gourree mehulaa 5 maajh - PowerPoint PPT Presentation

crystal
gourree mehulaa 5 maajh n.
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
gourree mehulaa 5 maajh PowerPoint Presentation
Download Presentation
gourree mehulaa 5 maajh

play fullscreen
1 / 342
Download Presentation
gourree mehulaa 5 maajh
108 Views
Download Presentation

gourree mehulaa 5 maajh

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

  1. gauVI mhlw 5 mWJ ] gourree mehulaa 5 maajh Gauree, Fifth Mehl, Maajh:

  2. duK BMjnu qyrw nwmu jI duK BMjnu qyrw nwmu ] dhukh bhunjun thaeraa naam jee dhukh bhunjun thaeraa naam The Destroyer of sorrow is Your Name, Lord; the Destroyer of sorrow is Your Name.

  3. AwT phr AwrwDIAY pUrn siqgur igAwnu ]1] rhwau ] aath pehur aaraadheeai poorun sathigur giaan Twenty-four hours a day, dwell upon the wisdom of the Perfect True Guru. ||1||Pause||

  4. ijqu Git vsY pwrbRhmu soeI suhwvw Qwau ] jith ghatt vusai paarubrehum soee suhaavaa thaao That heart, in which the Supreme Lord God abides, is the most beautiful place.

  5. jm kMkru nyiV n AwveI rsnw hir gux gwau ]1] jum kunkur naerr n aavee rusunaa har gun gaao The Messenger of Death does not even approach those who chant the Glorious Praises of the Lord with the tongue. ||1||

  6. syvw suriq n jwxIAw nw jwpY AwrwiD ] saevaa surath n jaaneeaa naa jaapai aaraadh I have not understood the wisdom of serving Him, nor have I worshipped Him in meditation.

  7. Et qyrI jgjIvnw myry Twkur Agm AgwiD ]2] outt thaeree jugujeevunaa maerae thaakur agum agaadh You are my Support, O Life of the World; O my Lord and Master, Inaccessible and Incomprehensible. ||2||

  8. Bey ik®pwl gusweIAw nTy sog sMqwp ] bheae kirupaal gusaaeeaa nuthae sog sunthaap When the Lord of the Universe became merciful, sorrow and suffering departed.

  9. qqI vwau n lgeI siqguir rKy Awip ]3] thuthee vaao n lugee sathigur rukhae aap The hot winds do not even touch those who are protected by the True Guru. ||3||

  10. guru nwrwiexu dXu guru guru scw isrjxhwru ] gur naaraaein dhuy gur gur suchaa sirujunehaar The Guru is the All-pervading Lord, the Guru is the Merciful Master; the Guru is the True Creator Lord.

  11. guir quTY sB ikCu pwieAw jn nwnk sd bilhwr ]4]2]170] gur thuthai subh kish paaeiaa jun naanuk sudh balihaar When the Guru was totally satisfied, I obtained everything. Servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||2||170||

  12. gauVI mhlw 5 ] gourree mehulaa 5 Gauree, Fifth Mehl:

  13. sUky hry kIey iKn mwhy ] sookae hurae keeeae khin maahae The dried branches are made green again in an instant.

  14. AMimRq idRsit sMic jIvwey ]1] anmrith dhrisatt sunch jeevaaeae His Ambrosial Glance irrigates and revives them. ||1||

  15. kwty kst pUry gurdyv ] kaattae kusutt poorae gurudhaev The Perfect Divine Guru has removed my sorrow.

  16. syvk kau dInI ApunI syv ]1] rhwau ] saevuk ko dheenee apunee saev He blesses His servant with His service. ||1||Pause||

  17. imit geI icMq punI mn Awsw ] mitt gee chinth punee mun aasaa Anxiety is removed, and the desires of the mind are fulfilled,

  18. krI dieAw siqguir guxqwsw ]2] kuree dhaeiaa sathigur gunuthaasaa when the True Guru, the Treasure of Excellence, shows His Kindness. ||2||

  19. duK nwTy suK Awie smwey ] dhukh naathae sukh aae sumaaeae Pain is driven far away, and peace comes in its place;

  20. FIl n prI jw guir Purmwey ]3] teel n puree jaa gur furumaaeae there is no delay, when the Guru gives the Order. ||3||

  21. ieC punI pUry gur imly ] eish punee poorae gur milae Desires are fulfilled, when one meets the True Guru;

  22. nwnk qy jn suPl Ply ]4]58]127] naanuk thae jun suful fulae O Nanak, His humble servant is fruitful and prosperous. ||4||58||127||

  23. gauVI mhlw 5 ] gourree mehulaa 5 Gauree, Fifth Mehl:

  24. qwp gey pweI pRiB sWiq ] thaap geae paaee prabh saath The fever has departed; God has showered us with peace and tranquility.

