Certified Translation

1. CERTIFIED TRANSLATION 99HUDSONSTREET,5THFLOOR NEWYORKNY10013 TEL917-793-0461

2. WHAT IS A CERTIFIED TRANSLATION? Have you ever asked to get your document translation certified? Now a lot of questions are popping up in your mind like what is it, when do you need it, how to get it and so many others. Don’t worry because that is why we are here! To help you and solve your queries! www.certified-translation.us info@certified-translation.us

3. Certified Translation A certified translationis an attested translation signed by a certified translator. Certification assures that the translation is correct and complete to the best of the translator’s knowledge. A certified translation makes sure that the translation is up to the highest standards and ready to go to the authorities. The statement that certifies a translation is also known as “Certification of accuracy”. The statement is prepared by a translator who translates the document. Most of the time, freelance or independent translators are unable to certify a translation due to expenses of quality control. Language translation agencies are better equipped to handle certification of the translation because of extensive quality assurance methodologies as well as professional linguists who use their subject matter expertise to make sure 100% accurate results. www.certified-translation.us info@certified-translation.us

4. What Is Included In The Certification Statement? A certification statement, which is also known as a "Statement of Accuracy", should include the following information: • The qualification of the translator • A statement that ensures the accuracy and competence of the translation • The name, signature, and phone number of the translator • The name of the organization in which the translator works • The date on which certification is performed. ATA (American Translators Association) provides certification samples for both short and long-form. The short form is too general and suitable when notarization is not required, whereas the long-form is intended when notarization is required. www.certified-translation.us info@certified-translation.us

5. When a Certification Translation is required? People need certified translation for several reasons. Mostly, legal documents need certification translation, as they contain sensitive information, so they need to be perfectly translated, in order to be approved by the foreign authorities. A certified translation is the only make to prove the accuracy of information. Examples of legal documents include trial transcripts, contracts, bank statements, affidavits, or anything that pass through a legal procedure. Official documents such as a birth certificate or marriage certificate also need certified translation for immigration purposes. For example, when you are traveling to the US, all foreign documents need a certified translation in English, according to the rules of USCIS. www.certified-translation.us info@certified-translation.us

6. 99HUDSONSTREET,5THFLOOR NEWYORK NY10013 TEL917-793-0461 www.certified-translation.us info@certified-translation.us