1 / 7

An Ghaeilge, an Ríomhaireacht agus an Gnó

An Ghaeilge, an Ríomhaireacht agus an Gnó. Matt Mac Cárthaigh Fios Feasa. Fios Feasa. Bunaithe 1997 chun pacáistí ilmheánacha a dhéanamh as Gaeilge nó go dátheangach Ana-chuid déanta fé cheann 9 mbliana: Naoi gcinn de CD-ROManna foilsithe CDanna do Roinn an Oideachas

clare
Download Presentation

An Ghaeilge, an Ríomhaireacht agus an Gnó

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. An Ghaeilge, an Ríomhaireacht agus an Gnó Matt Mac Cárthaigh Fios Feasa

  2. Fios Feasa • Bunaithe 1997 chun pacáistí ilmheánacha a dhéanamh as Gaeilge nó go dátheangach • Ana-chuid déanta fé cheann 9 mbliana: • Naoi gcinn de CD-ROManna foilsithe • CDanna do Roinn an Oideachas • Pacáistí ilmheánacha agus databases do chliaintí eile • Na céadta míle focal aistrithe • Traenáil i gcúrsaí ilmheán, ríomhaireacht, e-tourism, srl. • Imithe i dtreo an oideachais, toisc gur ann atá an margadh • Ag imeacht i dtreo an aistriúcháin agus comhairleoireacht na teangan

  3. CD-ROManna • 1. An Chéad Choiscéim • 2. Drochlá Ruairí • 3. Ruairí sa Zú • 4. Amhrán is Fiche • 5. Cormac is Órla agus Fionn Mac Cumhaill • 6. Tíreolaíocht • 7. An Bíobla Naofa • 8. Seanfhocail • 9. Ogham

  4. An Gnó as Gaeilge • Is í an Ghaeilge is ábhar dár ngnó-na (“teanga-bhunaithe”) • Comhfhreagras (litreacha, e-mails, fón): as Gaeilge nó go dátheangach • Poiblíocht, fógraíocht, bróiseirí: as Gaeilge nó go dátheangach • Custaiméirí: an Ghaeilge ó chuid acu, an Béarla óna thuilleadh • Díoltóirí: as Béarla ar fad • Soláthraitheoirí: as Béarla • Fostaithe: as Gaeilge

  5. An Ríomhaireachtagus an Ghaeilge • Aon rud i n-aon chor is féidir a dhéanamh le ríomhaire, is féidir é a dhéanamh as Gaeilge • “The computer can’t understand that, that’s Irish” • Sínte fada • Spell checkers, grammar checkers, auto-correct, srl. • Taifead • An Ghaeilge ar an WWW

  6. Míbhuntáistí • Iargúltacht na Gaeltachta • Margadh beag teoranta • Meon na nDeontas • Ní cúis í an Ghaeilge ach teanga • Easpa forbartha: • Oideachas: cainteoirí dúchais le fadhbanna litearthachta • Teannas idir chainteoirí agus foghlaimeoirí • An Caighdeán Oifigiúil vs. Canúintí • Aistriúchán agus Téarmaíocht • Foclóirí

  7. Buntáistí • Iargúltacht na Gaeltachta = caighdeán breá maireachtana • Margadh beag teoranta = margadh is féidir a aithint agus díriú air • Tá deontaisí ar fáil • Easpa forbartha = scóp chun cruthaitheachta • Luach agus fiúntais na teangan • Is ina thosach atáimíd!

More Related