The Yangtze River

1. The Yangtze River -------Mother river

2. 格拉丹东山6621米

3. 积雪和冰川化成溪流

4. 源头洁净的水滴

5. 冰碛湖是冰川湖的一种，它是由于冰川运动，堆积起岩石碎块，冰川消退后融水存留而形成的

6. 仙境般的高原湖泊

7. 沱沱河

8. 金沙江

9. 虎跳峡

10. 瞿塘峡

11. 瞿塘峡峡口称夔门，长江进入峡口后，江水奔腾，水 势湍急，夺门直下，确是“镇全川之水，扼巴鄂咽喉”气势异常雄伟险峻。瞿塘峡全长8公里。峡谷江面宽仅100—150米，两岸崖壁高达500—700米，山峰高达1000—1400米。最窄为倒吊和尚处，江面宽仅百米，船行其间，仰望两岸，群峰高不见顶，崖壁直立如墙，形成一线云天；俯视江流，浪涛翻滚泡漩不断，水声隆隆。给人以“峰与天关接，舟从地窟行”之感。江北赤甲山艳若丹霞，江南白盐山粉琢银装。此地江面最窄处不足百米，万水汇聚，破门而出，气势极为壮观，素有“夔门天下雄之称”。瞿塘峡峡口称夔门，长江进入峡口后，江水奔腾，水 势湍急，夺门直下，确是“镇全川之水，扼巴鄂咽喉”气势异常雄伟险峻。瞿塘峡全长8公里。峡谷江面宽仅100—150米，两岸崖壁高达500—700米，山峰高达1000—1400米。最窄为倒吊和尚处，江面宽仅百米，船行其间，仰望两岸，群峰高不见顶，崖壁直立如墙，形成一线云天；俯视江流，浪涛翻滚泡漩不断，水声隆隆。给人以“峰与天关接，舟从地窟行”之感。江北赤甲山艳若丹霞，江南白盐山粉琢银装。此地江面最窄处不足百米，万水汇聚，破门而出，气势极为壮观，素有“夔门天下雄之称”。

13. 从大宁河至湖北巴东县官渡口是长江三峡中段的巫峡，长约40公里整个峡区奇峰突兀。怪石嶙峋，峭壁屏列，绵延不断，成为三峡中最整齐的一段峡谷。船行其间，宛似一条曲折迂回的画廊，忽而大山挡前，似无去路；忽而峰回路转，一水相通。巫峡秀色，尽在群峦叠翠，云雾迷朦之中。著名的巫山十二峰恰是亭亭玉立的十二仙女，流传了许多优美动人的神话传说。卓越挺拔的神女峰，朝为行云，暮为行雨，楚楚动人，倾倒了古今无数英雄豪杰。古代伟大的爱国诗人屈原和识见高远、美艳惊人的王昭君的故乡都在巫峡附近

14. 西陵峡 西陵峡全长76公里，历来以水急滩多，行舟艰难而号称天下之险，“十仗悬流万堆雪，惊天如看广陵淘”，自古以来，沉船无数。解放后，经过整治航道，通航条件以有极大改善，但今日行船至此，凭栏下望，仍可见浪涌波翻，惊心动魄的险绝景象。

16. 白帝城

17. 孟良梯与倒吊和尚 孟良是历史演义小说《杨家将》一书里杨家将中的一员大将。北宋名将杨继业在我国北方的戍边战争中屡立战功，后因重伤被俘，绝食而死。其事迹在民间广为流传。据奉节一带的民间传说“杨继业死后，其尸骨埋在白盐山巅的“望乡台”上。一天晚上，孟良为搬迁尸骨，在此开凿石孔，攀援而上。不料石孔才凿到山腰，便被存心破坏此事的和尚所发现。和尚假学鸡叫，孟良误为天亮，怕被人发觉，只好停止打孔。人们因此叫这列石孔为孟良梯 孟良梯稍东的绝壁上，有一略微突出的奇石，很象光头赤足的和尚倒悬其上，故名曰“倒吊和尚”，传说是被孟良惩罚的那个学鸡叫的和尚。 　　其实，这列石孔是古栈道遗迹，有一石孔至今仍残存一根木桩。古代长江南岸的白盐山上，曾经有过一座古老的城镇，这条栈道很可能就是由此通向瞿塘峡口、白帝城上的要道。石孔只凿到山腰，是因为石孔以上可以通过悬索攀登的缘故。

