1 / 15

Asking Directions

Asking Directions. Can you tell me which way is….? …… ko be ga. thwa : ya . tha le : the airport - lei zei ’ lei zei ’ ko be ga . thwa : ya . tha le: the railway station - bu ta youn bu ta youn ko be ga. thwa : ya . tha le:

iliana
Download Presentation

Asking Directions

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Asking Directions • Can you tell me which way is….? • ……ko be ga.thwa: ya. tha le: • the airport - lei zei’ • lei zei’ kobe ga. thwa: ya. tha le: • the railway station - bu ta youn • buta younko be ga.thwa: ya. tha le: • the bus station - ba’ saka: gei’ • ba’ saka: gei’ ko be ga.thwa: ya. tha le: …..ကို ဘယ္က သြား ရသလဲ ေလ ဆိပ္ ဘူတာ႐ံု ဘတ္စကား ဂိတ္

  2. How far is it? Balau’ wei: tha le: ဘယ္ေလာက္ ေဝးသလဲ …..နဲ႕ ဘယ္ေလာက္ ေဝးသလဲ • How far is it from here to….? …. ne balau’ wei: tha le: • The BogyokeMarket - bogyou’ zei: • bogyou’zei: ne balau’ wei: tha le: • Busterminal - ka: gei’ hsoun: • ka: gei’ hsoun: ne balau’ wei: tha le: • Policestation - ye: sa khan: • ye:sa khan: ne balau’ wei: tha le: ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ ေစ်း ကား ဂိတ္ ဆုံး ရဲ စ ခန္း

  3. ရ မ လား တည့္ တည့္ သြား • Should I …? …. ya. ma la: • …go straight on. te. de. thwa: • Should I go straight on. te. de. thwa: ya ma la: • Turn to the right nya be’ cho: • Should I turn to the right. nya be’ cho: ya ma la: • Turn to the leftbe be’ cho: • Should Iturn to the left. be be’ cho:ya ma la: • Turn back pyanhle. • Should Iturn back. pyanhle. ya ma la: ညာ ဘက္ ခ်ိဳး ဘယ္ ဘက္ ခ်ိဳး ျပန္လွည့္

  4. အဲ ဒီ ကို လမ္းေလွ်ာက္ သြားလို႕ ရမလား • Can I walk there? • e: di go lan: shau’ thwa: lo ya. la: • Is this the right direction? • di lan ga. thwa: yin yau’ tha la: • Is it within walking distance? • lan: shau’ thwa: yinni: tha la: ဒီလမ္းကသြားရင္ေရာက္သလား လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္နီးသလား

  5. ေရွ႕ဆက္သြားပါ • Go farther on. • shei. hse’ thwa: ba • Which way shall I go? • be lan: ga. thwa: ya. ma le: • Is this the road to the hotel? • daho te go thwa: de. lan: la: ဘယ္လမ္းက သြားရမလဲ ဒါဟိုတယ္ကိုသြားတဲ့လမ္း လား

  6. တဆိတ္ေလာက္, ……. ကိုလမ္းညြန္ပါ • Would you please directme to the…? • tahsei’ lau’ …. go lan: hnyunba lan: pyapei: ba • Nearestbus stop အနီးဆုံး ဘတ္စ္ကား မွတ္တိုင္ • ah ni: zoun:ba’saka: hma’ tain • tahsei’ lau’ ah ni: zoun:ba’saka: hma’ taingo lan: hnyunba/ lan: pyapei: ba • Nationalmuseumah myo: tha:pya. dai’ • tahsei’ lau’ ah myo: tha:pya. dai’ go lan: hnyunba တဆိတ္ေလာက္ အနီးဆုံး ဘတ္စ္ကား မွတ္တိုင္ကို လမ္းညြန္ပါ အမ်ိဳးသား ျပတိုက္

  7. အခု ဘယ္ေရာက္ ေနလဲ ဆိုတာ ဒီေျမပံု ေပၚမွာ ျပေပးပါလား • Can you show me where I amon this map? • a khubehyau’ nei le: hso da dimyeibounbaw ma pyapei: ba la: • What street is this? dabalan: le: • Is this not…? da……lan:ma hotehpu: la: • Merchantstreet koun the lan: • Is this not Merchant street? • dakoun the lan: ma hotehpu: la: ဒါဘာလမ္းလဲ ဒါ…. လမ္း မဟုတ္ဘူးလား ကုန္သည္ လမ္း ဒါကုန္သည္ လမ္းမဟုတ္ဘူးလား

