1 / 82

树华心声

树华心声. A Short Story Of The SOAR Foundation. 树 人 百 年 业. 乐 育 中 华 才. 树华的使命. 樹華基金會是一個慈善及非營利性的組織 ， 成立於1995年。它的宗旨是致力提供教育机會給中國 大陆 及台灣窮困但成績优秀的孩子們讓他們至少完成高中學業。. Our Mission.

felix
Download Presentation

树华心声

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 树华心声 A Short Story Of The SOAR Foundation

  2. 树 人 百 年 业 乐 育 中 华 才

  3. 树华的使命 樹華基金會是一個慈善及非營利性的組織，成立於1995年。它的宗旨是致力提供教育机會給中國大陆及台灣窮困但成績优秀的孩子們讓他們至少完成高中學業。

  4. Our Mission The SOAR Foundation, a non-profit, charitable organization created in 1995 is dedicated to provide educational opportunities for the impoverished but deserving children in rural China and in Taiwan to acquire, at the very least, a high school level of education.

  5. 为贫困学子提供上学机会 To provide opportunity of getting the basic education

  6. To encourage to excel 鼓励成才志愿

  7. 启发反馈爱心 To demonstrate nurture the love of giving back

  8. 我们的特色： 一是草根传统 二是直接风格 We are unique in: 1. Our “grass root” tradition 2. Our “direct” participation

  9. 树华的草根传统 Our “Grass Root” Tradition 自草根始源 依草根成长 赖草根光大 We started out with it We grew up with it We’ll carry it into the future

  10. 自 草 根 始 源We started out with it 由十年前几个人的心愿… From a few people’s ideas ten year ago …

  11. 自 草 根 始 源We started out with it 发展出一个全面的志业 developed into a clear mission.

  12. 由开始时几个人的精力… From a few people’s dedication at the beginning… 依草根成长 We grew up with it

  13. 依草根成长 We grew up with it 集合成一个群体的机制 Developed into a collected force with multi-department organization.

  14. 赖草根光大We’ll carry it into the future 靠著口传口，人传人， 期愿代代相传; With words of mouths, from person to person, the tradition will be carried through the generations.

  15. 赖草根光大We’ll carry it into the future 靠著点点滴滴的努力， 汇成细水长流 …. The efforts, drop-by-drop, will form a stream …

  16. 赖草根光大We’ll carry it into the future 汇 成 波 浪 壮 阔 Eventually, it will be as powerful as the sea.

  17. 树华的直接风格 Our “Direct” Participation 直接推荐 Direct nomination 直接评审 Direct evaluation 直接汇款 Direct fund transfer 直接访查 Direct visit 直接辅导 Direct mentoring

  18. 直接推荐 每年在各地的义务推荐人为树华甄选 …

  19. 直接推荐 品学兼优且家境清寒的孩子作为奖学金的候选人

  20. Direct Nomination Each year volunteer nominators in each region recommend …

  21. Direct Nomination poor yet deserving students to be scholarship candidates.

  22. 直接评审 在美国的义工和赞助人亲自评阅学生的自传，作文，和学业 …

  23. 直接评审 来决定学生的取舍

  24. Direct Evaluation Volunteers and sponsors in the U.S. personally evaluate students ...

  25. Direct Ranking from their autobiographies, essays, and school reports.

  26. 直接汇款 Direct Fund Transfer

  27. 树华北京办公室为每位学生设立汇款帐户将奖学金直接存 入. SOAR Beijing office sets up bank accounts for students and transfer the award money directly into students’ accounts.

  28. 直接访查 过去十年树华九次派出义工组成的访问队 …

  29. 直接访查 到奖助地区与学生和教师交流

  30. Direct Visit In the past ten years SOAR dispatched nine all-volunteer teams …

  31. Direct Visit travel to China to visit students and their teachers.

  32. 直接辅导 树华征召大批辅导人与孩子们直接通信 …

  33. 直接辅导 为孩子们的身心发展尽心力。

  34. Direct Mentoring SOAR organizes hundreds of volunteers …

  35. Direct Mentoring to mentor students outside of their academic needs.

  36. 树华的成就 SOAR’s Accomplishments

  37. 十年来，树华基金会 从三俩人的意愿到过千人的响应 从零到每年三十万的奖学金 为四千多贫困学子争取到上学的机会

  38. In ten years, SOAR has passed its message to thousands of people The donation has grown from 0 to $300,000 a year. It has provided education opportunities to more than four thousand students.

  39. 2006年学生分布图 2006 Student Distribution Map

  40. 历年受奖学生成长表 Student Growth by Year

  41. 历年赞助人成长表 Sponsor Growth by Year

  42. 历年赞助捐款成长表 Donation Growth by Year

  43. Touching Stories 故事分享 失踪的弟弟 The Lost Brother 猪圈的孩子 Lived Above A Pig Pen 信心满满的女生 The Sunshine Girl

  44. 失踪的弟弟 The missing brother 这是一张树华学生杨同学和他弟弟合照的老照片 。他得到树华帮助 上学，弟弟却只能去放牛。 This is an old photo of Yang and his younger brother. SOAR helped Yang to go to school, but his brother had to go cow tending.

  45. 失踪的弟弟 The missing brother 杨同学与母亲合影。如今他已经 是财务会计，但弟弟却已失踪 多 年 。 A photo of Yang and his mother. He is an accountant now, but his brother did not return home one day and has been missing since.

  46. 猪圈的孩子Lived above a pig pen 几年前的旧照片，中立者是树华的陈同学。如今已经专科毕业。 Standing in the middle is one of the awardees, Chen. Now he has graduated from a professional school.

  47. 猪圈的孩子 Lived above a pig pen 陈同学是住在猪圈的上层长大的 。凭自己的努力及树华的帮助 ，他成功地改变了他自己和家 人 的 生 活 。 Chen grew up living on top of a pig pen. With his own efforts and SOAR’s help, he has successfully brought changes to himself and his family.

  48. 信心满满的女生Sunshine Girl 照片里的 杨丽娟在生动地描述著她对 未来的想法 。 In this photo, Li-juan was vividly describing what she saw in the future.

  49. 信心满满的女生Sunshine Girl The bright girl in this photo has become a local school teacher. 这照片里的开朗女孩 ，如今已经高中毕业成为一位乡村教师了 。

  50. 树华的组织 SOAR Organization

More Related