23. Protection • The Yangtze River is suffering.

24. 数亿吨沿岸泥沙被水冲走，古森林急剧减少；长江里的白鳍豚、中华鲟、刀鱼等可能灭绝；长江生命力在消失……数亿吨沿岸泥沙被水冲走，古森林急剧减少；长江里的白鳍豚、中华鲟、刀鱼等可能灭绝；长江生命力在消失…… 　　专家们呐喊：如果再不及时保护长江，十年内长江就可能变成第二条黄河！长江的源头沱沱河气势非凡，河水在宽广平缓的河滩上恣意流淌，像一位才华横溢的画家，以天地作案几任意挥毫。如果在内地，这样的河流难免被坚固的大堤所束缚；而在这里，沱沱河是那样的随心所欲，那样的无拘无束。嘉陵江的水还有点蓝，长江的水已经蜡黄蜡黄。沿江而下，裸露的荒山、被洪水冲入江中的白色泡沫塑料等不时可见。记者最近在四川、重庆、上海等省市采访时获悉，由于治理速度赶不上污染速度，长江水污染程度仍在加深，部分江段水质恶化，已影响到沿江城市的饮水安全。 　　有关专家认为，长江已患“早期癌症”，污染如不能尽快从根本上得到遏制，五至10年后，长江很可能会重蹈黄河和淮河的覆辙。

26. 长江上游大面积的森林遭到砍伐

27. 长江两岸的湿地原本是蓄滞洪水的“海绵”，但是肆意的开发使之不断干涸长江两岸的湿地原本是蓄滞洪水的“海绵”，但是肆意的开发使之不断干涸

28. 看似是一幅美丽的田园水墨画，可无情的洪水年年都有可能把这里变为“水乡泽国”。历史上无序的围垦，使长江中下游的湿地减少了40%，而生活在堤垸内的居民年年过着担惊受怕的日子，担心洪水把他们家园毁灭。可谁又会想到洪水也需要家园呢？

29. 沿江工业污染，是长江所面临的又一大威胁

31. 万多座水坝、成千上万的水闸和堤垸，使长江即将变成一条“渠道化”的河流。这不仅导致许多河段干枯、生物多样性丧失，万多座水坝、成千上万的水闸和堤垸，使长江即将变成一条“渠道化”的河流。这不仅导致许多河段干枯、生物多样性丧失，

32. 现代版的“竭泽而渔”！如果人们仅关注自身经济利益而缺乏环境意识，技术措施可能会带来更为严重的环境问题。现代版的“竭泽而渔”！如果人们仅关注自身经济利益而缺乏环境意识，技术措施可能会带来更为严重的环境问题。

33. 看似一张美丽的田园风景照，实则是长江中游地区"迷魂阵"式过度捕捞的真实写照。电鱼、毒鱼、迷魂阵等不可持续的捕鱼方式，使该地区天然渔产量降低了75%

34. 长江流域水鸟栖息地的减少和破坏直接威胁着众多稀有鸟类的生存。

35. 迁徙的鸟儿飞越千山万水返回他们的家园时，等待它们的却是偷猎者

36. 素有“东方女神”之称的白鱀豚，是长江的旗舰物种。然而，据科学家们的研究和观测，目前长江的白鱀豚仅剩下几十头，面临着灭绝的危险。如果"母亲河"连可爱的白鱀豚都养活不了，又怎能养活人类自己？素有“东方女神”之称的白鱀豚，是长江的旗舰物种。然而，据科学家们的研究和观测，目前长江的白鱀豚仅剩下几十头，面临着灭绝的危险。如果"母亲河"连可爱的白鱀豚都养活不了，又怎能养活人类自己？