  8. ဂ်ပန္ သံရုံး ဘယ္မွာ ရွိတယ္ ဆိုတာ သိလား • Do you know where the Japanese embassyis? • Japan than younbe ma shi de hso da thi. La: • How long does it take to walk there? • lan: shau’ thwa: yin balou’ kya ma le: • Where is the bus stop? • Bas ka: hma’ tainbe ma le: လမ္းေလွ်ာက္ သြားရင္ဘယ္ေလာက္ ၾကာမလဲ ဘတ္စ္ကား မွတ္တိုင္ဘယ္မွာလဲ

  9. က်ေနာ္ ဒီလိပ္စာကိုသြားခ်င္ပါတယ္ • I want to go to this address. • Kyanawdi lei’ sa gothwa:gyinba de • Does a bus stop here that will take me to the Sule Pagoda? • dika: hma’ taingasi: yin Su le hpaya: go yau’ tha la: ဒီကားမွတ္တိုင္က စီးရင္ ဆူးေလဘုရား ကိုေရာက္သလား

  10. ျမိဳ႕ ထဲကိုဘယ္လမ္းက သြားရမလဲ • Which way to the city, please? • myo. de: go be lan: ga.thwa: ya. ma le: • Whichbusesgo to the office of Thai Airway? • Thai lei gyaun: youn:kobe ba’ saka: ne.thwa: ya. tha le: • Pleasecall a taxi for me. • Taxi ka: khawpei: ba ထိုင္းေလေၾကာင္း ရုံးကို ဘယ္ဘတ္စ္ကား နဲ႕သြားရသလဲ တက္စီ ေခၚေပးပါ

  11. အင္းယားလိတ္ ဟိုတယ္ ကိုသြားမယ္ • Taxi, I want to go to the Inya Lake Hotel. • In: ya: lei’ho tego thwa: me • I want to go to the Thai embassy. • Thai than youn: go thwa: me • Do you know where it is? • dabe hmashi. le: thi. la: • Has it arrived yet? • yau’ pi la: • Is it far from here? • di ka. neiwei: tha la: ထိုင္းသံရုံးကိုသြားမယ္ ဒါဘယ္မွာရွိ လဲ သိလား ေရာက္ျပီလား ဒီကနဲ႕ေဝးသလား

  12. သတိထား • Look out! tha di. hta: • Stop. Stop here! ya’, de hmaya’ • Let me get out heredi hmahsin: me • Stophere a moment di mhakhana.ya’ pa • Wait a minute khanasaunba • Keep the change. pyan ma an: ne. daw. ရပ္။ ဒီမွာရပ္ ဒီမွာ ဆင္းမယ္ ဒီမွာခဏရပ္ပါ ခဏေစာင့္ပါ ျပန္မအမ္းနဲ႕ေတာ့

  13. Directions အေရွ႕ • East a shei. • West a nau’ • North myau’ • South taun • Northeast a shei. myau’ • Southeast a shei. taun • Northwest a nau’ myau’ • Southwest a nau’ taun အေနာက္ ေျမာက္ ေတာင္ အေရွ႕ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္ အေနာက္ေျမာက္ အေနာက္ေတာင္

  14. Conversation 1 • Excuse me! Could you tell me where the nearest bank is, please? • tahsei’ lau’ ah ni: zoun:ban go lan: hnyunba/(lan: pyapei pa) • Walk two blocks and turn left at the bookstore. • de a tine two bloc set lyau’ pa. • saaut sine twiyinbe be’ cho: pa. • The bank will be across the street, next to the post office. • Lan: ta bet mhabankotwi lain me. Sa taikne kat. yet mhashi de.

  15. Conversation 2 • Excuse me, could you help me, please? I'm looking for the Science Museum. • tahsei’ lau’ kunyi pa. kyanawtait pan pya. daikoshar ne taba • Go down this street and turn right at the traffic light. Go past the flower market, and you'll see the Science Museum. • dilan: a tine set thwa: pa. Mee point yau’ yinnya be’ cho: pa.Pan zeikokyaw yin tait pan pya. daikotwi lain me. • Thanksa lot. • Kyezu: a myargyi: tin pa de

More Related