffery manifestó que se realizará un total de 107 audiencias, de manera simultánea, en todo el país. Las mismas se efectuarán durante el mes de agosto para poder procesar a 7 mil 851 personas involucradas. Es importante mencionar que las provincias que poseen mayor cantidad de personas impugnadas son: Veraguas con 3 mil 489, Panamá con 2 mil 296, Los Santos, con mil 109, Colón con 359, Chiriquí con 354 y Darién con 168 impugnados.

10. Julio de 2008 Delegados Electorales observaron elecciones primarias del partido Panameñista Unos 250 delegados electorales del Tribunal Electoral, estuvieron presentes en el proceso de votación de las elecciones primarias del partido Panameñista, que escogió a los candidatos a puestos de elección popular que representarán a ese colectivo político en las elecciones generales de mayo del 2009. Los también denominados "amigables componedores" recorrieron unos 948 centros de votación desde las 7:00 a.m., donde actuaron exclusivamente como observadores, garantizando la transparencia del proceso y vigilando que  se hagan cumplir Las normas y disposiciones electorales vigentes. Mediante el Decreto N° 2 del 10 de enero de 1991, el Tribunal Electoral crea el Cuerpo de Delegados Electorales en Panamá a fin de fortalecer la democracia. El Cuerpo de Delegados Electorales lo integran más de 400 civiles mayores de 25 años, sin afiliación política y que no han sido condenados por la comisión de delito común o electoral. El Partido Panameñista tiene una membresía de 269 mil 508 adherentes. El Presidente del Cuerpo de Delegados Electorales, Fausto Fernández  es entrevistado por los representantes de los medios de comunicación social, sobre el desarrollo de las elecciones primarias del Partido Panameñista. Delegados Electorales en todo el país observaron las elecciones primarias del Partido Panameñista.

11. Julio de 2008 Presentes en la Feria Nacional de Artesanías En circulación segundo número de revista Mundo Electoral Ya se encuentra en circulación, el segundo número de la revista Mundo Electoral, publicación de carácter internacional especializada en temas electorales, que registra interesantes artículos sobre dicho tema en Latinoamérica y otros países del orbe. Lea en esta edición: El sistema electoral de los Estados Unidos, a cargo de Félix Ulloa, Director Ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) Elecciones 2005-2007, una perspectiva global. Roberto Cuéllar, Director de CAPEL La dimensión internacional de la democracia y la observación electoral. José Thompson, Director del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL) El Plan General de Elecciones (PLAGEL) como la herramienta para la organización de las elecciones generales en Panamá. Osman Valdés, Director de Organización Electoral del TE El Consejo Nacional de Partidos Políticos en Panamá. Yara Campo, Directora Ejecutiva Institucional del TE Hacia una participación electoral de mayor calidad. Juan Ignacio García, Director del Servicio Electoral de Chile Los registros electorales: la publicidad del registro electoral y el acceso de os partidos políticos. Carlos Alberto Urruty, Magistrado Presidente de la Corte Electoral de Uruguay. Universalización y accesibilidad del registro civil y el derecho a la identidad en la República de Panamá. Dámaso Solís Peña, Director de Registro Civil del Tribunal Electoral. El rol de los tribunales electorales en la consolidación del sistema democrático. Luis Fernando Luego Escalona, Ministro del Excelentísimo Tribunal Calificador de Elecciones de Chile. Internet: la globalización de la difusión de noticias y la comunidad electoral internacional. Andrés Sosa Clavel, Asesor de Relaciones Internacionales del Tribunal Electoral. Procesos electorales eficientes, transparentes y confiables con calidad internacional. Eduardo S. Guerra Sepúlveda, Magistrado Presidente del Tribunal Electoral del Estado de Nuevo León, México. Procesos electorales, democracia y equidad. Marco A. Gandásegui, hijo, Profesor de la Universidad de Panamá e investigador del Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) Mundo Electoral es un esfuerzo para contribuir al desarrollo de las democracias a través de la difusión de temas electorales, tanto en los países de habla hispana como en los del resto del mundo. En el marco de la “Campaña Apresuráte”, que busca cedular a los menores de edad que cumplirán sus 18 años entre el 1 de mayo de 2008 y el 2 de mayo del 2009, el Tribunal Electoral inauguró su pabellón en la XXXI Feria Nacional de Artesanías, que se celebró en ATLAPA del 30 de julio al 3 de agosto de 2008. Este programa de cedulación del TE es un apoyo a los jóvenes de 2008 que alcanzarán pronto la mayoría de edad, a fin de que puedan tramitar este documento antes del 15 de octubre de 2008 y ser incluidos en el Padrón Electoral Final, y puedan ejercer su derecho al voto el 3 de mayo de 2009. ¡Ya salió el nuevo número de la revista Mundo Electoral! Accede a la misma desde nuestra página web: www.tribunal-electoral.gob.pa

