1 / 4

Ad praesens ova cras pullis sunt meliora. (= Eier jetzt sind besser als Küken morgen. )

Ad praesens ova cras pullis sunt meliora. (= Eier jetzt sind besser als Küken morgen. ). Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Dum feles dormit, mus gaudet. (= Während die Katze schläft, freut sich die Maus .). Ist die Katze aus dem Haus, haben die Mäuse Kirtag.

becky
Download Presentation

Ad praesens ova cras pullis sunt meliora. (= Eier jetzt sind besser als Küken morgen. )

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora. (= Eier jetzt sind besser als Küken morgen.) Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Dum feles dormit, mus gaudet. (= Während die Katze schläft, freut sich die Maus.) Ist die Katze aus dem Haus, haben die Mäuse Kirtag. In silvam ne ligna feras. (= Trag nicht Holz in den Wald.) Eulen nach Athen tragen / Überflüssiges tun.

  2. Ne supra crepidam sutor iudicaret. (= Nicht über die Sandale hinaus urteilen ...) Schuster, bleib bei deinem Leisten! Uva uvam videndo variam fit. (= Eine Traube ändert sich, wenn sie eine Traube sieht.) Schlechter Umgang verdirbt die Sitten. Suus rex reginae placet. (= Der Königin gefällt ihr König.) Jedem Narren gefällt seine Kappe.

  3. Lupus in fabula. (= Der Wolf ist in der Fabel.) Wenn man vom Teufel spricht ... Ab ovo usque ad mala. (= Vom Ei bis zu den Äpfeln / volles Menü.) ausführlich erzählen / mit Adam und Eva beginnen .... Hic porci cocti ambulant. (= Hier gehen gebratene Schweine umher.) Leben wie Gott in Frankreich.

  4. Auribus teneo lupum. (= Ich halte den Wolf an den Ohren.) Ich muss mich der schwierigen Lage stellen. Asinus asinum fricat. (= Ein Esel frottiert den anderen.)cc Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

More Related