1 / 6

Monitulkintaisuus eli ambiguiteetti

Monitulkintaisuus eli ambiguiteetti. Homonymia ja polysemia Leksikaalista: Esim. suu, kuusi Rakenteellista: Esim. vanhat miehet ja naiset. The chicken is ready to eat. Flying planes can be dangerous. Monitulkintaisuus. Ovi on haassa. Hevonen on haassa.

colton
Download Presentation

Monitulkintaisuus eli ambiguiteetti

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Monitulkintaisuus eli ambiguiteetti • Homonymia ja polysemia • Leksikaalista: Esim. suu, kuusi • Rakenteellista: Esim. vanhat miehet ja naiset. The chicken is ready to eat. Flying planes can be dangerous.

  2. Monitulkintaisuus • Ovi on haassa. • Hevonen on haassa. • Ovi on haassa ja niin on hevonenkin. • Ovi ja hevonen ovat haassa. • Takkini on lammin. • Paistinpannu on lammin. • Takkini ja paistinpannu ovat lampimia. • Tassa on vuori ja niin on tuossakin. • Vuori taytyy ommella ja ylittaa.

  3. Monitulkintaisuus • “Kielia ei nyt ole” Maskuliinis-geneeriset sanat: • Lissu kaveli muina miehina metsaan, koska hanta koskevat jokamiehen oikeudet. 2. Puolue pyrkii tayttamaan virat omilla miehillaan. 3. Tuo lehtimies teki haastattelun aviomiehestaan.

  4. Polysemia • Polysemia: sanalla on useita toisiinsa läheisesti liittyviä merkityksiä. Sanaa ei pidetä monitulkintaisena, kyseessä yksi lekseemi. Esim. suu: joen suu, pullon suu, ihmisen suu

  5. Homonymia • Homonymia: samalla muodolla useitamerkityksiä, jotka eivät ole sidoksissa toisiinsa. • esim. kuusi: puu ja numero. • homofonia (samoin ääntyvät, erimerkityksiset)esim.for, four • Homografia (samoin kirjoitetut, erimerkityksiset)esim.light, light

  6. Polyseemisia sanoja ei pidetä monitulkintaisina, kyseessä on yksi lekseemi ja se on sanakirjassakin kuvattu yhden entryn alla. • Sen sijaan homonyymit on yleensä, ei tosin aina, lueteltu erikseen omissa entryissään.

More Related