Un petit indien demande à son père, le grand Sachem - Toutem :

1. Un petit indien demande à son père, le grand Sachem - Toutem : " Dis Papa, pourquoi, nous les Indiens, portons-nous des noms très longs, alors que les cow-boys eux, ont des noms plus courts comme Bill, Tex, Sam ?"

2. " Hé bien " répond le père, " c'est parce que nous sommes des gens près de la nature et que de ce fait nous avons gardé une certaine poésie." " Pas comme ces blancs qui vivent en ville et ont tout perdu " !

3. Vois ! ta soeur s'appelle: • " Petite-lune-argentée-se-reflétant-dans-le-lac-scintillant". • C'est parce qu'elle est née par une nuit • claire, un soir de printemps et • que de ce fait, la lune se reflétait dans • un grand lac sombre et • profond, bordé de grands arbres.

4. Le paysage était magnifique. • Nous étions heureux ta mère et moi. • Et nous avons voulu nous rappeler pour toujours cet instant. • D'où le nom de ta soeur.

5. Pour ton frère, c'est pareil, lui s'appelle : • " Aigle-majestueux-survolant-la-montagne " • parce qu'il est né par un bel été, • dans une grande prairie, entourée de • hautes montagnes enneigées et • qu'un grand aigle survolait à ce moment-là, • toutes ailes déployées, • à la recherche sans doute de sa future proie.

6. C'était grandiose et majestueux. Nous avons voulu conserver ce souvenir. D'où le nom de ton frère. Voilà, c'est tout simple.

7. " As-tu d'autres questions Petite Capote Trouée ?"