  25. sIql Bey kInI pRB dwiq ]1] seethul bheae keenee prubh dhaath A cooling peace prevails; God has granted this gift. ||1||

  26. pRB ikrpw qy Bey suhyly ] prubh kirupaa thae bheae suhaelae By God's Grace, we have become comfortable.

  27. jnm jnm ky ibCury myly ]1] rhwau ] junum junum kae bishurae maelae Separated from Him for countless incarnations, we are now reunited with Him. ||1||Pause||

  28. ismrq ismrq pRB kw nwau ] simuruth simuruth prubh kaa naao Meditating, meditating in remembrance on God's Name,

  29. sgl rog kw ibnisAw Qwau ]2] sugul rog kaa binasiaa thaao the dwelling of all disease is destroyed. ||2||

  30. shij suBwie bolY hir bwxI ] sehaj subhaae bolai har baanee In intuitive peace and poise, chant the Word of the Lord's Bani.

  31. AwT phr pRB ismrhu pRwxI ]3] aath pehur prubh simuruhu praanee Twenty-four hours a day, O mortal, meditate on God. ||3||

  32. dUKu drdu jmu nyiV n AwvY ] dhookh dhurudh jum naerr n aavai Pain, suffering and the Messenger of Death do not even approach that one,

  33. khu nwnk jo hir gun gwvY ]4]59]128] kuhu naanuk jo har gun gaavai says Nanak, who sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||59||128||

  34. gauVI mhlw 5 ] gourree mehulaa 5 Gauree, Fifth Mehl:

  35. ijsu ismrq dUKu sBu jwie ] jis simuruth dhookh subh jaae Remembering Him in meditation, all pains are gone.

  36. nwmu rqnu vsY min Awie ]1] naam ruthun vusai man aae The jewel of the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell in the mind. ||1||

  37. jip mn myry goivMd kI bwxI ] jap mun maerae govindh kee baanee O my mind, chant the Bani, the Hymns of the Lord of the Universe.

  38. swDU jn rwmu rsn vKwxI ]1] rhwau ] saadhoo jun raam rusun vukhaanee The Holy People chant the Lord's Name with their tongues. ||1||Pause||

  39. ieksu ibnu nwhI dUjw koie ] eikus bin naahee dhoojaa koe Without the One Lord, there is no other at all.

  40. jw kI idRsit sdw suKu hoie ]2] jaa kee dhrisatt sudhaa sukh hoe By His Glance of Grace, eternal peace is obtained. ||2||

  41. swjnu mIqu sKw kir eyku ] saajun meeth sukhaa kar eaek Make the One Lord your friend, intimate and companion.

  42. hir hir AKr mn mih lyKu ]3] har har akhur mun mehi laekh Write in your mind the Word of the Lord, Har, Har. ||3||

  43. riv rihAw srbq suAwmI ] rav rehiaa surubuth suaamee The Lord Master is totally pervading everywhere.

  44. gux gwvY nwnku AMqrjwmI ]4]62]131] gun gaavai naanuk anthurujaamee Nanak sings the Praises of the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||4||62||131||

  45. gauVI mhlw 5 ] gourree mehulaa 5 Gauree, Fifth Mehl:

  46. koit ibGn ihry iKn mwih ] kott bighun hirae khin maahi Millions of obstacles are removed in an instant,

  47. hir hir kQw swDsMig sunwih ]1] har har kuthaa saadhusung sunaahi for those who listen to the Sermon of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

  48. pIvq rwm rsu AMimRq gux jwsu ] peevuth raam rus anmrith gun jaas They drink in the sublime essence of the Lord's Name, the Ambrosial Elixir.

  49. jip hir crx imtI KuiD qwsu ]1] rhwau ] jap har churun mittee khudh thaas Meditating on the Lord's Feet, hunger is taken away. ||1||Pause||

  50. srb kilAwx suK shj inDwn ] surub kaliaan sukh sehuj nidhaan The treasure of all happiness, celestial peace and poise,