1 / 11

Drahý Kamarát Dear friend

Drahý Kamarát Dear friend. Predstavenie INTRODUCING. Tento list je o tom ako sa u Nás v Hertníku slávi Advent a Pamiatka zosnulých a o Tradíciách v tomto období . This letter is about that how we celebrate Advent a nd All Souls' Day and about the traditions in this period.

dakota-chavez
Download Presentation

Drahý Kamarát Dear friend

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Drahý Kamarát Dearfriend

  2. PredstavenieINTRODUCING • Tento list je o tom ako sa u Nás v Hertníku slávi Advent a Pamiatka zosnulých a o Tradíciách v tomto období . • This letter is about thathowwecelebrate Advent andAll Souls' Day andaboutthe traditions in this period.

  3. Niečo o mneAboutme • Volám sa Marianna. Mám 11 rokov a bývam v Hertníku. Chodím na základnú školu v Hertníku. Bývam v dome s mojou rodinou. • My name is Marianna. I am 11 years oldand I live in Hertník. I go to a primary school in Hertník. I live in a house with my family.

  4. Advent a jeho TradícieAdvent and Traditions • V advente sa pripravujú Adventné Vence . Na venci sú štyri sviece každá svieca predstavuje jednu Adventnú Nedeľu . A každú nedeľu sa zapáli jedna sviečka. Keď sa zapáli posledná sú Vianoce. Liturgickou farbou pre advent je farba fialová. • At Adventtime, wemakeAdvent Wreaths.There are fourcandles, each candle represents one Advent Sunday. And every Sunday welighta candle. When you flightthelastone, itisChristmas. Liturgical color for Advent is purple .

  5. Advent a jeho TradícieAdvent and itsTraditions

  6. Pamiatka Zosnulých-DušičkyAllSouls-AllSaintsDay • Je čas na spomienky, čas na zamyslenie sa nad životom tých, čo už nie sú medzi nami, ale aj na nad životom našim. Je čas na povzdychnutie ,čas na nefalšované a úprimné slzy. Zapálime sviečky svojim pozostalým, chvíľu postojíme, pomodlíme sa za ich duše. • Ale sú stovky hrobov, pri ktorých sa nezastaví nikto. Tie hroby sú úplne nové a staré zároveň. Sú to hroby nemeckých vojakov. Donedávna, len hrboľaté a zanedbané lúky, dostali novú podobu. Na bardejovsko-svidnícku ich je niekoľko. Vojaci Bundeswehru, spolu s miestnymi obyvateľmi vytvorili dôstojné miesta posledného odpočinku tým, ktorí zahynuli v tomto kraji počas vojny. • Civilné cintoríny sú plné kvetov. V noci žiaria stovkami plamienkov. Tieto nie. Sú tiché, len sem tam nájdete nenápadný kvietok či nesmelý plamienok kahančeka.

  7. Pamiatka Zosnulých-DušičkyAllSouls-AllSaintsDay • It is time for memories, time to reflect on the lives of those who are no longer among us, but also of our lives. It's time for genuine and sincere tears. We lighta candle to their survivors, while we are prayingfor their souls.But there are hundreds of graves, where nobodystops. These graves are completely new and old too. These are the German soldiers´graves. Until nowadays, only a bumpy and neglect meadows, havereceived a new form.  • BardejovtoSvidnik,there are severalofthem.Bundeswehr soldiers, together with local residents create a dignified final resting place of those who perished in this region during the war.Civilian cemeteries are full of flowers. At night, hundreds of shining flames. Soldiersones not. They are silent.

More Related