12. Julio de 2008 ENTÉRESE DEL AVANCE EN LA ORGANIZACIÓN DEL PROCESO ELECTORAL Como parte de las estrategias de divulgación sobre los avances del proceso electoral, y con miras a los comicios del 3 de mayo de 2009, los responsables de las diversas comisiones del PLAGEL participan todos los jueves a las siete de la mañana, en el programa de radio de KW. Continente, 95.9 F.M./710 A.M., para informar a la comunidad cómo avanza la organización de las elecciones. La primera semana del mes de julio, el programa radial abrió, teniendo  como invitada especial a la Licenciada Tania Troyano, de la Comisión del Voto en las cárceles, hospitales y asilos,  quien abordó este delicado tema. Otro de los asistentes  en el fue el licenciado  Luis Bermúdez, responsable de la Comisión de Giras Conjuntas, quien se refirió al tema:    CÉDULAS DE JÓVENES QUE CUMPLIRÁN MAYORÍA DE EDAD.   Igualmente, participaron   la licenciada Ceila Peñalba,  de la Comisión de Impugnaciones y Postulaciones,  la licenciada Zelmar Rodríguez de la Comisión de Reclutamiento, y el licenciado Camilo Valdelamar de la Comisión de la Actualización y Depuración del Padrón Electoral. En tanto, el ingeniero  Jorge Loupadiere de la Comisión de Límites y Centros de Votación,  expuso sobre la creación de los nuevos centros de votación para las elecciones de 2009.   La licenciada Ceila Peñalba, responsable de la Comisión de Impuganación y Postulaciones del TE es entrevistada por el periodista Jesús Morales de KW Continente. Funcionarios participan de una entrevista en KW Continente, en donde se dieron a conocer aspectos interesantes relacionados con el proceso de reclutamiento de personal, frente a la próxima contienda electoral

13. Julio de 2008 Inicia en todo el país Concurso para promover la figura del promotor electoral Para promover la figura del Promotor Electoral hacia las Elecciones Generales del 2009, el Tribunal Electoral inició la convocatoria para el Concurso de logo y afiche sobre este tema entre los estudiantes de décimo y undécimo grado de las escuelas oficiales y particulares del país. Este certamen está dividido en dos secciones, a saber: Concurso de Afiches “Promotores Electorales, fortaleciendo la democracia” y Concurso de Logo “Identificando al Promotor Electoral”. El objetivo de esta competencia educativa es motivar al personal directivo, docente y educando para que participen en las Jornadas Cívicas Electorales, promover la figura del Promotor Electoral, y fortalecer de esta manera, la democracia en todo el territorio nacional. La labor del Promotor Electoral es la de orientar al elector a encontrar la mesa de votación, ayudar a los electores con discapacidad y de la tercera edad en su movilización el día de las elecciones generales. Para mayor información, los interesados pueden acceder a la página Web del TE www.tribunal-electoral.gob.pa y entrar en el ícono Concurso del logo y el afiche para el Programa de Promotores Electorales.

14. Julio de 2008 Para votar el 3 de mayo de 2009 Jóvenes deben tramitar cédula antes del 15 de octubre En marcha Liga Interna de Fútbol Un total de 65 mil 363 jóvenes que cumplirán la mayoría de edad entre el 1 de mayo de 2008 y el 2 de mayo del 2009, deberán tramitar sus solicitudes de cédulas antes del 15 de octubre para registrarse en el Padrón Electoral y poder ejercer el derecho al sufragio en las próximas elecciones generales de 2009. Los requisitos que deben llenar los jóvenes que están por cumplir los 18 años de edad para obtener la cédula de identidad personal son: presentar las fotocopias de las cédulas de sus padres y conocer previamente su número de cédula. El trámite lo puede realizar hasta el 15 de octubre de 2008. El Tribunal Electoral está realizando una campaña capacitación sobre el uso de la cédula dirigida a los estudiantes de los colegios públicos y privados del país, a fin de que realicen sus tramites a tiempo. A todo vapor marcha la IV Liga de Fútbol interna del Tribunal Electoral en la que cada viernes la fanaticada se hace presente para apoyar a su equipo de preferencia. Es importante destacar que esta actividad se da con el fin de entretener y divertir sanamente a los funcionarios de la institución, amantes del deporte y en especial del fútbol. En total son seis equipos que se disputan el campeonato, los cuales representan a Mantenimiento que ocupa el primer lugar con 19 puntos, seguido del equipo del Despacho Superior con 17 puntos, luego le sigue el equipo América, con 14 puntos, Finanzas con 7 puntos y le sigue Infraestructura con 6 puntos. Finalmente, la Dirección de Finanzas con puntos y en la última posición se encuentra Fiscalía Electoral con 4 puntos colocándose según la tabla de puntaje en el último lugar. Los exhortamos a apoyar a su equipo y a pasar una tarde de verdadero esparcimiento y sana recreación junto a la familia del TE. Magistrado Presidente, Erasmo Pinilla C. Magistrado Vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery Magistrado Vocal, Gerardo Solís • * Director de Información y Relaciones Públicas: Humberto Castillo M. • Subdirector: Jorge Bravo. • Editora del Boletín: Nadhia Miranda. • Jefa de Publicidad: Cynthia Paolini. • Diseño y Diagramación: Schuster James • Corrector: Simón Bolívar Pinto • * Fotografía: Roger Serrano, Ariel Thirwall, Aristides Vernaza y Elena McLean • Depto. de Prensa: Evelin O. Moreno, Blas Arrocha, Marta Pinilla, Itsamara Serracín y Joaquín Maizón. Teléfonos: 507-8297 / 507-829 Fax: 507-8522 www.tribunal-electoral.gob.pa